Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microsoft Manuels
  4. Batteries
  5. Xbox 360
  6. Mode d'emploi
Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi

Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XBOX 360:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RECHARGEABLE BATTERY PACK
BATTERIE RECHARGEABLE
PACK DE BATERÍAS RECARGABLES
AUFLADBARE BATTERIE
GRUPPO BATTERIE RICARICABILE
KIT DE PILHAS RECARREGÁVEIS
RECHARGABLE BATTERY PACK
Πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
GENOPLADELIGT BATTERI
UPPLADDNINGSBART BATTERIPAKET
OPPLADBAR BATTERIPAKKE
LADATTAVA AKKU
X112997402_man.indd 1
8/18/2005 5:24:09 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Microsoft XBOX 360

Sommaire des Matières pour Microsoft XBOX 360

  • Page 1 RECHARGEABLE BATTERY PACK BATTERIE RECHARGEABLE PACK DE BATERÍAS RECARGABLES AUFLADBARE BATTERIE GRUPPO BATTERIE RICARICABILE KIT DE PILHAS RECARREGÁVEIS RECHARGABLE BATTERY PACK Πακέτο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας GENOPLADELIGT BATTERI UPPLADDNINGSBART BATTERIPAKET OPPLADBAR BATTERIPAKKE LADATTAVA AKKU X112997402_man.indd 1 8/18/2005 5:24:09 PM...
  • Page 2 ENGLISH Xbox 36 Thanks for c English Italiano Rechargeab Extra power the Xbox 36 Français Português offers conve for your Xbo Your new ba Español Nederlands • Up to 25 battery c Deutsch ελληνικά • High-perf battery c • Battery f Dansk Xbox Gui The Xbox 36...
  • Page 3 You Need More Help”). battery charge. • High-performance NiMH rechargeable The limited warranty covering this battery cell. product is contained in the Xbox 360 • Battery fuel gauge accessible from the Warranty manual (Volume 2). Xbox Guide. Dispose of this product in accordance...
  • Page 4 To reduce the risk of injury: • Recycle or dispose of batteries in Insert the • Charge only with the Xbox 360 Play accordance with Local and National into the b & Charge Kit, the Xbox 360 Quick...
  • Page 5 Press the tab on the top of the AA your battery pack, you must use either battery pack and pull down to detach the Xbox 360 Play & Charge Kit or the er towel. it from the controller. Xbox 360 Quick Charge Kit (sold...
  • Page 6 CLEAN YOUR BATTERY PACK IF YOU NE • Very depleted rechargeable battery packs can take up to 20 minutes to If it is necessary to clean the battery Please go to charge enough to power a controller contacts, use only a dry cloth. Water or call the Xbo for use with the Play &...
  • Page 7 fire, and it will void TTY users: 0800-587-1103 tes Quickly your warranty. Do not take your Xbox 360 console or its decrease as peripherals to your retailer for repair or many service unless instructed to do so by an ack should Xbox Customer Support representative.
  • Page 8 Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the rechargeabl furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other fil Xbox 360...
  • Page 9 FRANÇAIS Batterie rechargeable Xbox 360 e without Nous vous remercions d’avoir choisi la Kit de chargement Xbox 360, soit avec le e rights under Batterie rechargeable Xbox 360™. Kit de chargement rapide Xbox 360. or transmitted purpose, Plus d’énergie signifie une plus grande AVERTISSEMENT autonomie de jeu, et grâce à...
  • Page 10 • Ne chargez la batterie qu’avec le Kit locaux et nationaux en vigueur, y manette de chargement Xbox 360, le Kit de compris ceux qui régissent la chargement rapide Xbox 360 ou un REMARQUE récupération et le recyclage des autre chargeur approuvé...

  • Page 11: Insérer La Batterie

    Rechargez la batterie soit avec le Kit de Pour insérer la batterie rechargeable tement chargement Xbox 360, soit avec le Kit de ntroduire dans la manette sans fil : chargement rapide Xbox 360 (vendus séparément). Pour obtenir de plus amples Appuyez sur la languette qui se trouve à...

