Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TU32_fr.qxp
18/02/2009
1.
PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Installer l'antenne USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Raccorder le(s) chargeur(s) du (des) combiné(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Installer le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Prise en main du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.
TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Recevoir un appel / Identifier vos correspondants . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 En cours d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Utiliser le mode Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.
PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Bips sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Nom du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Décrochage / Raccrochage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Choisir la langue du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 Version logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.8 Régler la date et l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.9 Fonction Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.10 Service Opérateur Orange™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.
RÉGLAGES DE L'ANTENNE USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Changer le code PIN de l'antenne USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Revenir aux réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.
ASSOCIATION / DÉSASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Désassocier un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.
EN CAS DE PROBLÈME ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10. ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12:28
Page 1
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel Livephone TU32
Sommaire des Matières pour Alcatel Livephone TU32
-
Page 1: Table Des Matières
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 1 PREMIÈRE UTILISATION ........2 1.1 Installer l'antenne USB-DECT . -
Page 2: Première Utilisation
Votre Livephone TU32 est un équipement agréé à la norme radio DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications téléphoniques. Le Livephone TU32 est un téléphone dédié à l'offre de téléphonie par internet d'Orange™. Pour l'utiliser, vous devez disposer d'une Livebox™ et le service de téléphonie en haut débit d'Orange™... - Page 3 18/02/2009 12:28 Page 3 Raccorder l'antenne USB-DECT Le Livephone TU32 a été pré-associé à l'antenne USB-DECT. Aucune manipulation n’est nécessaire pour son installation. Débranchez l'alimentation électrique de votre Livebox™. Raccordez directement l'antenne USB-DECT à la Livebox™. Veillez à ne pas utiliser de multiport USB (hub ou switch) intermédiaire.
-
Page 4: Installer Le Combiné
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 4 1.3 INSTALLER LE COMBINÉ Insérez les batteries dans la trappe du combiné en respectant le sens de polarité des batteries. Sélectionnez la langue en utilisant le navigateur puis valider avec Attendez environ 1 minute pour laisser le temps au système de démarrer. -
Page 5: Prise En Main Du Téléphone
1.4 PRISE EN MAIN DU TÉLÉPHONE 1.4.1 Naviguer dans les menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre Livephone TU32 grâce à son menu. Pour accéder au menu, appuyez sur Utilisez le navigateur pour atteindre les menus voulus. Pour valider un choix, appuyez sur Pour revenir au menu précédent, appuyez sur... - Page 6 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 6 Réglages Nom Combiné Mélodies Mélodie Ext Mélodie Int Vol Mélodie Volume Combiné Mains-Libres Bips Sonores Touches Actif Inactif Batterie Actif Inactif Portée Actif Inactif Réponse Auto Actif Inactif Raccourcis 1 : 3 1 0 3 2 : - - - - 3 : - - - - Langue...
- Page 7 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 7 Date/Heure Heure Date Alarme Actif Une fois Journalier Inactif Mélodie Services Hotline Messagerie Association Associer Cb Choix Base Supprimer Cb...
-
Page 8: Téléphoner
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 8 2. TÉLÉPHONER 2.1 PASSER UN APPEL 2.1.1 Passer un appel externe Numérotation directe Appuyez sur la touche pour prendre la ligne et composez le numéro à appeler. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l’appel. -
Page 9: Passer Un Appel À Partir Du Journal Des Appels Reçus/Manqués
Une fois qu'un appel a été sélectionné dans la liste, appuyez sur la touche pour lancer l'appel. 2.1.4 Rappeler l’un des derniers numéros composés (Bis) Les 9 derniers numéros composés sur votre téléphone Livephone TU32 sont mémorisés dans la liste des appels. Pour rappeler un correspondant : ère possibilité... -
Page 10: Terminer Un Appel
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 10 Nota : - Si vous recevez un appel externe pendant une communication interne, vous devez raccrocher la communication interne avant de pouvoir décrocher sur l'un des combinés en communication interne. Par contre, un combiné tiers peut prendre l'appel externe sans que la communication interne soit raccrochée. -
Page 11: Recevoir Un Appel / Identifier Vos Correspondants
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 11 2.2 RECEVOIR APPEL IDENTIFIER CORRESPONDANTS 2.2.1 Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel externe, l'écran affiche : "Appel" ou le numéro de votre correspondant. Pour prendre l’appel : Appuyez sur Retirez le combiné de son chargeur (si l'option "Réponse Auto" est activée) (voir §... -
Page 12: En Cours D'appel
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:28 Page 12 Consulter la liste des appels reçus et/ou manqués Pour consulter ces appels : ère possibilité : Appuyez sur Naviguez dans la liste avec le navigateur. ème possibilité : Appuyez sur Sélectionnez "Liste Appels" et validez avec Sélectionnez "Reçus"... -
Page 13: Recevoir Un Double Appel
