Comelit 20004605 Mode D'emploi

IT
MANUALE
TECNICO
Aggiornamento art. 20004605
Update for art. 20004605
Mise à jour art. 20004605
Aanpassing art. 20004605
Actualización art. 20004605
CARATTERISTICHE TECNICHE a pag. 2 : Aggiornamento potenza motori comandabili
Uscite CARICO MASSIMO TOTALE: 2A - 230 Vac
Motori per aperture automatizzate
240Vac cosfi 0,9
Lampade alogene 240Vac
Lampade fluorescenti compatte CFL 240Vac
Lampade LED 240Vac:
TECHNICAL CHARACTERISTICS table on page 3: Updating the power of compatible motors
Outputs
TOTAL MAXIMUM LOAD: 2A - 230 Vac
240 Vac cosfi 0,9 motors for automated
openings
230 Vac halogen lamps
240Vac compact fluorescent lamps (CFL)
240 Vac LED lamps:
Tableau des CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES page 4 : Mise à jour puissance des moteurs répondant aux commandes
Sorties
CHARGE TOTALE MAXIMALE 2A - 230 Vca
Moteurs pour ouvertures automatisées 240 Vca,
cos phi = 0,9
Lampes halogènes 240 Vca
Lampes fluorescentes compactes CFL 240 Vca
Leds 240 Vca :
Tabel TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN op pag. 5 : Aanpassing bedienbare motorvermogen
Uitgangen
TOTALE MAXIMALE BELASTING 2A - 230 Vac
Motoren voor automatische opening 240Vac
cos fi 0,9
Halogeenlampen 230 Vac
Compacte CFL fluorescentielampen 240 Vac
LED-lampen 230 Vac:
Tabla CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS en la pág. 7: Actualización de la potencia de los motores que se pueden controlar
Salidas
CARGA MÁX. 2 A - 230 Vca
Motores para aperturas automatizadas 240 Vca
cosfi 0,9
Lámparas halógenas de 240 Vca
Lámparas fluorescentes compactas CFL de 240 Vca
Lámparas de led de 240 Vca:
EN
TECHNICAL
MANUAL TECHNIQUE
350W max. (con uscite interbloccate
elettronicamente dal modulo)
O1 + O2 = MAX 500W
Max. 350W (with outputs interlocked
electronically from the module)
O1 + O2 = MAX 500 W
Maxi 350W (avec sorties interverrouillées
électroniquement par le module)
O1 + O2 = MAX 500W
Max. 350W (met uitgangen die door de module
elektronisch worden vergrendeld)
O1 + O2 = MAX 500W
350W máx (con salidas interbloqueadas
electrónicamente por el módulo)
O1 + O2 = MÁX. 500 W
FR
MANUEL TECHNISCHE
HANDLEIDING
NL
MANUAL
TÉCNICO
Passion.Technology. Design.
comune
C
uscita 1
O1
uscita 2
O2
common
C
output 1
O1
output 2
O2
C commun
O1 sortie 1
O2 sortie 2
gemeenschappelijk
C
uitgang 1
O1
O2 uitgang 2
C común
O1 salida 1
O2 salida 2
ES