  • Page 12: Nettoyer La Batterie

    NETTOYER LA BATTERIE BESOIN D • Si la batterie rechargeable est complètement déchargée, elle peut Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les Rendez-vou nécessiter jusqu’à 20 minutes avant bornes de la batterie. L’eau ou les produits ou appelez d’être suffisamment rechargée pour chimiques peuvent les endommager.
  • Page 13 électrique ou un incendie, et votre nd nombre garantie serait annulée. utilisateurs TTY : 0800-83-6668 evez la Ne faites pas réparer votre Xbox 360 REMARQUE ou ses périphériques auprès de votre u qu’elle ne Toute modification apportée au système détaillant à moins qu’un représentant qui n’a pas été...
  • Page 14 © 2005 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Xbox 360 y Microsoft, Xbox, Xbox 360 et les logos Xbox et Xbox 360 entretenimi sont soit des marques déposées, soit des marques de recargar co Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans...
  • Page 15 Xbox 360 y el sistema de videojuegos y ox et Xbox 360 entretenimiento Xbox 360. Se pueden marques de recargar con el Kit Carga & Juega Xbox u dans 360 o el Kit de carga rápida Xbox 360. X112997402_man.indd 15 8/18/2005 5:24:12 PM...
  • Page 16 • Carga las baterías solamente con el locales y nacionales, incluidas Kit Carga & Juega Xbox 360, el Kit de Inserta e aquellas que regulan la recuperación carga rápida Xbox 360 y otros en el com y el reciclaje de equipos eléctricos y...
  • Page 17 Kit Carga & on agua Para insertar el pack de baterías Juega Xbox 360 o el Kit de carga rápida colocar recargables en el mando inalámbrico: Xbox 360 (se venden por separado). Para l mando obtener más información, consulta el...

  • Page 18: Solución De Problemas

    LIMPIAR EL PACK DE BATERÍAS SI NECES • Los packs de baterías recargables muy gastados pueden tardar hasta 20 Si es necesario limpiar los contactos de Visita www minutos en cargarse lo suficiente para la batería, utiliza solamente un paño número del poder utilizar un mando con el Kit seco.
  • Page 19 España: 900-94-8952 modo alguno. Al hacerlo existe riesgo usuarios TTY: 900-94-8953 de lesiones graves o incluso muerte No lleves la consola Xbox 360 ni los por descarga eléctrica o fuego; periféricos a tu distribuidor para su as se además, la garantía quedará anulada.
  • Page 20 © 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Batterie bie Microsoft, Xbox, Xbox 360 y los logotipos de Xbox y Xbox 360 son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. • Bis zu 25 aufgelad •...
  • Page 21 DEUTSCH Aufladbare Batterie für Xbox 360 , está sujeta a Vielen Dank, dass Sie die aufladbare mit dem Xbox 360 Spiel- und Ladekit oder licables. Sin Batterie für Microsoft® Xbox 360™ dem Xbox 360 Schnelllade-Kit aufgeladen l o parcial de o su gewählt haben.
  • Page 22 Verletzungsgefahr: Entsorgungsrichtlinien (z. B. der entfernen • Verwenden Sie zum Aufladen nur das Richtlinie zur Wiederverwendung und Xbox 360 Spiel- und Ladekit, das Xbox Legen Sie zum Recycling von Elektronikaltgeräten das Batte 360 Schnelllade-Kit oder ein anderes (WEEE)) dem Recycling zu oder drücken S...

