Microsoft Xbox 360 Adaptateur reseau sans fil Mode D'emploi

X16-84782-02
Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Thanks for choosing the Xbox 360 Wireless Networking
®
Adapter. The Xbox 360 Wireless Networking Adapter lets you
play head-to-head wirelessly—on Xbox LIVE
home network. It is for use exclusively with the Xbox 360 video
game and entertainment system. Your wireless networking
adapter features:
• Dual-band 5-GHz and 2.4-GHz operation.
• 802.11a/b/g/n wireless home network compatibility.
• Radio collaboration with Xbox 360 Wireless Controllers for
worry-free integration.
Note
• To use the Xbox 360 Wireless Networking Adapter with
Xbox LIVE, you must have a high-speed Internet connection (cable or DSL).
• Not all Internet service providers (ISPs) allow you to share a high-speed connection
between multiple devices. Make sure you check with your ISP first.
• To further enhance your Xbox 360 wireless experience, consider also using the Xbox 360
Wireless Controller and the Xbox 360 Universal Media Remote, sold separately.
!
WArNiNg
Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console instructions for
important safety and health information. Keep all manuals for future reference. For
replacement manuals, go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support
(see "If You Need More Help").
The limited warranty covering this product is contained in the Xbox 360 console instructions
and is available online at www.xbox.com/support.
This product is for use with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant
(CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included.
iNstAll tHe driVer
Connect your Xbox console to your home network using an Ethernet (RJ-45) cable (sold
separately). Follow the on-screen instructions to connect to Xbox LIVE. The update begins
automatically. When the update is complete, disconnect the Ethernet cable, and then attach
your wireless adapter to your console.
AttAcH tHe AdApter to Your coNsole
Your wireless networking adapter attaches directly to the back of your console.
To attach your adapter:
1 Press the tabs on the adapter into the two slots on the back of the
console.
2 Plug the USB connector into the USB port next to the adapter.
Disconnect any cable plugged in to the Ethernet port.
3 Flip up both antennas.
Note
The antennas are designed to swivel on only one axis. Do not swivel
the antennas in any direction other than parallel with the adapter.
do Not use to lift console
Do not use the Xbox 360 Wireless Networking Adapter or its antennas to lift
the console. They could break and the console could fall.
set up tHe AdApter AWAY FroM Your coNsole
Radio interference from nearby devices can cause network connectivity
problems when the adapter is attached to the console.In this case,
connectivity might be improved if you set up the adapter away from the
console using a USB extension cable (sold separately).
To set up the adapter away from your console:
Flip up both antennas.
1
Swivel both adapter feet out at a right angle to the adapter.
2
3 Plug the networking adapter cable into one end of the USB extension cable.
Plug the other end of the USB extension cable into the USB port on the back of the console.
4
5 Set the adapter on its feet in a location that provides the best connectivity with your
network. In some cases, rotating the adapter or changing the antenna orientation can
further improve connectivity.
set up A NeW Wireless HoMe NetWork
Home wireless networks are also called infrastructure networks. In an
infrastructure network, a wireless access point, wireless gateway, or
wireless router distributes your Internet connection to your wireless
home computer and devices. With a wireless networking adapter, your
console becomes one of the wireless devices on your home network.
If you don't have a home wireless network yet, you'll want to make a
few decisions before you set one up. Specifically, you'll need to decide
on the wireless standard you'll use, the network hardware you'll need,
and your network security.
Wireless Network Basics
Your wireless networking adapter communicates by radio transmission.
Radio waves travel in all directions, and can be transmitted through
walls and floors. However, a radio signal weakens rapidly as it travels through stone and brick.
Metal objects, such as refrigerators and mirrors, reflect radio signals, interfering with straight-path
communication.
!
cAutioN
This product is restricted to indoor use only to reduce any potential for harmful interference
with licensed operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range.
choose a Wireless Network standard
The Xbox 360 Wireless Networking Adapter conforms to all four current wireless network
standards (802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n), and so works with networking devices that
support any of these standards. 802.11 is a series of radio communication standards developed by
the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for wireless local area networks. The
main features that distinguish these standards are connection speed and radio frequency band.
standard connection speed Frequency band
802.11a Faster 5 GHz
802.11b Fast 2.4 GHz
802.11g Faster 2.4 GHz
802.11n Fastest 2.4 GHz/5 GHz
When selecting your wireless network, keep a few guidelines in mind:
The 5-GHz standards (802.11a and 802.11n) are less susceptible to interference from common
1
devices such as 2.4-GHz cordless telephones, cell phones, and microwave ovens. Also, because
of the popularity of 2.4-GHz networks, a 5-GHz network is less likely to experience interference
from neighboring wireless networks.
