Télécharger
Partager
Imprimer la page
Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microsoft Manuels
  4. Casques stéréo
  5. Xbox 360
  6. Mode d'emploi
Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi

Microsoft XBOX 360 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XBOX 360:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HEADSET
MICRO/CASQUE
AURICULARES
HEADSET
CUFFIA
AUSCULTADOR/MICROFONE
HEADSET
Ακουστικά
HOVEDTELEFONER
HEADSET
HEADSETT
KUULOKKEET JA MIKROFONI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Microsoft XBOX 360

Sommaire des Matières pour Microsoft XBOX 360

  • Page 1 HEADSET MICRO/CASQUE AURICULARES HEADSET CUFFIA AUSCULTADOR/MICROFONE HEADSET Ακουστικά HOVEDTELEFONER HEADSET HEADSETT KUULOKKEET JA MIKROFONI...
  • Page 2 English Italiano Français Português Español Nederlands Deutsch ελληνικά Dansk Svenska Norsk Suomi...
  • Page 3 Xbox Live® membership. For more The limited warranty covering this information about Xbox Live, see your product is contained in the Xbox 360 Xbox 360 Setup manual (Volume 1). Warranty manual (Volume 2). The Xbox 360 Headset is for use Dispose of this product in accordance exclusively with the Xbox 360™...
  • Page 4 Mute Volume Expansion port CONNECT YOUR HEADSET TO NOTE YOUR CONTROLLER Correctly placing the headset and microphone is essential in order Turn down the volume by rotating for you to use it successfully. the volume control all the way to Make sure the headset goes over the left.
  • Page 5 To prevent damage to your headset by not sitting or stepping on the headset, its cable, or the cable connector. For more information about using your Xbox 360 Headset with a particular game, see your game manual.
  • Page 6 TROUBLESHOOTING Chat Doesn’t Work Make sure the headset connector is If you encounter problems, try the plugged in securely. Check the Mute possible solutions indicated below. button on the headset connector to Earpiece Emits No Sound make sure the microphone is on. Make sure the headset connector is plugged in securely.
  • Page 7 Ireland: 1-800-509-186 your warranty. TTY users: 1-800-509-197 Hereby, Microsoft declares that this Do not take your Xbox 360 console Xbox 360 Headset is in compliance or its peripherals to your retailer for with the essential requirements and repair or service unless instructed to...
  • Page 8 © 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 9 Xbox 360. Conservez dialoguer en direct et d’envoyer des tous les manuels pour référence messages vocaux aux autres joueurs ultérieure.
  • Page 10 Muet Volume Port d'extension CONNECTER LE CASQUE À REMARQUE LA MANETTE Il est impératif de placer correctement le casque et le microphone pour en Baissez le volume en tournant le contrôle du volume complètement garantir le parfait fonctionnement. vers la gauche. Insérez le Placez le casque au-dessus et non à...
  • Page 11 Évitez de vous asseoir ou de marcher bouton de réglage du volume. sur le casque, sur son câble ou sur le connecteur ; vous risqueriez de les endommager. Pour savoir comment utiliser le Micro/casque Xbox 360 dans un jeu en particulier, consultez le manuel du jeu.
  • Page 12 DÉPANNAGE Les autres ne vous entendent pas Si vous rencontrez des problèmes, Vérifiez que le connecteur du casque essayez de les résoudre avec les est correctement branché et que le solutions fournies ci-dessous. son n’a pas été coupé avec le bouton Le casque n’émet aucun son muet.
  • Page 13 Suisse : 0800-83-6667 électrique ou un incendie, et utilisateurs TTY : 0800-83-6668 votre garantie serait annulée. Ne faites pas réparer votre Xbox 360 Par la présente Microsoft déclare ou ses périphériques auprès de votre que l’appareil Micro/casque Xbox distributeur à moins qu’un 360 est conforme aux exigences représentant du service clientèle...