2.3.4 Transférer un appel vers un autre combiné Si plusieurs combinés Livephone TU32 sont associés sur votre antenne USB-DECT (cas du pack duo), vous pouvez transférer une communication d'un combiné à un autre. -
Page 14: Utiliser Le Mode Mains-Libres
Tél. Mobile Tél. Domicile Tél. Travail. 2.5.1 Créer une fiche Avec votre téléphone Livephone TU32 vous pouvez écrire aussi bien des lettres que des chiffres. Pour accéder au menu "Répertoire" : Appuyez sur Sélectionnez "Répertoire" avec le navigateur et validez avec Sélectionnez "Ajouter"... -
Page 15: Modifier Une Fiche
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:29 Page 15 Par exemple : - pour la lettre S, appuyez 4 fois sur la touche - pour la lettre E, appuyez 2 fois sur la touche Pour insérer un espace : Pour corriger, appuyez sur Vous pouvez désormais entrer un numéro dans au moins un des champs "Domicile, Travail, Mobile"... -
Page 16: Personnaliser Votre Combiné
"Silence" pour indiquer que la sonnerie du combiné est désactivée. 3.1.2 Définir la sonnerie des appels externes/internes Le Livephone TU32 permet d'affecter une mélodie distincte pour les appels internes et les appels externes. Appuyez sur puis sélectionnez "Réglages". -
Page 17: Nom Du Combiné
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:29 Page 17 Sélectionnez "Bips Sonores" et validez avec Sélectionnez "Touches", "Batterie" ou "Portée" et validez avec Sélectionnez "Actif" ou "Inactif", selon votre choix, et validez avec 3.3 NOM DU COMBINÉ Appuyez sur Sélectionnez "Réglages" et validez avec Sélectionnez "Nom Combiné"... -
Page 18: Choisir La Langue Du Téléphone
à l'écran. 3.7 VERSION LOGICIEL Cette fonction peut vous être utile en cas d’appel du SAV d'Orange™. Pour vérifier la version du logiciel de votre Livephone TU32, allez dans "Réglages" puis "Logiciel". Sélectionnez "Base" ou "Combiné". 3.8 RÉGLER LA DATE ET L'HEURE Appuyez sur Sélectionnez "Date/Heure"... -
Page 19: Fonction Alarme
Sélectionnez "Date" à l'aide du navigateur et validez avec Entrez la date (format : JJ/MM). Validez avec A chaque appel entrant, votre Livephone TU32 se met automatiquement à l'heure via le réseau. 3.9 FONCTION ALARME Vous pouvez programmer une alarme sur votre téléphone. Cette alarme peut être journalière ou seulement utilisée une fois. -
Page 20: Service Opérateur Orange
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:29 Page 20 3.10 SERVICE OPÉRATEUR ORANGE™ Deux services sont disponibles directement à partir de votre Livephone TU32. Pour les utiliser, appuyez sur puis sélectionnez "Services". Choisissez le service souhaité : "Hotline" ou "Messagerie". Appuyez sur pour être mis en relation avec le service sélectionné. -
Page 21: Réglages De L'antenne Usb-Dect
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:29 Page 21 4. RÉGLAGES DE L'ANTENNE USB-DECT 4.1 CHANGER LE CODE PIN DE L'ANTENNE USB-DECT Vous pouvez changer le code PIN de l'antenne USB-DECT sur laquelle le combiné est enregistré. Nous vous conseillons de choisir un code PIN facile à retenir et de l’écrire si besoin. -
Page 22: Association / Désassociation
Attention : Si vous possédez une Livebox™ Mini faire un appui long sur le bouton WiFi, jusqu'au clignotement rapide du voyant WiFi. Durant cette période, vous pouvez enregistrer votre nouveau combiné sur l’antenne USB-DECT. Dans le cas du Livephone TU32, voici les étapes de cette opération : Appuyez sur Sélectionnez "Association"... -
Page 23: Désassocier Un Combiné
5.2 DÉSASSOCIER UN COMBINÉ Vous pouvez désassocier un combiné de son antenne USB-DECT, sauf si un seul combiné y est associé. Pour désassocier un combiné Livephone TU32 : Depuis l’écran principal, appuyez sur Sélectionnez "Association" et validez avec Sélectionnez "Supprimer Cb" et validez avec Lorsque l'écran affiche "Code ?", saisissez le code PIN de l'antenne... -
Page 24: En Cas De Problème
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:29 Page 24 6. EN CAS DE PROBLÈME ... Problème Cause possible Solution Vous entendez Le combiné est Vérifiez que le combiné n’émet pas hors de portée de le bip d’avertissement de la limite interférences en l’antenne USB de portée. - Page 25 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 25 Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez Problème réseau. Vérifiez que le service de pas appeler. téléphonie en haut débit est bien activé sur votre ligne ou attendez quelques heures que votre connexion internet soit rétablie. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le service d’assistance d'Orange™...
- Page 26 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 26 Problème Cause possible Solution La qualité des Vous avez passé Ces communications en voix HD communications des communications ne sont possibles que d'un change d'un appel en voix HD. Livephone™ à un autre à l'autre. Livephone™.
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 27 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Fréquence 1,88 à 1,9 GHz Largeur de canal 1.728 MHz Modulation GFSK Débit 1.152 Mbps (Baud rate) Duplex Time Division Duplex (TDD) Accès RF Time Division Multiple Access (TDMA) Codage de la voix G711/G722/G726 Sécurité... -
Page 28: Garantie
12:30 Page 28 8. GARANTIE Votre Livephone TU32 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. - Page 29 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 29 Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à...
- Page 30 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 30 Article L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
-
Page 31: Sécurité
à proximité de cette fuite. En cas d’orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que le téléphone Livephone TU32 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 32: Environnement
TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:30 Page 32 10. ENVIRONNEMENT Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. - Page 33 TU32_fr.qxp 18/02/2009 12:32 Page 33...