2 An 802.11n network is compatible with all four 802.11 standards, and an 802.11g network is
compatible with both 802.11g and 802.11b devices. However, any 802.11b devices operating
on your 802.11n/g network will slow it down. If you have a dual-band (2.4-GHz and 5-GHz)
access point or router, try operating your console and wireless networking adapter in the
5-GHz band (802.11a or 802.11n) and your other devices in the 2.4-GHz band (802.11b and
802.11g). The Xbox 360 console in this configuration will have the maximum bandwidth, while
remaining networked with other devices.
If you use wireless controllers, you may get better performance using the 5-GHz band for your
3
network connection, since the wireless controllers operate in the 2.4-GHz band.
choose Your Network Hardware
Consider the following guidelines when purchasing network hardware:
• Use an Xbox-compatible access point or router (802.11n is recommended). For more
information about approved Xbox-compatible access points or routers, go to www.xbox.com/
networkhelp.
Some Xbox-compatible routers are dual band (2.4-GHz/5-GHz). Using a dual-band router lets
•
you configure your console to achieve maximum bandwidth and the best possible connection.
For more information, go to www.xbox.com/networkhelp.
When using a dual-band access point or router, make sure the 2.4-GHz and 5-GHz networks
•
have unique network names (SSIDs).
Make Your Wireless Network secure
Because wireless networks use radio signals, it is possible for wireless network devices outside your
immediate area to pick up the signals and either connect to your network or capture the network
traffic. To help prevent unauthorised connections and reduce the possibility of eavesdroppers
listening in on your network traffic:
• Locate your router or access point toward the centre of your home. This minimizes the
strength of the signal outside your home.
• Enable wireless security on your router or access point. Your wireless networking adapter
supports WPA, WPA2, and WEP security. When you enable wireless security, you establish a
key that "encrypts" the data being wirelessly transmitted so that it is decipherable only by
computers with the same key.
coNNect to Your NeW Wireless NetWork or AN eXistiNg
Wireless NetWork
Connecting your Xbox 360 console to a new or existing
wireless network is easy as long as you know what your
wireless network settings are. Use the spaces provided
under "Your Network Settings" to write down these
settings before you begin.
Note
You can find most of your wireless network settings on
the set-up screens for your wireless access point or
router. The device documentation will have instructions for accessing these screens. If your
network was set up by someone else, contact the installer for a user name and password to
access the set-up screens.
To connect your console to a wireless network:
1 Turn on your console and any wireless networking devices (such as access points or routers).
Attach the wireless networking adapter to the back of your console (see "Attach the Adapter
2
to Your Console") or set it up away from your console (see "Set Up the Adapter Away from
Your Console").
3 The console will recognise the adapter and lead you through network configuration. You will
be asked to enter your wireless network settings.
Once you've completed network configuration, the console should be connected to your
wireless network.
Your Network settings
Use this section to record your network settings. If you are using both the 2.4-GHz and 5-GHz
bands, you must have different network names (SSIDs) for each band. All computers and devices
accessing a network with a wireless connection must use the same wireless network settings.
Workgroup name (if used):
5-GHz (802.11a/n) Network
Wireless network name (SSID):
Wireless security setting:
2.4-GHz (802.11b/g) Network
Wireless network name (SSID):
Wireless security setting:
x168478202BRO.indd 1
, or on your
®
Internet
Cable/DSL Modem
Wireless Access Point
PC
Cable/DSL Modem Cable/DSL Modem
Wireless Adapter
Wireless Adapter
Wireless Access Point Wireless Access Point
PC
PC
Wireless NetWorkiNg AdApter
AdAptAteur réseAu sANs Fil
coNNect Your coNsole to ANotHer coNsole
Console-to-console system link wireless networks are also known as ad-hoc networks. In ad-hoc
networks, a wireless adapter on one device connects directly to a wireless adapter on another
device. An Internet connection isn't shared with this type of network, and the console-to-
console system link connection is typically temporary.
For console-to-console system link play, you need:
• Two Xbox 360 consoles.
• Two Xbox 360 Wireless Networking Adapters.
• An Xbox 360 game that supports system link play.
To wirelessly connect your console to another console:
Attach a wireless networking adapter to the back of each console
1
(see "Attach the Adapter to Your Console").
Each console will recognise its adapter and lead you through
2
network configuration. You will be asked to enter network settings on each console. (They
will be the same for each console.)
