Sommaire des Matières pour Rittal CMC III online comfort handle VX
Page 1
CMC III Online-Komfortgriff VX CMC III online comfort handle VX Poignée Confort Online VX CMC III DK 7030.610 DK 7030.611 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and display elements / Organes de commande et de signalisation Abb./Fig./Fig. 3: Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 3
Porte avec charnières à droite 17,5 mm 17,5 mm Abb./Fig./Fig. 5: Montage Sichttür VX / Mounting the glazed door VX / Montage de la porte vitrée Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Page 4
Abb./Fig./Fig. 6: Montage Sichttür VX IT, belüftete Tür VX IT / Mounting the glazed door VX IT, vented door VX IT / Montage de la porte vitrée VX IT, porte avec aération VX IT Rittal CMC III Online-Komfortgriff VX / Online comfort handle VX / Poignée Confort Online VX...
Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III Online-Komfort- griff VX (nachfolgend Komfortgriff genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Online-Komfortgriff VX. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informatio- nen und technischen Daten zum Komfortgriff in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –...
Die Montage des Komfortgriffs erfolgt gemäß Abb. 4, Abb. 5 bzw. Abb. 6. Hinweis: Informationen zur Demontage von vormontierten Verschlusssystemen, zur Montage des Verschlusseinsatzes und des Komfortgriffs VX entnehmen Sie bitte der Anleitung DK 7030.600 bzw. DK 7030.601. Siehe www.rittal.de. Installation und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Die Bedien- und Anzeigeelemente sind in Abb. 2 dargestellt.
Page 7
Registerkarte Observation der Web oberfläche der CMC III PU bzw. PU Compact. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hauptanleitung auf www.rittal.de (vgl. Abschnitt 1.1). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6).
Proper use The CMC III online comfort handle VX is only used for locking the door and monitoring the lever han- dle. It must only be used in conjunction with the CMC III PU or PU Compact and the Access Control (DK 7030.202).
◾ Press the “C” key on the CMC III PU or PU Compact (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued. Display of the status change on the CAN bus LEDs of the Access Control: Rittal CMC III online comfort handle VX...
Page 10
"Access" mode is activated as standard for the comfort handle. The comfort handle is configured under the Observation index tab on the CMC III PU or PU Compact web interface. Further information concerning this topic is contained in the main guide at www.rittal.com (see sec- tion 1.1).
Notice de montage, d'installation et d'utilisation de la Poignée Confort Online VX CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques de la poignée Confort dans les domaines suivants : –...
Sinon la LED multiple clignote en rouge. – La LED multiple de la poignée Confort est allumée continuellement en bleu lorsque le levier de poignée et la porte sont fermés. Sinon la LED multiple clignote en rose. Poignée Confort Online VX CMC III Rittal...
Page 13
Compact. D'autres informations à ce sujet figurent dans la notice principale sous www.rittal.com (voir para- graphe 1.1). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6). Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél.
Page 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...