To Ensure Safe Driving; When Using A Display Connected To V Out; To Avoid Battery Exhaustion; Rear View Camera - Pioneer AVIC-Z930DAB Importantes Informations Pour L'utilisateur

• Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions carefully.
Failure to follow the warnings and cautions as described in this manual and on the
product itself and/or failure to use this product properly may result in serious injury or
death.
• Do not install this product where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the
performance of any of the vehicle's operating systems or safety features, including air
bags or hazard lamp buttons or (iii) impair the driver's ability to safely operate the
vehicle.
• Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle. If
you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if your seat
belt is not properly buckled.
• Never use headphones while driving.

To ensure safe driving

Certain functions (such as viewing of video image and certain touch panel key
operations) offered by this product could be dangerous (possibly resulting in serious
injury or death) and/or unlawful if used while driving. To prevent such functions from
being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when
the handbrake is set and when the vehicle is moving. If you attempt to use the functions
described above while driving, they will become disabled until you stop the vehicle in a
safe place.
WARNING
• LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND
MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE HANDBRAKE SWITCH. IMPROPER
CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DAMAGE.
• Do not take any steps to tamper with or disable the handbrake interlock system which is in
place for your protection. Tampering with or disabling the handbrake interlock system could
result in serious injury or death.
• To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws, this
product is not for use with a video image that is visible to the driver.
• In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other
than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed.
• When applying the handbrake in order to view video image or to enable other functions offered by
this product, park your vehicle in a safe place, and keep the brake pedal pushed down before
releasing the handbrake if the vehicle is parked on a hill or otherwise might move when releasing the
handbrake.
If you attempt to watch video image while driving, the warning "Viewing of front seat
video source while driving is strictly prohibited." will appear on the screen. To watch
video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake.
Please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake.
6
En

When using a display connected to V OUT

The video output terminal (V OUT) is for connection of a display to enable passengers in
the rear seats to watch video images.
WARNING
NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch video images while driving.

To avoid battery exhaustion

Be sure to run the vehicle engine while using this product. Using this product without
running the engine can drain the battery.
WARNING
Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available.

Rear view camera

With an optional rear view camera, you are able to use this product as an aid to keep an
eye on trailers, or backing into a tight parking spot.
WARNING
• SCREEN IMAGE MAY APPEAR REVERSED.
• USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN
INJURY OR DAMAGE.
CAUTION
• For safety reasons, the rear view camera function is not available until this product boots up
completely.
• The rear view mode is to use this product as an aid to keep an eye on the trailers, or while backing up.
Do not use this function for entertainment purposes.

Handling the SD card slot

Z930DAB Z830DAB
CAUTION
• Keep the SD memory card out of the reach of small children to prevent them from accidentally
swallowing it.
• To prevent data loss and damage to the storage device, never remove it from this product while data
is being transferred.
• If data loss or corruption occurs on the storage device for any reason, it is usually not possible to
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss or
corruption.