Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRÉPARATION DE L'ENCEINTE
DU LAVE-VAISSELLE
82,6 cm (32,5 po)
Face inférieure du
plan de travail
au plancher
61 cm (24 po) max.
Figure A
• L'ouverture de l'armoire doit avoir au moins une profondeur de
61 cm (24 po) et une largeur de 61 cm (24 po). L'ouverture doit
avoir une hauteur maximale de 82,6 cm (32,5 po).
• Le lave-vaisselle doit être installé de façon à ce que la longueur du
ÉVACUATION
• Observez tous les codes et les règlements locaux en vigueur.
• La longueur du tuyau d'évacuation ne doit pas excéder 3,05 m (10 pi).
• Ne branchez pas d'autres conduits de vidange au tuyau d'évacuation du
lave-vaisselle.
• Le lave-vaisselle doit être raccordé au branchement d'évacuation d'eaux
ménagères et doit être muni d'un brise-vide (non fourni) ou d'un tuyau
d'évacuation ayant une boucle de dilatation située à au moins 81,28 cm
(32 po) au-dessus du sol, selon les codes et les règlements locaux en
vigueur, afin d'éviter un refoulement dans le lave-vaisselle.
• Vous devez utiliser un brise-vide si le raccord de vidange en T ou le raccord
du broyeur à déchets est situé à moins de 45,72 cm (18 po) au-dessus du
sol afin d'éviter le siphonnement.
PRÉPARATION DE L'ÉVACUATION
Le type d'installation nécessaire pour l'évacuation dépendra de la réponse que
vous donnerez aux questions suivantes :
Les codes et les règlements locaux en vigueur exigent-ils l'installation d'un
brise-vide?
Le raccord de vidange en T ou le raccord du broyeur à déchets sera-t-il
situé à moins de 45,72 cm (18 po) au-dessus du sol?
Le tuyau d'évacuation aura-t-il une boucle de dilatation située à moins de
81,28 cm (32 po) du sol?
Si vous avez répondu OUI à l'UNE des trois questions précédentes, vous
DEVEZ alors utiliser la méthode 1. Sinon, vous pouvez utiliser
indifféremment la méthode 1 ou 2. Figure C ou Figure D.
ATTENTION :
Un brise-vide DOIT ÊTRE UTILISÉ si le tuyau d'évacuation est branché à un
raccord de vidange en T ou à un broyeur à déchets à une hauteur de moins de
45,72 cm (18 po) du sol.
Si vous ne respectez pas la hauteur spécifiée pour le raccord de vidange muni
d'un brise-vide ou la hauteur minimale de 81,28 cm (32 po) pour la boucle de
dilatation, l'évacuation du lave-vaisselle ne s'effectuera pas correctement.
Préparatifs d'installation
61 cm (24 po) min.
10,2 cm (4 po)
Les armoires
sont d'équerre
et d'aplomb
15 cm (6 po))
Les tuyaux et les câbles électriques
doivent passer dans les zones ombragées
tuyau d'évacuation ne dépasse pas 3,05 m (10 pieds) afin d'assurer une
bonne évacuation.
• Le lave-vaisselle doit être complètement fermé sur le dessus, les côtés et
à l'arrière et ne doit servir d'appui pour aucune partie de l'enceinte.
DÉGAGEMENTS : En cas
d'installation dans un coin,
laissez un espace d'au
moins 5,08 cm (2 po) entre
le lave-vaisselle et l'armoire,
le mur ou un autre appareil
adjacent. Laissez un espace
d'au moins 65,09 cm
(25-5/8 po) devant le lave-
vaisselle pour permettre
l'ouverture de la porte.
Figure B.
Remarque : Vous pouvez effectuer une installation recommandée par
l'ADA (82,55 cm [32-1/2 po]) sous un comptoir de 86,36 cm (34 po) de
haut en ajustant la plaque inférieure et les pieds de mise à niveau.
Méthode 1 – Brise-vide avec raccord de vidange en T ou
broyeur à déchets
Méthode 2 – Tuyau d'évacuation surélevé avec raccord de
vidange en T ou broyeur à déchets
Vous devez fixer le tuyau d'évacuation sous le comptoir.
81,3 cm
(32 po)
min.
45,7 cm
(18 po) min.
Installez le raccord de vidange en T ou le broyeur à déchets ainsi que le brise-
vide conformément aux instructions du fabricant.
PRÉPARATION DE L'ARMOIRE
• Percez un trou de 3,81 cm (1-1/2 po) de diamètre dans le mur de l'armoire
à l'endroit indiqué sur la figure A par les zones ombragées pour la
connexion du tuyau d'évacuation. Le trou doit être lisse, sans bords
coupants.
3
Plan de travail
Lave-vaisselle
65,1 cm (25-5/8 po)
Dégagement pour l'ouverture
de la porte : 5,1 cm (2 po) min.
Figure B
Figure C
81,3 cm
(32 po)
45,7 cm
(18 po) min.
Figure D
min.
Publicité
Table des Matières