  • Page 14 © 2005 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 et les logos Xbox, Xbox Live et Xbox 360 sont soit des marques déposées, soit des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 15 La garantía limitada que cubre este información acerca de Xbox Live, producto está incluida en el Manual consulta el Manual de configuración de garantía de Xbox 360 (volumen 2). de Xbox 360 (volumen 1). Desecha este producto de acuerdo Los Auriculares Xbox 360 son de...
  • Page 16 Silenciador Volumen Puerto de expansión CONECTAR LOS NOTA AURICULARES AL MANDO Es muy importante que los auriculares y el micrófono estén bien Baja el volumen girando el control del volumen hacia la izquierda colocados para poder utilizarlos hasta llegar al tope. Inserta el correctamente.
  • Page 17 Para obtener más información acerca de cómo utilizar los Auriculares Xbox 360 para un juego determinado, consulta el manual de éste.
  • Page 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La función de charla no funciona Asegúrate de que el conector de los Si surgen problemas, prueba una de auriculares está bien conectado. las soluciones siguientes. Comprueba el botón silenciador del No se oye nada por el auricular conector de los auriculares para Asegúrate de que el conector de los asegurarte de que el micrófono...
  • Page 19 Al usuarios TTY: 900-94-8953 hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga No lleves la consola Xbox 360 ni los eléctrica o fuego; además, la periféricos a tu distribuidor para que garantía quedará anulada.
  • Page 20 © 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 y los logotipos de Xbox, Xbox Live y Xbox 360 son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
  • Page 21 Sie eine Xbox benötigen”). Live®-Mitgliedschaft. Nähere Informationen über Xbox Live finden Die eingeschränkte Garantie für Sie in Ihrem Xbox 360 Setup- dieses Produkt ist im Xbox 360 Handbuch (Band 1). Garantiehandbuch (Band 2) enthalten. Das Xbox 360 Headset ist Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß...
  • Page 22 Stumm Lautstärke Erweiterungsanschluss HEADSET AN DEN HINWEIS CONTROLLER ANSCHLIESSEN Die richtige Positionierung des Headsets und Mikrofons ist äußerst Schalten Sie die Lautstärke aus, indem Sie den Lautstärkeregler wichtig für die erfolgreiche ganz nach links drehen. Stecken Sie Verwendung des Headsets. Achten den 2,5 mm Headset-Stecker in den Sie darauf, dass das Headset über Erweiterungsanschluss an der...
  • Page 23 Nicht zugelassene Headsets von HEADSETS Fremdfirmen können eine höhere Lautstärke als ein zugelassenes Um die Sprachübertragung zeitweilig Xbox 360 Headset produzieren. auszuschalten, drücken Sie die Stumm-Taste am Headset- WICHTIG Kabelstecker. Um die Lautstärke des Treten oder setzen Sie sich nicht auf...
  • Page 24 FEHLERBEHEBUNG Chat funktioniert nicht Achten Sie darauf, dass der Headset- Falls Probleme auftreten, versuchen Stecker fest angeschlossen ist. Sie die folgenden Überprüfen Sie die Stumm-Taste am Lösungsmöglichkeiten. Headset-Stecker, um sicherzustellen, Kein Ton aus dem Ohrhörer dass das Mikrofon eingeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass der Headset- Stecker fest angeschlossen ist.
  • Page 25 TTY-Benutzer: 0800 181 2975 erlischt dadurch. Schweiz: 0800 83 6667 Hiermit erklärt Microsoft, dass sich TTY-Benutzer: 0800 83 6668 das Gerät Xbox 360 Headset in Bringen Sie Ihr Xbox 360 Übereinstimmung mit den Entertainmentsystem oder die grundlegenden Anforderungen und Peripheriegeräte nur zur Reparatur den übrigen einschlägigen...
  • Page 26 Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. © 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 und die Xbox, Xbox Live und Xbox 360 Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 27 La garanzia limitata di questo Live®. Per maggiori informazioni su prodotto è inclusa nel manuale Xbox Live, consultare il manuale Garanzia di Xbox 360 (Volume 2). Impostazione di Xbox 360 (Volume 1). Smaltire questo prodotto in La cuffia Xbox 360 va utilizzata conformità...