  • Page 23: Batterie Einlegen

    Um die Batterie en Sie den aufzuladen, müssen Sie entweder das So legen Sie Ihre aufladbare Batterie in Xbox 360 Spiel- und Ladekit oder das Ihren drahtlosen Controller ein: Xbox 360 Schnelllade-Kit (separat erhältlich) verwenden. Weitere Drücken Sie die Lasche oben auf dem...
  • Page 24 BATTERIE REINIGEN WENN SI • Wenn die Batterie längere Zeit BENÖTIGE nicht verwendet wird, kann sie sich Wenn die Batteriekontakte gereinigt entladen. Falls dies geschieht, werden müssen, verwenden Sie dafür nur Gehen Sie z laden Sie sie einfach ganz normal ein trockenes Tuch.
  • Page 25 BENÖTIGEN reinigt selbständigen Reparaturen ie dafür nur Gehen Sie zu www.xbox.com/support Versuchen Sie nicht, das Xbox 360 Entertainmentsystem, das Netzteil oder rufen Sie den Kundensupport unter oder die Peripheriegeräte in einer der folgenden Nummern an: irgendeiner Weise zu zerlegen, zu Österreich: 0800 281 360...
  • Page 26 Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. wireless Xb © 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. intrattenime Microsoft, Xbox, Xbox 360 und die Xbox und Xbox 360 Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Può essere Microsoft Corporation in den USA und/oder riproduzion anderen Ländern.
  • Page 27 NiMH. e sich auf den La garanzia limitata di questo prodotto è ehen. Das inclusa nel manuale Garanzia di Xbox 360 • Indicatore di carica della batteria n jedoch accessibile dalla Guida di Xbox. (Volume 2).
  • Page 28 • Caricare solo con il kit di riproduzione Inserire i recupero e al riciclaggio delle e caricamento Xbox 360, il kit di nello sco apparecchiature elettriche ed ricarica rapida Xbox 360 o un altro nel contr elettroniche (waste electrical and caricatore approvato da Microsoft.
  • Page 29 Per inserire il gruppo batterie ricaricabile kit di riproduzione e caricamento Xbox con una nel controller wireless: 360 o il kit di ricarica rapida Xbox 360 (venduti separatamente). Per maggiori Premere la linguetta al di sopra del rie in informazioni, consultare il manuale di...

  • Page 30: Risoluzione Dei Problemi

    SE È NECE • Se la batteria è inutilizzata a lungo, breve o quando non può essere più ASSISTEN potrebbe perdere la sua carica. Se ciò ricaricato. dovesse verificarsi, è sufficiente Visitare il si PULIRE IL GRUPPO BATTERIE ricaricare normalmente la batteria. o chiamare •...
  • Page 31 Ciò potrebbe utenti TTY: 800-787615 comportare il rischio di gravi lesioni o Non portare la console Xbox 360 o le sue di morte per scosse elettriche o LEMI periferiche al rivenditore per la incendi e invaliderebbe la garanzia.
  • Page 32 © 2005 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. 360 Sem Fio Microsoft, Xbox, Xbox 360 e i logo Xbox e Xbox 360 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. oferece: • Até 25 ho pilha che •...

  • Page 33: Kit De Pilhas Recarregáveis Xbox 360

    PORTUGUÊS Kit de Pilhas Recarregáveis Xbox 360 soggette a Obrigado por por ter escolhido o Kit de com o Kit Jogar e Carregar Xbox 360 ou o e a carico Pilhas Recarregáveis Xbox 360™ da Carregador Rápido Xbox 360. comunque mezzo (in Microsoft.
  • Page 34 • Carregue as pilhas apenas com o Kit Regulamentação Local e Nacional, e Jogar e Carregar Xbox 360, com o Insira o k de acordo com a directiva relativa à Carregador Rápido Xbox 360 ou com comparti reutilização e reciclagem de...
  • Page 35 à compartimento das pilhas no pode demorar até seis horas utilizando controlador e empurre-o firmemente o Kit Jogar e Carregar Xbox 360, ou até para o travar no local correcto. duas horas utilizando o Carregador Rápido Xbox 360. NOTA álicos...

  • Page 36: Resolução De Problemas

    Representa conforme o kit de pilhas é utilizado de pilhas alcançar toda a sua Xbox 360. durante o tempo ou após muitos ciclos capacidade. de carga. O kit de pilhas deve ser • A pilha tem um tempo de vida substituído quando o tempo de jogo é...

  • Page 37: Se Precisar De Mais Ajuda

    Portugal: 800-844-059 fazê-lo, corre o risco de danos utilizadores TTY: 800-844-060 pessoais graves ou perigo de morte Leve a sua consola Xbox 360 ou os seus de choque eléctrico ou fogo, e a sua periféricos ao seu revendedor para mente garantia perderá...

