Bebeconfort AxissFix Plus Mode D'emploi page 2

W
E
A
Q B
C
D
G
F
M
K
L
N
J
H
I
S
U
R
T
3
Index
3
V
14
O
26
P
Q
29
4
‫الحوادث و االستعمال التعسفي و اإلهمال و النار و مالمسة‬
34 51
‫التالف بسبب االستعمال المنتظم و االنحالل الطبيعي لأللوان‬
37
EN
73
.‫المتعامل أو البائع بالتجزئة المخوّ ل و المعترف به من قبلنا‬
FR
78
ES
83
45
IT
88
PT
93
.‫و المعترف به لدينا أو أن ترسلوا المنتج إلينا وفقا لتعليماتنا‬
RU
98
TR
104
48
AR
109
‫ال يشمل ضماننا لمدة 42 شهرً ا الضرر الناتج عن البلى‬ ‫المستهلك وفق التشريعات الوطنية المعمول بها ال تتأثر بهذه‬
‫والتلف باالستهالك العادي إلى جانب األضرار التي تسببها‬
‫السوائل أو أيّ مسبب خارجي، الضرر الذي يكون نتيجة‬
‫عدم اتباع دليل المستخدم، الضرر الناجم عن االستعمال‬ :‫وفقا لألحكام و الشروط المنشورة على موقعنا‬
‫مع منتج آخر، الضرر الناجم عن خدمة قدمها شخص غير‬ wwww.bebeconfort.com/lifetimewarranty
‫نمنح للمستعملين األوائل ضمانة مص ن ّ ع طوعية. من أجل‬
‫مخوّ ل من قبلنا، أو إذا كان المنتج مسروقا أو عند إزالة أو‬
‫تغيير أيّ ملصق أو رقم تعريفي من المنتج. يندرج ضمن‬ .‫طلب هذه الضمانة عليكم التسجيل على موقعنا اإللكتروني‬
‫األمثلة عن التلف و البلى االعتياديين العجالت و القماش‬ .Dorel Netherlands ‫هذه الضمانة متوفرة من قبل‬
.‫و المواد نظرا للتقدم الطبيعي في عمر المنتج‬ :‫نحن مسجلون في هولندا تحت رقم الشركة اآلتي‬
Korendijk 5, :‫02906071. عنواننا التجاري هو‬
:‫ما الذي يجب فعله في حالة وجود عيوب‬ :‫ 4075، هولندا، و عنواننا البريدي هو‬RD Helmond
‫في حالة وجود مشاكل أو عيوب، أول جهة اتصال هي‬ .‫، هولندا‬P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond
‫. عليكم‬ ‫ضمانتنا التي تدوم 42 شهرا معترف بها لديهم‬ Dorel ‫أسماء و تفاصيل عناوين الفروع األخرى لمجموعة‬
)1(
‫تقديم دليل شرائكم الذي تم إجراؤه في األشهر األربع و‬ ‫يمكن إيجادها في الصفحة األخيرة من هذا الدليل و على‬
‫العشرين السابقة لطلب الخدمة. من األسهل أن تسعوا إلى‬ .‫موقعنا بالنسبة للعالمة التجارية المعن ي ّة‬
‫المصادقة على طلب خدمتكم مسبقا من قبلنا. إذا ما ق د ّمتم‬
‫دعوى شرعية تحت هذه الضمانة، فمن الممكن أن نطلب‬
‫(1) المنتجات التي ت م ّ شراؤها من بائعي تجزئة أو متعاملين يزيلون‬
‫منكم إرجاع المنتج إلى المتعامل أو البائع بالتجزئة المخول‬
.‫أو يغيرون الملصقات أو األرقام التعريفية تعتبر غير مصرّ ح بها‬
‫المنتجات التي ت م ّ شراؤها من عند بائعي تجزئة غير مخوّ ل لهم تعتبر‬
‫سندفع ثمن اإلرسال و أجرة شحن اإلرجاع إذا ما ت م ّ اتباع‬
ّ‫غير مصرّ ح بها أيضا. ال تسري أسّ ضمانة على هذه المنتجات بما أن‬
‫جميع التعليمات. األضرار و/ أو العيوب التي ال تغطيها‬
/‫ضمانتنا أو الحقوق القانونية للمستهلك و/ أو األضرار و‬
‫أو العيوب المتعلقة بالمنتج و التي ال تغطيها ضمانتنا يمكن‬
.‫التعامل معها مقابل رسوم معقولة‬
:‫حقوق المستهلك‬
‫يتمتع المستهلك بحقوق قانونية وفقا للتشريعات الخاصة‬
‫بالمستهلك، و التي يمكن أن تتغ ي ّر من بلد آلخر. حقوق‬
AR
.‫الضمانة‬
:‫ضمانة طيلة العمر‬
.‫موثوقية هذه المنتجات ال يمكن تأكيدها‬
113