  • Page 28 Disattiva Volume Porta di espansione COLLEGARE LA CUFFIA NOTA AL CONTROLLER Il corretto posizionamento della cuffia e del microfono è critico per il Ridurre il volume ruotando completamente il comando del corretto utilizzo della cuffia. volume a sinistra. Inserire il Accertarsi che la cuffia passi al di connettore della cuffia da 2,5 sopra del capo, non attorno alla...
  • Page 29 Per maggiori informazioni sull’utilizzo della cuffia Xbox 360 con un gioco particolare, consultare il manuale del gioco.
  • Page 30 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La chat non funziona Accertarsi che il connettore della Se si riscontrano problemi, provare cuffia sia inserito saldamente. ad adottare le soluzioni fornite Controllare il pulsante di di seguito. disattivazione sul connettore della L’auricolare non emette cuffia per accertarsi che il microfono alcun suono sia acceso.
  • Page 31 Ciò potrebbe utenti TTY: 800-787615 comportare il rischio di gravi lesioni o di morte per scosse Non portare la console Xbox 360 o elettriche o incendi e le sue periferiche al rivenditore per invaliderebbe la garanzia. la riparazione o l’assistenza a meno...
  • Page 32 © 2005 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 e i logo Xbox, Xbox Live e Xbox 360 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
  • Page 33 Live®. Para obter mais informações Xbox 360, (Volume 2). sobre o Xbox Live, consulte o manual Proceda à eliminação deste produto Configuração da Xbox 360 (Volume 1). de acordo com a respectiva O Auscultador/Microfone Xbox 360 Regulamentação Local e Nacional é...
  • Page 34 Sem som Volume Porta de expansão LIGAR O AUSCULTADOR/ NOTA MICROFONE AO O posicionamento correcto do CONTROLADOR auscultador e do microfone é fundamental para uma boa utilização Reduza o volume ao rodar o controlo de volume totalmente dos mesmos. Certifique-se de que o para a esquerda.
  • Page 35 Para desactivar a transmissão de voz níveis do Auscultador/Microfone temporariamente, prima o botão de Xbox 360 aprovado. desactivação do som na ficha do cabo do auscultador/microfone. Para IMPORTANTE ajustar o volume de audição do Para evitar danos no auscultador/ auscultador, rode o botão de...
  • Page 36 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Os Outros Não Conseguem Ouvi-lo Se tiver problemas, experimente Certifique-se de que a ficha do as soluções possíveis indicadas auscultador/microfone está inserida em baixo. firmemente e de que o som não está O Auricular Não Emite Som desactivado.
  • Page 37 TTY: 800-844-060 morte de choque eléctrico ou fogo, e a sua garantia perderá Leve a sua consola Xbox 360 ou os a validade. seus periféricos ao seu revendedor para reparação ou manutenção, Microsoft declara que este apenas quando instruído para tal por...
  • Page 38 © 2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 e os logótipos da Xbox, do Xbox Live e da Xbox 360 são marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
  • Page 39 NEDERLANDS Xbox 360 Headset Bedankt dat je de Xbox 360™- WAARSCHUWING Lees deze handleiding en de Xbox koptelefoon van Microsoft® hebt 360-handleidingen voor belangrijke gekozen. De koptelefoon heeft een informatie in verband met veiligheid verstelbare microfoon met en gezondheid voordat je dit product ruisonderdrukking waarmee je kunt gebruikt.
  • Page 40 Dempen Volume Uitbreidingspoort DE KOPTELEFOON OP DE OPMERKING CONTROLLER AANSLUITEN De juiste plaatsing van de koptelefoon en de microfoon is Zet het volume lager door het volumeknop helemaal naar links essentieel voor een goed gebruik te draaien. Plaats de van de koptelefoon. Zorg ervoor dat koptelefoonstekker van 2,5 mm in de koptelefoon over de bovenkant de controlleruitbreidingspoort op...
