Comelit SimpleHome 20022620 Mode D'emploi
Comelit SimpleHome 20022620 Mode D'emploi

Comelit SimpleHome 20022620 Mode D'emploi

Publicité

Liens rapides

IT
EN
FR
NL
DE
ES
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
Manuale tecnico Separatore/Isolatore Bus SimpleHome Art. 20022620
Technical manual for SimpleHome Bus separator/isolator Art. 20022620
Manuel technique Séparateur isolant Bus SimpleHome Art. 20022620
Technische handleiding scheidings/isolatiemodule SimpleHome-bus
Art. 20022620
Technisches Handbuch Separator/Isolator Bus SimpleHome Art. 20022620
Manual técnico Separador/aislador Bus SimpleHome art. 20022620
www.comelitgroup.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comelit SimpleHome 20022620

  • Page 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO Manuale tecnico Separatore/Isolatore Bus SimpleHome Art. 20022620 Technical manual for SimpleHome Bus separator/isolator Art. 20022620 Manuel technique Séparateur isolant Bus SimpleHome Art. 20022620 Technische handleiding scheidings/isolatiemodule SimpleHome-bus Art. 20022620 Technisches Handbuch Separator/Isolator Bus SimpleHome Art.
  • Page 2: Avvertenze

    • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifi cations effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l'utilisation d’accessoires et matériaux non d'origine.
  • Page 3: Caratteristiche Tecniche

    20022620 - SEPARATORE/ISOLATORE BUS SIMPLEHOME Il separatore/rigeneratore per bus SimpleHome permette di rigenerare il bus tra due o più tratte dell’impianto. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 24Vdc Assorbimento 50mA Connettori BUS 2 morsettiere estraibili 3 poli Temperatura di funzionamento da 0 a 40°C Segnalazioni 2 Led di segnalazione trasmissione su BUS Dimensioni...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    20022620 - SÉPARATEUR ISOLANT BUS SIMPLEHOME Le séparateur/régénérateur pour bus SimpleHome permet de régénérer le bus entre deux ou plusieurs tronçons de l'installation. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d'alimentation 24 Vcc Absorption 50mA Connecteurs BUS 2 borniers amovibles 3 pôles Température de fonctionnement de 0°C à...
  • Page 5: Technische Daten

    20022620 - SEPARATOR/ISOLATOR BUS SIMPLEHOME Der Separator/Regenerator für Bus SimpleHome ermöglicht die Regeneration des Bus zwischen zwei oder mehreren Abschnitten der Anlage. TECHNISCHE DATEN Netzspannung 24 VDC Leistungsaufnahme 50 mA Bus-Steckverbinder 2 herausziehbare 3-polige Klemmleisten Betriebstemperatur von 0 bis 40°C Anzeigen 2 LED-Anzeige für Bus-Übertragung Abmessungen...
  • Page 6 Aansluitschema SH/EN/007A Schema di collegamento SH/EN/007A Anschlussplan SH/EN/007A Wiring diagram SH/EN/007A Schéma de connexion SH/EN/007A Esquema de conexión SH/EN/007A Cablaggio pulsanti in parallelo medesimo ingresso. Wiring buttons in parallel, same input. Câblage boutons en parallèle à la même entrée. Bedrading parallel geschakelde drukknoppen zelfde ingang. Kabel der Tasten in Parallelschaltung desselben Eingangs.
  • Page 7 Schema di collegamento SH/EN/007B Aansluitschema SH/EN/007B Wiring diagram SH/EN/007B Anschlussplan SH/EN/007B Schéma de connexion SH/EN/007B Esquema de conexión SH/EN/007B Cablaggio pulsanti in parallelo medesimo ingresso. Wiring buttons in parallel, same input. Câblage boutons en parallèle à la même entrée. Bedrading parallel geschakelde drukknoppen zelfde ingang. Kabel der Tasten in Parallelschaltung desselben Eingangs.

Table des Matières