  • Page 38: Direitos De Autor

    © 2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Xbox, Xbox 360 e os logótipos da Xbox e da Xbox 360 são marcas registadas ou comerciais da Microsoft • Tot 25 uu Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
  • Page 39 360 Controller en het Xbox 360 riften, inclusief de regels voor hergebruik Videogame- en entertainmentsysteem. Het kan opnieuw worden opgeladen met de Xbox 360 Play & Charge Kit of de Xbox 360 Quick Charge Kit. X112997402_man.indd 39 8/18/2005 5:24:16 PM...
  • Page 40 Plaats he • Laad alleen op met de Xbox 360 Play afgevoerde elektrische en het batte & Charge Kit, de Xbox 360 Quick elektronische apparatuur (WEEE, deze naa...
  • Page 41 Voor het opladen van het Battery Pack Je plaatst het Rechargeable Battery moet je de Xbox 360 Play & Charge Kit of Pack als volgt in de draadloze controller: de Xbox 360 Quick Charge Kit gebruiken (apart verkrijgbaar). Zie de...

  • Page 42: Problemen Oplossen

    DE BATTERIJ REINIGEN ALS JE M • Als de batterij geruime tijd niet wordt gebruikt, kan ze zich ontladen. In dit Gebruik uitsluitend een droge doek als Surf naar w geval laad je deze gewoon weer op. het nodig is om de contactpunten van de het numme •...
  • Page 43 Nederland: 0800-023-3894 Dit maakt niet alleen de garantie teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895 ongeldig, maar kan bovendien leiden Breng de Xbox 360-console of de tot ernstig letsel of overlijden als randapparatuur alleen naar de verkoper aker ze gevolg van elektrische schokken...
  • Page 44 οικονομικό © 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. το Ασύρματ Microsoft, Xbox, Xbox 360 en de logo’s van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. νέο πακέτο • Έως 25 ώ...
  • Page 45 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, 360 προσφέρει έναν εύκολο και διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα οικονομικό τρόπο παροχής ενέργειας για Εγχειρίδια του Xbox 360 για σημαντικές το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360. Το ndelsmerken πληροφορίες που αφορούν την νέο πακέτο μπαταριών σάς παρέχει: ασφάλεια...
  • Page 46 επάνω μ απορριμμάτων, το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι AA και τρ συμπεριλαμβανομένων εκείνων που Xbox 360, το Κιτ γρήγορης φόρτισης να το αφ ρυθμίζουν την αποκατάσταση και την Xbox 360 ή άλλο φορτιστή ανακύκλωση των αποβλήτων εγκεκριμένο από τη Microsoft.
  • Page 47 κτικά το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. το πακέτο μπαταριών, πρέπει να χρησιμοποιήσετε είτε το Κιτ φόρτισης Για να τοποθετήσετε το πακέτο κατά το παιχνίδι Xbox 360 είτε το Κιτ η των επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στο γρήγορης φόρτισης Xbox 360 (πωλείται αι...

  • Page 48: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Εάν χρειά • Εάν η μπαταρία δεν χρησιμοποιηθεί χρόνος παιχνιδιού γίνει πολύ μικρός βοήθεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί ή όταν δεν είναι πλέον δυνατή η να αποφορτιστεί. Εάν συμβεί αυτό, επαναφόρτισή του. Μεταβείτε σ απλά επαναφορτίστε τη μπαταρία com/suppor Καθαρισμός...
  • Page 49 τις επαφές ρεύματος ή τα περιφερειακά της με χρήστες TTY: 00800-44-12-8733 τε μόνο οποιονδήποτε τρόπο. Διαφορετικά, Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 μικά μπορεί μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου για επισκευή ή συντήρηση, εκτός αν σας...