  • Page 41 Als je de voiceoverdracht tijdelijk andere merken produceren hogere wilt uitschakelen, druk je op de geluidsniveaus dan een dempknop op de kabelaansluiting goedgekeurde Xbox 360 Headset. van de koptelefoon. Draai aan de volumeregelknop om het BELANGRIJK luistervolume van de koptelefoon in Voorkom schade aan de koptelefoon te stellen.
  • Page 42 PROBLEMEN OPLOSSEN Anderen kunnen je niet horen Zorg ervoor dat de Als je problemen ondervindt, kun je koptelefoonaansluiting goed is de onderstaande mogelijke aangesloten en dat de koptelefoon oplossingen proberen. niet is gedempt. Zorg ervoor dat Het oorstuk zendt geen geluid uit voice niet is gedempt in de Xbox Controleer of de Guide.
  • Page 43 Nederland: 0800-023-3894 elektrische schokken of brand. teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895 Hierbij verklaart Microsoft dat het Breng de Xbox 360-console of de toestel Xbox 360 Headset in randapparatuur alleen naar de overeenstemming is met de verkoper voor reparatie of service essentiële eisen en de andere...
  • Page 44 © 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 en de logo’s van Xbox, Xbox Live en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde...
  • Page 45 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το Ακουστικά Xbox 360™ της προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο Microsoft®. Τα ακουστικά διαθέτουν και τα Εγχειρίδια του Xbox 360 για μικρόφωνο με δυνατότητα σημαντικές πληροφορίες που ακύρωσης θορύβου με ρυθμιζόμενο αφορούν την ασφάλεια και την υγεία.
  • Page 46 Σίγαση Ένταση ήχου Θύρα επέκτασης Σύνδεση των ακουστικών ακουστικά είναι τοποθετημένα έτσι με το χειριστήριο ώστε να περνούν επάνω από την κορυφή του κεφαλιού σας και όχι Κλείστε τον ήχο περιστρέφοντας γύρω από το πίσω μέρος του. το κουμπί ελέγχου της έντασης Μπορείτε...
  • Page 47 πατήσετε επάνω στα ακουστικά, το περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου καλώδιό τους ή την υποδοχή του της έντασης. καλωδίου, επειδή υπάρχει κίνδυνος να καταστραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Ακουστικών Xbox 360 σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού.
  • Page 48 Αντιμετώπιση Η συνομιλία δεν λειτουργεί προβλημάτων Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα των ακουστικών έχει συνδεθεί σωστά. Εάν συναντήσετε προβλήματα, Ελέγξτε το κουμπί σίγασης που δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που βρίσκεται στην υποδοχή των παρέχονται παρακάτω. ακουστικών για να βεβαιωθείτε ότι Το ακουστικό δεν εκπέμπει ήχο είναι...
  • Page 49 Μην προσπαθήσετε να Μεταβείτε στην τοποθεσία www. αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε xbox.com/support ή καλέστε τον συντήρηση ή να τροποποιήσετε αριθμό υποστήριξης πελατών την κονσόλα Xbox 360, την του Xbox: παροχή ρεύματος ή τα Ελλάδα: 00800-44-12-8732 περιφερειακά της με χρήστες TTY: 00800-44-12-8733 οποιονδήποτε...
  • Page 50 © 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 και τα λογότυπα Xbox, Xbox Live και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε...
  • Page 51 DANSK Xbox 360-hovedtelefoner Tak, fordi du har valgt Xbox 360™- ADVARSEL! Læs denne vejledning og hovedtelefoner fra Microsoft®. vejledningerne til Xbox 360 for at Hovedtelefonerne indeholder en få vigtige sikkerhedsoplysninger og mikrofon, som fjerner støj, med helbredsmæssige oplysninger, justerbar boomfunktion, som giver dig inden du tager produktet i brug.
  • Page 52 Mute Lydstyrke Udvidelsesport SLUT HOVEDTELEFONER TIL BEMÆRK! CONTROLLEREN Det er vigtigt, at du placerer hovedtelefonen og mikrofonen Du kan skruen ned for lyden ved at dreje lydstyrkeknappen helt til korrekt. Kontroller, at venstre. Indsæt hovedtelefonen går over hovedet i hovedtelefonstikket på 2,5 mm i stedet for bag om nakken.