Once you've completed network configuration on both consoles, they should be wirelessly
connected to each other.
trouBlesHootiNg
If you encounter problems, try the possible solutions provided below.
For help with a game that supports console-to-console system link play, see the game's Web
site or documentation. For help signing up or connecting to Xbox LIVE, go to www.xbox.com/
networkhelp.
console doesn't detect Wireless Network
You might be out of range of your wireless network. Place your Xbox 360 console in the same
room as your wireless router or second Xbox 360 console and try again.
Make sure that your router is broadcasting a wireless network name (SSID). The wireless router
broadcast of the SSID might be disabled. See your router documentation for information about
enabling SSID broadcast.
console doesn't recognise Wireless Networking Adapter
Make sure the power light on the adapter is on. If it isn't, check the USB connection at the
console. If the adapter is set up away from the console, check the connection between the
networking adapter cable and the USB extension cable. Try disconnecting the cables and
connecting them again.
signal is intermittent
Some wireless devices using the 2.4-GHz band (including the MN-740 wireless adapter
designed for the original Xbox console, most 2.4-GHz phones, some cell phones, and
microwave ovens) may cause interference with your wireless networking adapter. If you
experience network performance issues, try moving your 2.4-GHz device(s) away from your
console, moving the console away from the device(s), or setting up the adapter away from the
devices (see "Set Up the Adapter Away from Your Console"). Or, upgrade your wireless network
for dual-band (2.4-GHz and 5-GHz) operation and set your adapter to operate in the 5-GHz
band for less interference.
Before relocating your console, wireless networking adapter, or wireless access point:
• Imagine a straight line between the adapter and the access point.
• Locate your adapter and access point so that as few obstructions as possible exist along the
straight line.
• Allow no more than two walls or two floors between the adapter and the access point.
tV pauses When used with console and Windows Media center
When connecting a computer running Windows Media Center to a dual-band (2.4-GHz/5-GHz)
access point or router, use the 5-GHz band (802.11a/n) for the computer and the 2.4-GHz band
(802.11b/g) for your other wireless devices, such as laptop computers.
While retaining your wireless connection from your Xbox 360 console to your router, a wired (Ethernet)
connection from your computer to your router is strongly recommended for best performance.
Wireless security settings incorrect
When entering your wireless security settings, remember that WEP keys must be in hexadecimal
(0–9, A–F) format, while WPA/WPA2 passphrases may be alphanumeric (consisting of both letters
and numbers).
Also, an incorrect WEP key can be associated with an open authentication network, but an IP
address will not be received. Enter the correct WEP key to receive an IP address.
status light indications
The status light on the Xbox 360 Wireless Networking Adapter indicates the following:
• Green steady: Adapter is on and connected to a wireless access point (infrastructure) or
another wireless device (ad-hoc).
• Green blinking: Adapter is powered but not connected, or is connecting to another wireless
device.
• Red steady: Hardware not recognised.
• Red blinking: Driver or hardware problem.
• Off: No power.
Note
For ad-hoc networks, the connection will not be indicated by a green steady light until two
consoles have joined the network.
iF You Need More Help
Go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support:
• United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
• Mexico: 001-866-745-83-12 (TTY users: 001-866-251-26-21)
• Colombia: 01-800-912-1830
• Brazil: 0800-891-9835
• Chile: 1230-020-6001
Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless
instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
!
do Not Attempt repairs
Do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox 360 console, power
supply, or its accessories in any way. Doing so could present the risk of serious injury or
death from electric shock or fire, and for safety reasons it will void your warranty.
disposAl oF electricAl & electroNic eQuipMeNt
This symbol on the product or its packaging means that this product must not be disposed of
with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This separate collection
and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative
consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous
substances in electrical and electronic equipment , which could be caused by
inappropriate disposal. For more information about where to drop off your electrical and
electronic waste, please contact your local city/municipality office, your household waste
disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact weee@
microsoft.com for additional information about WEEE.
For custoMers iN tHe uNited stAtes
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
!
caution
Any changes or modifications made on the system not expressly approved by the manufacturer
could void the user's authority to operate the equipment.
!
exposure to radio frequency radiation
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least
20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. This device
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
For custoMers iN cANAdA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with RSS 210 of Industry Canada (IC).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of this device.
!
exposure to radio frequency radiation
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed
such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general
population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at
www.hc-sc.gc.ca/rpb.
copYrigHt
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.
Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos,
people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product,
domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all
applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this
document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written
permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering
subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the
furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual
property.
© 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Windows, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are trademarks
of the Microsoft group of companies.
11/5/2010 7:53:14 AM