34
FR
Fonction de reprise
Il est possible de mémoriser la position où vous avez interrompu
la lecture pour reprendre cette dernière depuis cette position.
1
Mémoriser un point de reprise.
Appuyer sur 8 pendant la lecture.
● L'appareil bascule en mode Arrêt de reprise et mémorise
comme point de reprise la position où la lecture a été
interrompue.
(L'intérieur de l'indicateur d'état du disque sur le panneau
d'affichage avant clignote pendant la mémorisation.)
● Pour effacer les points de reprise :
(L'intérieur de l'indicateur d'état du disque cesse de clignoter
et reste allumé.)
• Appuyer sur 1 pour éteindre l'appareil.
• Appuyer sur x pour retirer le disque.
• Appuyer sur 8 en mode d'arrêt.
• Appuyer sur TOP MENU pour afficher le menu supérieur,
puis démarrer la lecture en sélectionnant un élément, etc.
• Appuyer sur MENU pour afficher le menu de disque, puis
démarrer la lecture en sélectionnant un élément, etc.
2
Reprendre la lecture.
Appuyer sur 4 en mode d'arrêt. L'appareil démarre la
lecture depuis le point de reprise.
Marquage des positions par un signet
pour une relecture ultérieure
Il est possible de marquer par un signet des positions (jusqu'à
999 points) en vue d'une relecture ultérieurement, et de
démarrer la lecture à partir d'une position dotée d'un signet. Il
est utile de faire des marquages à l'aide de signets sur les disques
DVD-RAM/RW/R en cours d'enregistrement afin de localiser un
point de départ pour la lecture des disques ultérieurement.
OPÉRATIONS DE LECTURE (suite)
1
Marquer par un signet des positions.
Pendant la lecture, appuyer
sur MARK au niveau des
positions à marquer d'un
signet.
● "MARK" apparaît sur l'écran
du téléviseur. Il est facile de
localiser les positions
marquées d'un signet via 2
ou 6 lors de la lecture du
disque.
2
Supprimer les positions dotées d'un signet.
Durant la pause, appuyer sur
2 ou sur 6 pour
localiser une position dotée
d'un signet à supprimer, puis
appuyer sur MARK.
● "MARK" barré apparaît sur
l'écran du téléviseur, et la
position dotée d'un signet est
supprimée.
REMARQUES :
● Lorsqu'un programme monophonique ou bilingue est
remplacé par un programme stéréo au cours d'un
enregistrement, un signal marqué d'un signet est
automatiquement enregistré.
● Lorsqu'un disque DVD-R/RW (mode Vidéo) est finalisé, les
points marqués d'un signet avant la finalisation sont
supprimés, et les programmes divisés automatiquement en
"chapitres" d'environ 5 minutes chacun. (
un disque")
Vérification de la durée de disque
restante
Il est possible de modifier le format du compteur sur le panneau
d'affichage frontal et sur l'écran du téléviseur afin de vérifier la
durée de disque restante (uniquement les disques avant
finalisation).
Durant la lecture
Chaque fois que DISPLAY est actionné, l'affichage change
comme suit :
Heure de l'horloge (panneau d'affichage frontal uniquement) ]
Temps écoulé du titre actuel ] Durée de disque restante ]
(Retour au début)
● L'heure de l'horloge s'affiche uniquement lorsqu'un disque
enregistrable est lu.
En mode d'arrêt ou durant la lecture
● Il est également possible de vérifier le temps restant d'un
disque selon les modes d'enregistrement en appuyant sur
REMAIN.
● En mode FR, il est possible de régler le temps d'enregistrement
dans le détail en appuyant sur w e. (
cours libre")
● Il est impossible de passer au mode d'enregistrement durant la
lecture ou durant l'enregistrement.
p. 107, "Finaliser
p. 55, "Fonction à