Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
21211
StLB Stainz Dampflok, 2
DAS VORBILD
Im Jahre 1892 bauten die Krauss-
Lokomotivwerke für den Zugver-
kehr in der österreichischen Steier-
mark vier kleine Dampflokomoti-
ven, deren Länge nur 5,40 m
betrug. Von diesen kleinen Kostbar-
keiten ist die Stainz Nr. 2 die älteste
noch
in
Betrieb
Schmalspur-Dampflok Österreichs.
Sie fährt auf der Murtalstrecke der
Steiermärkischen Landesbahnen
(StLB) und kann von Amateurlok-
führern gemietet werden.
Die Stainz ist außerdem überall in
der Welt als das Warenzeichen-
symbol
befindliche
bekannt.
...
DC
0-24 V
der
LGB-Markenzüge
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 21211
Sommaire des Matières pour LGB 21211
- Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 21211...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
-
Page 4: Bedienung
DAS MODELL Getriebe ausgestattet und für den Die 21211 ist ein detailgetreuer Einbau eines Decoders Nachbau der originalen Stainz- LGB/Lenz Mehrzugsystems vorge- Lokomotive und besitzt folgende sehen. Weitere Informationen Eigenschaften: erhalten Sie von Ihrem LGB-Fach- - wetterfestes Modell händler. - vorbildgetreue Lackierung und... - Page 5 Enden des Gestän- mit Hilfe eines feinen Schrau- ges mit ein paar Tropfen LGB-Pfle- benziehers vorsichtig in die Nut des Radkranzes ein. geöl (50019). - Achten Sie darauf, daß der Haft- reifen sauber in die Nut des Reinigung Radkranzes eingelegt wird.
- Page 6 Modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen. Vorsicht am Lokgestänge; hier besteht Quetsch- und Klemmge- fahr! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren. LGB ist ein eingetragenes Waren- zeichen der Firma Ernst Paul Leh- mann Patentwerk, Nürnberg, Deutschland. Andere Warenzei- chen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
- Page 7 THE MODEL This model has automatic directio- nal lanterns on the front and the The 21211 is a detailed replica of rear of the loco. There is also a the original Stainz locomotive, lamp in the cab. A 5-volt voltage...
- Page 8 For factory aut- The axle bearings/drive rod ends horized service, contact an authori- should be lubricated occasionally zed retailer or send this LGB pro- with a small amount of LGB Main- duct to an LGB service station (see tenance Oil (50019).
-
Page 9: Factory Service
FACTORY SERVICE For factory authorized service, contact an authorized retailer or send this product to one of the LGB service stations listed below: Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg GERMANY Telephone: (0911) 83707 0 LGB of America... -
Page 10: L'original
LA GAMME Cette maquette fait partie de la L’ORIGINAL gamme de trains et d’accessoires haut de gamme LGB de taille G. En 1892, les usines de construc- Afin de pouvoir créer un assembla- tion de locomotives Krauss avaient ge conforme à l’original, nous... -
Page 11: Entretien
- Retirez l’engrenage du châssis. ATTENTION! N’utilisez que le liqui- - Retirez le câble de raccorde- de de vapeur et de nettoyage LGB ment (noir, blanc) du générateur (50010) dans le générateur de de vapeur de la plaquette (3). -
Page 12: Entretien A L'usine
à votre adresser à un revendeur agréé ou charge. renvoyer cette maquette LGB à un service d’entretien Lehmann / LGB ATTENTION! Cette maquette ne (voir Entretien à l’usine). convient pas aux enfants de moins Enlevez les quatre vis situées sur... - Page 13 Lok 2 STAINZ auf der StLB-Murtalbahn im Einsatz. Locomotive 2 STAINZ on the StLB-Murtalbahn in use. Locomotive 2 STAINZ en service sur le StLB-Murtalbahn. 8.869110.28-10397pf. E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N made P P A A T T E E N N T T W W E E R R K K Germany...