  • Page 50: Πνευματικά Δικαιώματα

    © 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου Det kan gen δικαιώματος. opladningss Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά Xbox 360 sæ σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες...
  • Page 51 Xbox 360™ fra Microsoft. φωση με όλους Læs denne vejledning og Ekstra strøm er lig med ekstra spilletid, αιώματα vejledningerne til Xbox 360 for at få ρήστη. Χωρίς og med det genopladelige batteri til Xbox vigtige sikkerhedsoplysninger og την πνευματική...
  • Page 52 • Oplad kun batteriet ved hjælp af Sæt det g de lokale bestemmelser vedrørende Xbox 360 spille- og batteriho genbrug eller bortskaffelse af elektrisk opladningssættet, Xbox 360 sæt til skub ind eller elektronisk udstyr (WEEE). hurtig batteriopladning til eller en BEMÆRK! Lad ikke metalgenstande røre ved anden oplader, der er godkendt af Skub på...

  • Page 53: Isætning Af Batteriet

    Husk at oplade det genopladelige batteri Oplad det genopladelige batteri til Xbox akt med til Xbox 360 helt, inden du bruger det 360 helt, inden du bruger det første gang, ke fra første gang. og når det er afladet. Når du genoplader...

  • Page 54: Rengøring Af Batteriet

    RENGØRING AF BATTERIET SÅDAN FÅ • Hvis batteriet ikke bruges i længere tid, kan det blive afladet. Hvis det sker, Brug kun en tør klud, hvis det er Gå til www. skal du blot oplade batteriet på nødvendigt at rengøre batteriets til Xbox-kun normal vis.
  • Page 55 Undertegnede Microsoft erklærer herved, at følgende udstyr Genopladeligt batteri til Xbox 360 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. X112997402_man.indd 55 8/18/2005 5:24:20 PM...
  • Page 56 Med extra k Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet i dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til det uppladd dette dokument dig ikke nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.
  • Page 57 Xbox Guide. Det uppladdningsbara batteripaketet för Xbox 360 fungerar endast med den trådlösa Xbox 360-kontrollen och videospels- och underhållningssystemet Xbox 360™. Det kan laddas upp med Xbox 360 Play & Charge-kitet eller Xbox 360- snabbladdningskitet. X112997402_man.indd 57 8/18/2005 5:24:20 PM...
  • Page 58 • Batterier måste tas om hand eller den trådlös återvinnas enligt de lokala och • Ladda endast med Xbox 360 Play & Tryck på nationella föreskrifter som gäller för Charge Kit, Xbox 360 Quick Charge batteripa återvinning av el- och...
  • Page 59 • Det kan ta upp till sex timmar att ladda i kontakt batteripaketet i kontrollens batterifack upp batteriet med Xbox 360 Play and i varma och tryck in det så det låses på plats. Charge-kitet eller upp till två timmar ör t ex...
  • Page 60 RENGÖRA BATTERIPAKETET OM DU B • Om batteriet ligger oanvänt en längre tid kan det tappa laddningen. I så fall Om du behöver rengöra Gå till www laddar du upp batteriet igen på batterikontakterna ska du bara använda Xbox kunds vanligt sätt.
  • Page 61 Det medför risker för texttelefon: 020-79-1134 allvarliga personskador eller dödsfall Lämna inte in Xbox 360-konsolen eller genom elektriska stötar eller brand. dess kringutrustning till återförsäljaren Dessutom upphör garantin att gälla. för reparationer eller service om inte en nabbt representant för Xbox kundsupport ger...
  • Page 62 © 2005 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Xbox, Xbox 360 och logotyperna för Xbox och Xbox 360 är registrerade varumärken eller varumärken som • Opp til 25 tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. oppladni •...
  • Page 63 • Batterinivåmåler som vises på Xbox-guiden. Xbox 360 oppladbare batterier virker kun med Xbox 360 trådløs kontroller og Xbox 360 videospill- og underholdningssystem. De kan lades enten med Xbox 360 spille- og ladesett eller Xbox 360 hurtigladesett X112997402_man.indd 63 8/18/2005 5:24:21 PM...
  • Page 64 • Brukte batterier kasseres eller den fra k gjenvinnes i samsvar med gjeldende • Bruk kun Xbox 360 spille- og Sett batt regler der du bor. ladesett, Xbox 360 hurtigladesett kontrolle eller en annen Microsoft-godkjent...
  • Page 65 Deretter lader du den eller hver gang den er utladet. Batteriene må ylle med Slik setter du de oppladbare batteriene i lades enten med Xbox 360 spille- og t med en den trådløse kontrolleren: ladesett eller Xbox 360 hurtigladesett erier (selges separat).
  • Page 66 REGJØRE BATTERIPAKKEN MER HJEL • Hvis batteriene er nesten helt utladet, kan det ta opptil 20 minutter å lade Om nødvendig kan du rengjøre Gå til www. nok strøm til at kontrolleren kan batterikontaktene med en tørr klut. Vann Xbox kunde brukes med spille- og ladesettet.
  • Page 67 å bruke utstyret. Microsoft erklærer herved at utstyret Xbox 360 oppladbar batteripakke er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. X112997402_man.indd 67...
  • Page 68 -ohjaimelle. andre immaterielle rettigheter. ominaisuud © ©2005 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox-, og Xbox 360-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft • Täyteen l Corporation i USA og/eller andre land. jopa 25 t • Saat käyt NiMH-akk •...
  • Page 69 • Akun varaustaso näkyy Xbox-oppaasta. Xbox 360 -ladattava akku toimii ainoastaan langattoman Xbox 360 - ohjaimen ja Xbox 360 -videopeli- ja viihdejärjestelmän kanssa. Akku voidaan ladata joko Xbox 360 Pelaa & lataa - sarjan tai Xbox 360 -latauspaketin avulla. X112997402_man.indd 69 8/18/2005 5:24:22 PM...
  • Page 70 • Kierrätä tai hävitä akut paikallisten ja vetämäll kansallisten jätehuoltomääräysten vahingon vaaraa seuraavasti: Aseta lad sekä sähkö- ja • Käytä vain Xbox 360 Pelaa & Lataa - paristora elektroniikkalaiteromun sarjan ja Xbox 360 -latauspaketin työntämä hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä latureita tai muita Microsoftin annettujen määräysten mukaisesti.

