Manuels Connexes pour Burkert PTB 01 ATEX 2175
Sommaire des Matières pour Burkert PTB 01 ATEX 2175
- Page 1 PTB 01 ATEX 2175 Bobine magnetique AC21 Appareils avec mode de protection II 2G EX i Manuel d'utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2002 – 2022 Operating Instructions 2202/17_EU-ML_00804563/ Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
PTB 01 ATEX 2175 Sommaire Les instructions de service ........28 caractéristiques techniques ......... 32 1.1 Définition du terme ............ 28 6.1 Conformité ..............32 Symboles ..............28 Normes ..............32 6.3 Conditions d’exploitation .......... 32 utiLisation conforme ..........29 montage ................36 2.1... -
Page 4: Les Instructions De Service
PTB 01 ATEX 2175 Les instructions de service Les instructions de service avertissement Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet de met en garde contre une situation éventuellement dangereuse ! l’appareil. Conservez ces instructions de sorte qu’elles soient ▶ Risque de blessures graves, voire la mort en cas de accessibles à tout utilisateur et à disposition de tout nouveau propriétaire. -
Page 5: Utilisation Conforme
PTB 01 ATEX 2175 Utilisation conforme utiLisation conforme Homologation EX L’homologation EX n’est valable que si vous utilisez les modules et L’utilisation non conforme de la bobine magnétique ac21 peut composants homologués par Bürkert tel que cela est décrit dans présenter des dangers pour les personnes, les installations ces instructions de service. proches et l’environnement. En cas de modification non autorisée de l’appareil, des modules ou ▶ L’appareil sert exclusivement d’électrovanne pour les fluides des composants, l’homologation EX devient également caduque. autorisés selon la fiche technique et pour l’utilisation dans le groupe II, catégorie 2 G et classe de température T5, T6 (voir les indications sur la plaque signalétique). -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
PTB 01 ATEX 2175 Consignes de sécurité fondamentales consignes de sécurité fondamentaLes risque d’explosion. Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des événe- ▶ L’appareil est un système fermé n’autorisant aucune ments et accidents intervenant lors du montage, du fonction- modification. nement et de la maintenance. Un appareil ayant déjà été utilisé dans un circuit électrique non L’exploitant est responsable du respect des prescriptions locales EX « i » ne doit plus être utilisé dans un circuit EX « i » car il ne de sécurité et de celles se rapportant au personnel. peut pas garantir la sécurité. ▶ Utiliser l’appareil exclusivement dans un circuit électrique EX « i ». ▶ Les appareils utilisés dans un circuit électrique non EX « i » danger dû à la haute pression. doivent recevoir une identification après démontage interdi- Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur le sant l’utilisation dans un circuit électrique EX « i ». système. ▶ Couper la pression avant d’intervenir dans l’installation ou Après montage, la bobine magnétique et le corps de vanne... - Page 7 PTB 01 ATEX 2175 Consignes de sécurité fondamentales risque d’explosion dû à la décharge électrostatique. situations dangereuses d’ordre général. Il y a risque d’explosion en cas de décharge soudaine d’appa- Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit : reils ou de personnes chargés d’électricité statique dans la zone ▶ Protéger l’installation/l’appareil contre tout actionnement présentant des risques d’explosion (zone Ex). involontaire. ▶ S’assurer par des mesures appropriées de l’absence de charges ▶ Lors du montage, respectez le sens du débit. électrostatiques dans la zone présentant des risques d’explosion. ▶ Après une interruption de l’alimentation électrique ou pneu- ▶...
-
Page 8: Indications Générales
PTB 01 ATEX 2175 Indications générales indications généraLes conditions d’utiLisation de L’appareiL Adresses Montage simple, montage en bloc allemagne : Bürkert Fluid Control Systems Seules les bobines magnétiques de type AC21 sont adaptées pour Sales Center montage simple et montage en bloc. Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Plage de température d’utilisation Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Respecter la plage de température d’utilisation indiquée dans les Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 données électriques pour chaque type. E-mail: info@de.buerkert.com caractéristiques techniques international : Les adresses se trouvent aux dernières pages des instructions de service imprimées. Egalement sur internet... -
Page 9: Dimensions De La Bobine
PTB 01 ATEX 2175 Conditions d’utilisation de l’appareil 6.3.2 Dimensions de la bobine Longueur Largeur hauteur masse raccordement [mm] [mm] [mm] électrique PTB 01 ATEX 2175 II 2G Ex ia IIC T5,T6 Gb 15,5 non indiqué IEC Ex PTB 06.0102 Ex ia IIC T5, T6 Gb... - Page 10 PTB 01 ATEX 2175 Conditions d’utilisation de l’appareil 6.3.4 Utilisation dans la classe de température T5, caractéris- description valeur désignation tique Type de protection anti-déflagrante Ex ia, Groupe de gaz II C Raccordement à connecteur rectangulaire plage de température montage max. puis- 5,08 mm, 2 pôles ambiante [°c] sance admis- Torons FEP 0,2 mm sible p (AWG 24), rouge et noir Raccordement -40 à +75 -40 à +60...
-
Page 11: Caractéristiques De Sécurité
PTB 01 ATEX 2175 Conditions d’utilisation de l’appareil 6.3.5 Caractéristiques de sécurité version résis- tension courant type tance minimale minimal Groupe : II C r20 [Ω] [ma] Type de protection anti-déflagrante : Ex ia bornes Classe de température : T5, T6 Tension d’entrée maximale admissible U : 35 V Version utilisant un 16IA Courant d’entrée maximal admissible I 0.9 A module d’alimen- Inductance L tation de 300 Ω... -
Page 12: Type De Protection
PTB 01 ATEX 2175 Montage montage 6.3.7 Type de protection Consignes de sécurité type de protection raccordement électrique avec connecteur Danger correspondant risque d’explosion ! Raccord par connecteur selon IP65 L’appareil est un système clos. Il ne doit pas être démonté. EN 175301-803, forme C danger présenté par la tension électrique! 2 Torons simples sertis ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, cou- Raccord à connecteur rectangulaire, per la tension et empêcher toute remise sous tension par IP20 2 pôles... -
Page 13: Montage Du Type 6106 Avec Bobine Magnétique Type Ac21
PTB 01 ATEX 2175 Maintenance, dépannage MAINTENANCE, DéPANNAGE Montage du type 6106 avec bobine magnétique type AC21 Consignes de sécurité Position de montage libre. avertissement De préférence avec système magnétique en haut. risque d’explosion dû à la charge électrostatique ! → Nettoyer les tuyauteries. Il y a risque d’explosion en cas de décharge soudaine d’appareils ou de personnes chargés d’électricité statique dans des zones → Intercalez un collecteur d’impuretés. Respecter le sens présentant des risques d’explosion. du débit ! ▶... -
Page 14: Dépannage
PTB 01 ATEX 2175 Transport, Stockage, Élimination TrANSPorT, SToCkAGE, Dépannage éLimination Lors d’incidents, s’assurer que : → l’appareil a été installé dans les règles, remarque → le raccordement a été correctement effectué, dommages dus au transport ! → l’appareil n’est pas endommagé, Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endom- → la tension et la pression sont disponibles, magés pendant le transport. → la polarité est correcte ( pour permettre un fonctionnement ▶ Transportez l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs. - Page 16 www.burkert.com...