Section D'entrée/Sortie Arrière - Yamaha MW12 Mode D'emploi

Section d'entrée/sortie arrière
@ 6 7
#
1 Prises jack d'entrée des canaux
• Prises jack MIC (canaux 1 à 4, 5/6 et 7/8)
Il s'agit de prises jack d'entrée microphone symétri-
ques de type XLR (1=Terre ; 2=Chaud ; 3=Froid)
• Prises jack LINE (canaux 1 à 4)
Il s'agit de prises d'entrée de ligne de type jack télé-
phone symétriques TRS (T=Chaud ; R=Froid ;
S=Terre).
Vous pouvez connecter des fiches téléphoniques
symétriques ou asymétriques à ces prises jack.
n Lorsqu'un canal d'entrée dispose d'une prise jack MIC
INPUT et d'une prise jack LINE INPUT, vous pouvez utili-
ser l'une ou l'autre, mais ne pouvez pas utiliser les deux
prises simultanément. Veuillez ne raccorder qu'un seul
de ces connecteurs sur chaque canal.
2 Prises jack INSERT I/O
Chacune de ces prises jack est placée entre l'égaliseur
et le potentiomètre du canal d'entrée correspondant
(canaux 1 à 4). Ces prises jack peuvent être utilisées
pour connecter indépendamment ces canaux à des uni-
tés telles que des égaliseurs graphiques, des compres-
seurs et des filtres de bruit. Il s'agit de prises jack
téléphoniques de type TRS (Tip : pointe, Ring : anneau,
Sleeve : gaine) qui supportent une utilisation bidirection-
nelle.
n La connexion à une prise jack INSERT I/O nécessite un
câble d'insertion spécial, vendu séparément (voir illus-
tration ci-dessous.)
Vers la prise jack d'entrée de l'unité de traitement externe
Vers la prise jack
INSERT I/O
Gaine (masse)
Anneau : Entrée
Pointe : Sortie
Vers la prise jack de sortie de l'unité de traitement externe
n Le signal de sortie des prises INSERT I/O est en phase
inversée. Cela ne présente aucun problème pour con-
necter la prise jack à une boîte à effets. Cependant, si la
prise est utilisée comme sortie vers un dispositif
externe, veuillez faire attention à l'apparition possible de
conflits de phases avec les autres signaux.
8 9 ) 3
5 4 !
Pointe : Sortie
Pointe : Entrée
Panneaux avant et arrière
1
3 Prises jack d'entrée des canaux
Il s'agit de prises jack d'entrée de ligne stéréo asymétri-
ques. Deux types de prises jack sont fournis : téléphoni-
ques (canaux 5/6 à 11/12) et à fiche RCA (canaux 9/10 et
11/12).
n Lorsqu'un canal dispose d'une prise jack téléphonique
et d'une prise à fiche RCA, vous pouvez utiliser l'une ou
l'autre, mais ne pouvez utiliser les deux prises simulta-
nément. Veuillez ne connecter qu'une seule de ces pri-
ses jack sur chaque canal.
4 Prises jack GROUP OUT (1,2)
Il s'agit de prises jack de sortie téléphoniques à impé-
dance symétrique pour la sortie des signaux de Group 1-
2. Elles permettent de connecter les prises jack d'entrée
d'un MTR, d'une console de mixage externe, ou d'autres
appareils.
5 Prises jack ST OUT (L,R)
Ces prises jack fournissent une sortie stéréo du signal
mixé. Vous utilisez ces prises jack, par exemple, pour
connecter l'amplificateur de puissance qui alimente vos
haut-parleurs principaux. Vous pouvez également utiliser
ces prises jack si vous souhaitez enregistrer le signal à
l'aide de la commande de niveau appliquée par le poten-
tiomètre principal ST dans la section principale des com-
mandes.
• Prises jack XLR
Prises jack de sortie symétriques de type XLR.
• Prises jack LINE
Prises jack de sortie symétriques téléphoniques TRS.
6 Prises jack C-R OUT (L, R)
Ce sont des prises jack téléphoniques de sortie à impé-
dance symétrique. Par exemple, vous pouvez les utiliser
pour connecter le système de contrôle.
n Le signal contrôlé par ces prises jack est sélectionné à
l'aide des réglages des commutateurs ST-GROUP, 2TR
IN et des commutateurs PFL des canaux d'entrée.
Mode d'emploi de la console MW12
2
19