  • Page 71: Akun Asentaminen

    Akun latauksessa on Voit asentaa ladattavan akun käytettävä joko Xbox 360 Pelaa & Lataa - langattomaan ohjaimeen seuraavasti: sarjaa tai Xbox 360 -lataussarjaa den akun (myydään erikseen). Lisätietoja on laturin...

  • Page 72: Vianmääritys

    AKUN PUHDISTAMINEN JOS TARV • Jos käytät hyvin kulunutta ladattavaa akkua, Pelaa & Lataa -sarjan kanssa Jos akun liitinpintojen puhdistaminen on Katso lisätie käytettävän ohjaimen lataaminen välttämätöntä, puhdistamisessa on com/suppor saattaa kestää jopa 20 minuuttia. käytettävä kuivaa liinaa. Vesi tai kemikaalit numeroon: •...
  • Page 73 Suomi: 0800-1-19424 tavalla. Tämä saattaa aiheuttaa TTY-käyttäjät: 0800-1-19425 sähköiskun tai tulipalon, josta voi Älä vie Xbox 360 -konsolia tai sen aiheutua vakava vamma tai kuolema. oheislaitteita jälleenmyyjälle Takuu ei myöskään kata vahinkoja. korjattavaksi tai huollettavaksi, ellei n ja...
  • Page 74 (paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa). © 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Xbox, Xbox 360 sekä Xbox- ja Xbox 360 -logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. X112997402_man.indd 74...
  • Page 75 uuttaa ilman uksiin liittyviä siirtää missään mihinkään nttihakemus, anna iaalioikeuksiin aramerkkejä tai X112997402_man.indd 75 8/18/2005 5:24:23 PM...
  • Page 76 0805 Part Number: X11-29974-02 Printed in China X112997402_man.indd 76 8/18/2005 5:24:23 PM...

Table des Matières