Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
- 1 -
CFH60, CFH90 & CFH120
Electronic Wall Mounted Fan Heater
UK
DE
FR
IT
PL
NL
08/19438/0 - Issue 4
Products comply with the European Safety Standard: EN 60335-2-30 and the European Standards for Electromagetic Compatibility (EMC)
EN55014-1 / A2: 2002 and EN55014-2:2003. These cover the essential requirements of EEC directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex CFH60
Sommaire des Matières pour Dimplex CFH60
- Page 1 - 1 - CFH60, CFH90 & CFH120 Electronic Wall Mounted Fan Heater 08/19438/0 - Issue 4 Products comply with the European Safety Standard: EN 60335-2-30 and the European Standards for Electromagetic Compatibility (EMC) EN55014-1 / A2: 2002 and EN55014-2:2003. These cover the essential requirements of EEC directives 2006/95/EC and 2004/108/EC...
- Page 2 - 2 - 1000mm 70mm 100mm Min. Min. 70mm Max. 500mm 500mm Min. Min. 2.0m MIN CFH60 CFH90 CFH120...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 - ..................................................................
-
Page 5: Wall Mounting
Wiring Diagrams Fig. 7 General A range of robust, high power wall mounting fan heaters designed to Mains in terminal blocks coordinate with the Dimplex range of Air Curtains, providing environmental Cut-out circuit heating in commercial and light industrial environments. LAN Sockets... - Page 6 Optimum performance and long service from this product will only be • Up to 1 minute after contact closed, unit runs at set condition. realised if regular maintenance is carried out. Dimplex recommends regular checks dependant on normal use or more frequent checks where •...
-
Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Dimplex Industrieheizlüfter - 7 - Modelle : CFH60, CFH90 und CFH120 WICHTIG: DIESE ANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wandmontage Lufteinlass oder -auslass NICHT ABDECKEN ODER Wandhalter vom Heizgerät abnehmen. Bohrlöcher an der BLOCKIEREN. Befestigungswand anzeichnen, dazu Wandhalter als Bohrschablone verwenden- siehe Abb. -
Page 8: Garantie
Nur durch eine regelmäßige Instandhaltung lassen sich optimale Leistung • Bis zu einer 1 Minute nach Kontaktschluss arbeitet das Gerät unter der und Langlebigkeit erzielen. Dimplex empfi ehlt regelmäßige Kontrollen gewählten Bedingung. bei normaler Nutzung bzw. häufi gere Kontrollen, wenn das Gerät in aggressiveren Umgebungen installiert ist oder mehr als 10 Stunden •... -
Page 9: Radiateur Souffl Ant Industriel Dimplex
Gamme de radiateurs souffl ants pour montage mural, robustes et puissants, A - PCB conçus pour compléter la gamme de rideaux d’air de Dimplex afi n de chauffer des environnements commerciaux et d’industrie légère. B - Prise des blocs de jonction Les chauffages augmentent progressivement la température de l’air dans... -
Page 10: Entretien
Seul un entretien régulier garantit des performances optimales et une • Dans la minute qui suit la fermeture du contact, l’appareil fonctionne longue durée de service. Dimplex conseille des vérifi cations périodiques selon les conditions préalablement défi nies. si l’appareil est normalement utilisé et des vérifi cations fréquentes si les conditions environnantes sont sévères ou s’il est utilisé... - Page 11 A - PCB (printplaat) een groot vermogen die geschikt zijn voor gebruik in combinatie B - netvoeding in aansluitblokken met de luchtgordijnen van Dimplex. De apparaten zorgen voor C - afslagcircuit omgevingsverwarming in commerciële en lichtindustriële omgevingen. D - LAN-aansluitingen...
- Page 12 Regelmatig onderhoud garandeert de optimale, langdurige werking van dit • Tot 1 minuut na uitschakeling blijft de unit werken zoals ingesteld. product. Dimplex adviseert bij normaal gebruik de apparatuur regelmatig te controleren. Bij zware bedrijfsomstandigheden of als de unit meer dan •...
-
Page 13: Informazioni Preliminari
Una gamma di aerotermi ad alta potenza affi dabili da montare a muro per il riscaldamento di ambienti ad uso commerciale e industriale leggero, B - Morsettiera ingresso distribuzione elettrica progettati per corredare la gamma di Barriere d’aria Dimplex. C - Circuito di sicurezza Gli aerotermi aumentano gradualmente la temperatura dell’aria all’interno D - Prese LAN di un edifi... - Page 14 Prestazioni ottimali e una lunga durata sono ottenibili da questo prodotto • Fino a 1 minuto dopo la chiusura del contatto, l’unità funziona nella solo se si esegue una regolare manutenzione. Dimplex raccomanda condizione impostata. controlli regolari in funzione dell’uso normale o controlli più frequenti se l’unità...
-
Page 15: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Wytrzymałe nagrzewnice z dmuchawami o dużej mocy przeznaczone A - Płytka obwodów drukowanych do montażu na ścianie przeznaczone do współpracy z kurtynami B - Zasilanie na listwach zaciskowych powietrznymi Dimplex zapewniają ogrzewanie w obiektach handlowych C - Obwód wyłącznika oraz przemysłu lekkiego. D - Gniazda sieci LAN Nagrzewnice działają... - Page 16 • Do 1 minuty po zwarciu styku urządzenie pracuje w ustawionym trybie. Regularna konserwacja urządzenia zapewnia jego optymalną, długotrwałą i bezawaryjną pracę. Firma Dimplex zaleca przeprowadzanie regularnych • Od 1 do 2 minut po zwarciu styku urządzenie pracuje w ustawieniach kontroli w przypadku normalnej eksploatacji oraz częstsze kontrole w...
- Page 17 - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 - DE - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpfl...
- Page 20 Österreich 2 Jahre) 5. Stempel & Unterschrift des 6. Fehler/Defekt Einzelhändlers 7. Kontakt- Tel, Nr. & - Anshrift www.dimplex.co.uk Glen Dimplex Benelux B.V. – Netherlands Glen-Dimplex Italia S.r.l. Glen Dimplex Deutschland Gmbh 0845 600 5111 Antennestraat 84 via delle Rose 7, ewt-Kundendienst Fax.