Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PREPARE EL ARMAZÓN
DEL LAVAVAJILLAS
32,5" (82,55 cm)
desde el lado inferior
del mostrador
hasta el piso
Máx. 24" (61 cm)
F i g . A
• La abertura preliminar del gabinete debe tener al menos 24"de
profundidad y 24" a 18" de ancho. La abertura debe tener una
altura máxima de 32,5".
REQUISITOS DE DESAGÜE
• Obedezca los códigos y reglamentos locales.
• No se instale a más de 10 pies del drenaje.
• No conecte tuberías de drenaje de otros dispositivos a la manguera
de desagüe del lavavajillas.
• El lavavajillas debe estar conectado a una tubería de drenaje con
espacio de aire (no incluido) o un bucle de drenaje alto de mínimo
32" conforme a los códigos y reglamentos locales para evitar
retroflujo hacia el lavavajillas.
• Debe utilizarse espacio de aire si la te para desechos o la conexión
del triturador está a menos de 18" sobre el piso para evitar el
efecto sifón.
PREPARACIÓN DEL DRENAJE
El tipo de instalación del drenaje depende de las respuestas a las
preguntas siguientes:
¿Requieren los códigos o reglamentos locales un espacio de aire?
¿Estará la te para desecho o el triturador a menos de 18" sobre el
piso?
¿Tendrá la instalación un bucle de drenaje a menos de 32" de
altura sobre el piso?
Si la respuesta a CUALQUIERA de estas 3 preguntas es SÍ, DEBE
usar el Método 1. De lo contrario, puede utilizar el Método 1 o el
Método 2. Fig. C o Fig. D.
PRECAUCIÓN:
DEBE UTILIZAR un espacio de aire si la manguera de drenaje se
conecta a una te para desecho o triturador instalada a menos de 18"
sobre el piso.
El bucle de drenaje alto causará un drenaje incorrecto del lavavajillas
si no se proporciona la altura correcta para la conexión del drenaje
con espacio de aire o mínimo 32".
Preparación para la instalación
Mín. 24" (61 cm)
4" (10,16 cm)
Los gabinetes
deben estar
rectos y en
6" (15,24 cm)
posición
vertical
Las conexiones eléctricas y de agua
deben caber en el área sombreada
• El lavavajillas debe instalarse de forma que la manguera de
desagüe no tenga más de 10 pies de longitud para tener el drenaje
correcto.
• El lavavajillas debe estar empotrado por completo en su cara
superior, caras laterales y cara trasera y no debe servir de soporte
para ninguna parte del armazón.
ESPACIOS: Cuando se instale
en una esquina, permita un
mínimo de 2" de espacio entre
el lavavajillas y el gabinete, la
pared u otros electrodomésticos
adyacentes. Permita un espacio
mínimo de 25-5/8" frente al
lavavajillas para que se pueda
abrir la puerta. Fig. B
Nota: La instalación aprobada por ADA (ley de estadounidenses con
discapacidades por sus siglas en inglés), (32-1/2") debajo de mostradores de
34" de altura se puede lograr mediante el ajuste de la base y las patas
niveladoras.
Método 1 – Espacio de aire con te para desecho o
t r i t u r a d o r
Método 2 – Drenaje alto con te para desecho o triturador
Elija un método para fijar la manguera de desagüe a la cara inferior
del mostrador.
Mín. 32"
(81,28 cm)
Mín. 18"
(45,72 cm)
Instale la te para desechos o triturador y el espacio de aire conforme
a las instrucciones del fabricante.
PREPARACIÓN DEL GABINETE
• Haga un agujero de 1-1/2" de diámetro en la pared del gabinete
dentro de las áreas sombreadas que se ilustran en la Fig. A para la
conexión de la manguera de desagüe. El agujero debe estar liso sin
bordes afilados.
3
Mostrador
Lavavajillas
25-5/8" (65,08 cm)
Espacio para abrir la puerta:
mín. 2" (5,08 cm)
F i g . B
F i g . C
Mín. 32"
(81,28 cm)
Mín. 18"
(45,72 cm)
F i g . D
Publicité
Table des Matières