  • Page 53 Undgå skader på hovedtelefonerne du dreje lydstyrkeknappen. ved at undlade at sidde eller træde på dem, på kablet eller på stikket. Oplysninger om brugen af Xbox 360-hovedtelefonen i et bestemt spil finder du i brugervejledningen til spillet.
  • Page 54 FEJLFINDING Andre kan ikke høre dig Kontroller, at stikket til Hvis der opstår problemer, kan du hovedtelefonen er tilsluttet korrekt, forsøge at afhjælpe dem med de og at der ikke er trykket på mute- forskellige løsninger, der er knappen på hovedtelefonen. beskrevet nedenfor.
  • Page 55 SÅDAN FÅR DU MERE Foretag ikke reparationer AT VIDE Forsøg ikke at skille Xbox 360- konsollen, strømforsyningen eller Gå til www.xbox.com/support, eller udstyret ad eller reparere, ring til Xbox-kundesupport: servicere eller på nogen måde Danmark: 80-88-40-97 ændre dem. Hvis du gør dette, er...
  • Page 56 Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder. © 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 samt Xbox-, Xbox Live- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
  • Page 57 Xbox Live®-medlemskap. Mer Den begränsade garantin för information om Xbox Live finns i Xbox enheten ingår i Xbox 360- 360-installationshandboken (volym 1). garantihandboken (volym 2). Xbox 360-headsetet är endast avsett Produkten måste tas om hand eller att användas med videospel- och...
  • Page 58 Ljud av Volym Expansionsport ANSLUTA HEADSETET OBS! TILL KONTROLLEN För att du ska kunna använda headsetet som avsett måste du Vrid ner volymen genom att vrida volymkontrollen hela vägen till placera headsetet och mikrofonen vänster. Sätt in 2,5 mm- rätt. Headsetet måste sitta över headsetkontakten i hjässan och inte över nacken.
  • Page 59 Justera headsetets lyssningsvolym genom Undvik att skada headsetet genom att vrida på volymreglaget. att inte sitta eller kliva på headsetet, kabeln eller kabelkontakten. Mer information om att använda Xbox 360-headsetet i ett visst spel står i handboken till spelet.
  • Page 60 FELSÖKNING Andra kan inte höra dig Kontrollera att headsetkontakten är Om du stöter på problem kan ordentligt ansluten och att ljudet du försöka med någon av inte är avstängt. Kontrollera att lösningarna nedan. mikrofonen inte är avstängd i Xbox Inget ljud ur hörluren Guide.
  • Page 61 OM DU BEHÖVER MER HJÄLP Försök inte reparera själv Försök inte ta isär, utföra service Gå till www.xbox.com/support eller på eller modifiera Xbox 360- ring Xbox kundsupport: konsolen, dess nätdel eller Danmark: 80-88-40-97 kringutrustning på något sätt. texttelefon: 80-88-40-98 Det medför risker för allvarliga personskador eller dödsfall...
  • Page 62 © 2005 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 och logotyperna för Xbox, Xbox Live och Xbox 360 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
  • Page 63 Xbox Live i garantiheftet (bind 2) for Xbox 360. bruksanvisningen (bind 1) for Dette produktet må kasseres eller Xbox 360. gjenvinnes i samsvar med gjeldende Xbox 360 headsett er kun for bruk regler der du bor. med Xbox 360 videospill- og underholdningssystem.
  • Page 64 Mute Volum Ekspansjonsport KOBLE HEADSETTET TIL OBS! KONTROLLEREN Det er viktig at headsettet og mikrofonen sitter riktig. Headsettet Skru ned lyden ved å dreie volumkontrollen til venstre så skal gå over hodet ditt, ikke rundt langt det går. Sett headsettets bak.
