KROHNE OPTITEMP TR 100 Notice Technique
Inserts de mesure : thermomètres à résistance tr 100 et thermocouples tc 100
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTITEMP TR 100:
- Manuel de référence (16 pages) ,
- Manuel de référence (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTITEMP TR/TC 100
OPTITEMP TR/TC 100
OPTITEMP TR/TC 100
OPTITEMP TR/TC 100
Inserts de mesure : thermomètres à résistance TR 100
et thermocouples TC 100
•
Conception flexible, à isolation minérale
•
Application universelle
•
Construction à ressort
© KROHNE 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTITEMP TR 100
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTITEMP TR 100
- Page 1 Notice technique Inserts de mesure : thermomètres à résistance TR 100 et thermocouples TC 100 • Conception flexible, à isolation minérale • Application universelle • Construction à ressort © KROHNE 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
4.5.1 Inserts de mesure Pt100....................... 21 4.5.2 Inserts de mesure avec thermocouple................. 23 5 Informations relatives à la commande 5.1 Codifications TR 100 et TC 100 ..................24 6 Notes www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... -
Page 3: Caractéristiques Produit
• Plage de mesure maxi du TR 100 : -200...+600°C / -328...1112°F • Plage de mesure maxi du TC 100 : -40...+1000°C / -40...1832°F 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 Différents raccordements process permettent d'adapter les cannes pyrométriques pour tout secteur industriel : • Thermomètre de type insertion • Thermomètre à visser • Thermomètre à bride • Thermomètre à souder www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 5: Options Et Types
: • TT10/20 : analogique, RTD Pt100 sans isolation galvanique • TT30/40 : numérique, Pt100/1000, Ni100, thermocouple • TT50/51 : numérique, HART, SIL2 • TT60 : Profibus PA 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 6 • Point de mesure isolé par rapport au boîtier • 1 x thermocouple, type "J" ou "K" • 2 x thermocouples, type "J" ou "K" • Autres thermocouples sur demande www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 7: Principe De Mesure
100 Ω (100 mV / 1 mA = 100 Ω). Figure 1-1: Thermomètre à résistance Pt100 à raccordement 4 fils à 0°C/+32 F, schéma. 1 RTD Pt100 2 Voltmètre 3 Source de courant 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Thermocouples
(jonction chaude) 2 Thermocouple 3 Jonction de transition t 4 Câble de compensation / câble d’extension 5 Jonction de référence t (jonction froide) 6 Conducteur en cuivre 7 Voltmètre U www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
20°C ± 15°C / 68°F ± 27°F > 1000 MΩ 100°C ± 15°C / 212°F ± 27°F > 500 MΩ 500°C ± 15°C / 932°F ± 27°F > 50 MΩ 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 10 Conducteur interne Cuivre (Cu) ou nickel (Ni) Tube plongeur Acier chrome-nickel (CrNi), par ex. 316L Homologations ATEX (en préparation) II 1/2 GD EEx ia 2C T6...T1 (+85...+450°C / +185...+842°F) www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques Tc 100
Matériau respectif du thermocouple du capteur, par ex. matériau K (NiCr-Ni) Tube plongeur ® Inconel 600 Homologations ATEX (en préparation) II 1/2 GD EEx ia 2C T6...T1 (85...450 °C / 185...842°F) 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Echelles De Mesure Et Tolérances
Figure 2-1: Tolérances Pt100 1 Tolérances en °C 2 Tolérances en °F 3 Classe de tolérance B 4 Classe de tolérance A 5 Température en °C 6 Température en °F www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... -
Page 13: Insert De Mesure Avec Thermocouples De Type J
Figure 2-2: Tolérances du type J 1 Tolérances en °C 2 Tolérances en °F 3 Classe de tolérance 2 4 Classe de tolérance 1 5 Température en °C 6 Température en °F 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Insert De Mesure Avec Thermocouples De Type K
Figure 2-3: Tolérances type K 1 Tolérances en °C 2 Tolérances en °F 3 Classe de tolérance 2 4 Classe de tolérance 1 5 Température en °C 6 Température en °F www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... -
Page 15: Vitesse D'écoulement Admissible
TC 100, Ø 3 mm / 0,118" 2.6 Dimensions Figure 2-4: Insert de mesure avec bornier, sans bornier, avec transmetteur (de gauche à droite). La légende pour cette illustration figure à la page suivante. 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 16 28,94 La longueur des câbles de raccordement est identique (40 mm / 1,58") pour les deux types (TR et TC 100). D'autres longueurs de montage sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 17: Montage
à des vibrations. Ces vibrations se transmettent aux sondes de température (par ex. en aval des pompes). Il en est de même pour les points de mesure sur des machines avec des pièces en rotation. 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Transport
La course de compression est de 5 mm / 0,197" environ, ce qui permet d'utiliser des inserts de mesure variant légèrement en longueur. www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... - Page 19 • Serrer à la main les deux vis M4 sur l'insert de mesure. • Fermer le couvercle du boîtier de la tête de raccordement. 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 20: Raccordement Électrique
Typiquement, la tension d'alimentation des transmetteurs est de 24 V CC. Vous trouverez plus d’informations sur la tension d'alimentation dans la documentation relative au transmetteur utilisé. www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... -
Page 21: Types De Câblage
• Le raccordement 3 fils représente la norme industrielle et élimine largement les effets de la résistance d'alimentation. • Le raccordement 4 fils élimine complètement toutes les perturbations dues à la résistance d'alimentation et assure une incertitude de mesure mini. 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 22 4 fils 4 fils Pt100 simple, classe 2, 3 ou de tolérance B, 4 fils résistant aux chocs Pt100 double, classe 2, 3 ou de tolérance A 4 fils www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 23: Inserts De Mesure Avec Thermocouple
Les inserts de mesure avec thermocouple TC 100 sont disponibles en éléments de type J (Fe-CuN) et K (NiCr-Ni). Les inserts de mesure avec thermocouple sont fournis en classe de tolérance 1 selon DIN EN 60584-2. 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... -
Page 24: Informations Relatives À La Commande
(WW), au delà et supérieure à la classe de tolérance A entre -50…+300°C / -58…+572°F A Classe de tolérance 1 VTS9 VTS9 4 4 4 4 Suite à la page suivante VTS9 VTS9 www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr... - Page 25 Sans (standard 0...100°C / 32...212°F) Configuration Suite de la page précédente Suite de la page précédente Suite de la page précédente Suite de la page précédente Suite à la page suivante 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 26 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Rien Allemand English Français Suite des pages précédentes Suite des pages précédentes Suite des pages précédentes Suite des pages précédentes www.krohne.com 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr...
-
Page 27: Notes
NOTES OPTITEMP TR/TC100 01/2013 - 4001266401 - TD OPTITEMP TR/TC 100 R02 fr www.krohne.com... - Page 28 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...