Snapper 7800980-00 Manuel D'utilisation page 69

Moderado:
Motores con un desplazamiento de 80 cc o menos cuentan con
certificación de conformidad de emisiones para 50 horas de
tiempo de funcionamiento efectivo del motor. Motores con un
desplazamiento mayor a 80 cc cuentan con certificación de
conformidad de emisiones para 125 horas de tiempo de
funcionamiento efectivo del motor.
Intermedio:
Motores con un desplazamiento de 80 cc o menos cuentan con
certificación de conformidad de emisiones para 125 horas de
tiempo de funcionamiento efectivo del motor. Motores con un
desplazamiento mayor a 80 cc cuentan con certificación de
conformidad de emisiones para 250 horas de tiempo de
funcionamiento efectivo del motor.
Extendido:
Motores con un desplazamiento de 80 cc o menos cuentan con
certificación de conformidad de emisiones para 300 horas de
tiempo de funcionamiento efectivo del motor. Motores con un
desplazamiento mayor a 80 cc cuentan con certificación de
conformidad de emisiones para 500 horas de tiempo de
funcionamiento efectivo del motor.
Por ejemplo, un cortacésped de empuje manual típico se utiliza
de 20 a 25 horas al año. Por lo tanto, el Período de Durabilidad
de Emisiones de un motor con una clasificación de intermedio
equivaldría a unos 10 a 12 años.
Los motores Briggs & Stratton cuentan con la certificación de
la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
(USEPA) respecto de los estándares de emisiones de fase 2
o la fase 3. El Período de Cumplimiento de las Emisiones que
figura en la etiqueta de emisiones indica la cantidad de horas
para las que se ha demostrado que el motor en funcionamiento
cumple con los requerimientos federales de emisiones.
Para motores con desplazamiento de 80 cc o menos:
Categoría C = 50 horas, Categoría B = 125 horas, Categoría
A = 300 horas
Para motores con desplazamiento mayor a 80 cc o menor
a 225 cc:
Categoría C = 125 horas, Categoría B = 250 horas, Categoría
A = 500 horas
Para motores con desplazamiento de 225 cc o mayor:
Categoría C = 250 horas, Categoría B = 500 horas, Categoría
A = 1000 horas
80008256 (Rev F)
Declaración de garantía sobre el control de
emisiones de la EPA de EE. UU. y Briggs &
Stratton Corporation Sus derechos y obligaciones
bajo la garantía
Para modelos de motor de Briggs & Stratton con
designación de código "B" o "G" (Declaración de
Modelo-Tipo-Código xxxxxx xxxx Bx o xxxxxx xxxx Gx)
La Junta de Recursos del Aire de California (California Air
Resources Board), la EPA de EE.UU. y Briggs & Stratton (B&S)
se complacen en explicar la garantía del sistema de control de
emisiones de su modelo de motor de los años 2017-2019. En
California, los nuevos motores pequeños todo terreno y los
grandes motores de encendido por chispa de 1.0 litro o menos
deben estar designados, construidos y equipados conforme a
las estrictas normas estatales contra la contaminación. B&S
está obligado a garantizar el sistema de control de emisiones
de su motor durante los períodos que se indican a continuación,
siempre que no haya habido abuso, negligencia o
mantenimiento inadecuado de su motor.
Su sistema de control de emisiones de escape puede incluir
piezas tales como el carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico.
También pueden estar incluidas las mangueras, correas,
conectores, sensores y otros conjuntos relacionados con las
emisiones.
Donde exista una condición cubierta por la garantía, B&S
reparará su motor/equipo sin costo alguno, incluido el
diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabricante:
Los motores pequeños todo terreno y los grandes motores de
encendido por chispa de 1.0 litro o menos, y todos los
componentes del equipo relacionados con las emisiones, están
cubiertos por la garantía de dos años, o por el período indicado
en la declaración de garantía del motor o del producto
correspondiente, donde prevalecerá el plazo que sea mayor.
Si cualquier pieza relacionada con las emisiones en su
motor/equipo resulta defectuosa, la pieza será reparada o
sustituida por B&S.
Responsabilidades del propietario bajo la garantía:
• Como propietario del motor, usted es responsable de la
realización del mantenimiento necesario indicado en el
Manual del operador. B&S recomienda que guarde todos
los recibos que cubren el mantenimiento de su motor, pero
B&S no puede negar la garantía únicamente debido a la
falta de recibos o a su imposibilidad de garantizar la
realización de todo el mantenimiento programado.
• Como propietario del motor, debe ser consciente de que
B&S puede negarle la cobertura de garantía si su motor o
una pieza del mismo falló debido a abuso, negligencia,
mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsable por presentar su motor en un centro
de distribución, concesionario de servicio u otra entidad
equivalente de B&S, según sea el caso, tan pronto como
se presente el problema. Las reparaciones bajo la garantía
deben completarse en un período de tiempo razonable y
no superior a 30 días. Si tiene alguna pregunta con respecto
a sus derechos y responsabilidades bajo la garantía, debe
ponerse en contacto con B&S llamando al 1-800-444-7774
(en EE. UU.) o visitando el sitio
BRIGGSandSTRATTON.COM.
69