  • Page 65 VIKTIG! justeres ved å vri på volumknappen. Pass på at du ikke setter deg på eller trår på headsettet, kablene eller kontakten, da dette kan skade utstyret. Se i bruksanvisningen til spillet for hvordan Xbox 360 headsett brukes med spillet.
  • Page 66 FEILSØKING Andre hører deg ikke Undersøk om kontakten på Hvis det oppstår problemer, kan du headsettet er satt i riktig og at mute- prøve løsningene nedenfor. knappen ikke er aktivert. Undersøk Det kommer ingen lyd ut av om «mute» er aktivert i Xbox-guiden. ørestykket Slå...
  • Page 67 Microsoft erklærer herved at kundestøtterepresentant for Xbox utstyret Xbox 360 headsett er i ber deg om det. samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
  • Page 68 Microsoft, gir utgivelsen av dokumentet deg ikke lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettighetene eller andre immaterielle rettigheter. © 2005 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360 samt Xbox-, Xbox Live- og Xbox 360-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
  • Page 69 SUOMI Xbox 360 -kuulokkeet ja mikrofoni Kiitos, että valitsit Microsoft® Xbox VAARA Tässä ohjeessa ja Xbox 360 -ohjeissa 360™ -kuulokkeet ja mikrofonin. on tärkeitä turvallisuus- ja Kuulokkeiden ja häiriösuojatun terveysohjeita, jotka on luettava mikrofonin avulla voit jutella muiden ennen tuotteen käyttöä. Säilytä kaikki pelaajien kanssa ja lähettää...
  • Page 70 Mykistys Äänenvoimakkuus Laajennusportti KUULOKKEIDEN JA HUOMAUTUS MIKROFONIN Kuulokkeiden ja mikrofonin oikea YHDISTÄMINEN OHJAIMEEN istuvuus on erityisen tärkeää, jotta ne toimivat kunnolla. Varmista, että Laske äänenvoimakkuutta kiertämällä äänenvoimakkuuden kuulokkeet kulkevat pään yläpuolelta säädin kokonaan vasemmalle. Liitä eivätkä pään takaa. Voit kiertää 2,5 mm:n pituinen kuulokkeiden ja mikrofonin ja korvakuulokkeen joko mikrofonin liitin peliohjaimen...
  • Page 71 Joissakin MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN muiden valmistajien kuulokemikrofoneissa, joita ei ole Voit keskeyttää puheensiirron hyväksytty, äänenvoimakkuudet väliaikaisesti kuulokkeiden ja voivat olla hyväksytyn Xbox 360 - mikrofonin kaapeliliittimen kuulokkeiden ja mikrofonien mykistyspainikkeella. Voit säätää äänenvoimakkuutta suurempia. kuuntelun äänenvoimakkuutta kiertämällä äänenvoimakkuuden TÄRKEÄÄ...
  • Page 72 VIANMÄÄRITYS Keskustelu ei toimi Varmista, että kuulokkeiden ja Jos havaitset ongelmia, yritä mikrofonin liitin on kytketty kunnolla. ratkaista ne jollakin seuraavista Varmista kuulokkeiden ja mikrofonin tavoista. liittimen mykistyspainikkeesta, että Korvakuulokkeesta ei mikrofoni on päällä. kuulu mitään Varmista, että kuulokkeiden ja mikrofonin liitin on kytketty kunnolla.
  • Page 73 Suomi: 0800-1-19424 Tämä saattaa aiheuttaa TTY-käyttäjät: 0800-1-19425 sähköiskun tai tulipalon, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai Älä vie Xbox 360 -konsolia tai sen kuolemaan. Takuu ei myöskään oheislaitteita jälleenmyyjälle kata vahinkoja. korjattavaksi tai huollettavaksi, ellei Xbox-asiakastuen edustaja ole Microsoft vakuuttaa täten että...
  • Page 74 (paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa). © 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Xbox, Xbox Live, Xbox 360, ja Xbox-, Xbox Live- sekä Xbox 360 -logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
  • Page 76 0805 Part Number: X11-29970-02 Printed in China...