Table des Matières

Publicité

Liens rapides

tu35_fr.qxp
05/07/2007
1.
PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Installer l'antenne USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Installer le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Raccorder le(s) chargeur(s) du (des) combiné(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Utiliser le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 En cours d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Utiliser le mode Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Utiliser le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Accéder à votre messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Sonneries VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Bips sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Fond d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Réglage du contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Nom du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Décrochage / Raccrochage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
ASSOCIATION / DÉSASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Désassocier un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
RÉGLAGES DE L'ANTENNE USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Changer le code PIN de l'antenne USB-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Revenir aux réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
EN CAS DE PROBLÈME ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12:10
Page 1
1
2
2
3
4
5
9
9
10
10
12
12
14
15
15
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
21
22
22
22
23
25
26
28
29

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alcatel LIVEPHONE TU35

  • Page 1: Table Des Matières

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 1 PREMIÈRE UTILISATION ......... 1.1 Installer l'antenne USB-DECT .
  • Page 2: Première Utilisation

    (consulter la notice d'utilisation qui vous a été remise avec cet équipement). Votre Livephone TU35 est un équipement agréé à la norme radio DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications téléphoniques. Il a été conçu et fabriqué pour être raccordé...
  • Page 3: Installer Le Combiné

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 3 Raccordez l'antenne USB-DECT au cordon USB. Branchez le cordon USB sur le port USB de votre Livebox (Voir ci-dessous). Rebranchez l'alimentation électrique de votre Livebox. Nota : Lorsque votre Livebox est débranchée ou inactive, il est impossible de recevoir et de passer un appel téléphonique.
  • Page 4: Raccorder Le(S) Chargeur(S) Du (Des) Combiné(S)

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 4 Utiliser uniquement BATTERIES RECHARGEABLES caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. L’utilisation de piles non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés risque d’endommager le produit (se référer au § 7 "Caractéristiques techniques") et est dangereuse pour la santé des personnes.
  • Page 5: Utiliser Le Combiné

    1.4.1 Utiliser et se déplacer dans les menus / sous-menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre Livephone TU35 grâce à son menu. La dernière ligne de l'afficheur présente les fonctions ou les choix accessibles par les deux touches contextuelles.
  • Page 6: Présentation Des Menus

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 6 1.4.2 Présentation des menus Combiné Contraste Nom du combiné Choix langue English Français Español Polski Fond d’écran Fond d’écran 1 Fond d’écran 2 Fond d’écran 3 Fond d’écran 4 Fond d’écran 5 Couleurs du menu Bleu Vert Rouge...
  • Page 7 tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 7 Mélodie Sonnerie Appels externes Mélodie 1 Mélodie 2 Mélodie 3 Mélodie 4 Mélodie 5 Mélodie 6 Mélodie 7 Mélodie 8 Mélodie 9 Mélodie 10 Appels internes Mélodie 1 Mélodie 2 Mélodie 3 Mélodie 4 Mélodie 5 Mélodie 6 Mélodie 7 Mélodie 8...
  • Page 8 tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 8 Contacts Trouver un contact Ajouter un contact Copier les contacts Effacer les contacts Enregistrement Déclaration combiné Base 1 Base 2 Base 3 Base 4 Choix de la base Automatique Base 1 Base 2 Base 3 Base 4 Suppression combiné...
  • Page 9: Téléphoner

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 9 2. TÉLÉPHONER 2.1 PASSER UN APPEL 2.1.1 Passer un appel externe Numérotation directe Appuyez sur la touche et composez le numéro. Pré-numérotation Composez le numéro que vous souhaitez appeler. Appuyez sur la touche pour passer l’appel. Le combiné...
  • Page 10: Rappeler L'un Des Derniers Numéros Composés

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 10 2.1.4 Rappeler l'un des derniers numéros composés Appuyez sur la touche du navigateur pour sélectionner le numéro à appeler. Appuyez sur la touche 2.1.5 Passer un appel interne Si vous avez plusieurs combinés enregistrés sur l'antenne USB-DECT, vous pouvez passer un appel interne entre 2 combinés.
  • Page 11: Fonction Secret (Couper Le Micro)

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 11 2.3.2 Fonction Secret (couper le micro) Pour qu'un correspondant n'entende pas une discussion en aparté en cours de communication, sélectionnez "Secret" avec la touche contextuelle de droite. "Secret activé" apparaît à l'écran. Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le micro. 2.3.3 Recevoir un double appel* Si votre opérateur offre le service double appel, vous pouvez répondre à...
  • Page 12: Utiliser Le Mode Mains-Libres

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 12 2.4 UTILISER LE MODE MAINS-LIBRES En cours de conversation, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche pour passer en mode Mains-Libres ou revenir en mode Combiné. En mode Mains-Libres, l’écoute est amplifiée par Haut Parleur et vous pouvez parler à distance du combiné.
  • Page 13: Modifier Un Contact Du Répertoire

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 13 2.5.2 Modifier un contact du répertoire Appuyez sur la touche à droite sous "Contacts" pour accéder au répertoire. Sélectionnez un contact et appuyez ensuite sur la touche à gauche sous "Options". Sélectionnez "Modifier un contact" et validez. Sélectionnez le champ que vous voulez modifier en utilisant les touches appuyez sur la touche à...
  • Page 14: Accéder À Votre Messagerie Vocale

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 14 Sélectionnez "Ajouter aux contacts" et validez. Sélectionnez le champ désiré (Domicile/Professionnel/Mobile) et validez. Appuyez sur la touche à gauche sous "Editer", puis saisissez le nom et validez. Sauvegardez la fiche en appuyant sur la touche à...
  • Page 15: Personnaliser Votre Combiné

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 15 3. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ 3.1 SONNERIES Ces menus permettent de définir le volume ainsi que les mélodies de réception d’un appel. 3.1.1 Définir le volume de la sonnerie du combiné Depuis l’écran principal, sélectionnez "Menu" à l’aide de la touche contextuelle de gauche.
  • Page 16: Sonneries Vip

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:10 Page 16 3.2 SONNERIES VIP* Pour définir une mélodie VIP spécifique à un contact, procédez de la manière suivante : Entrez dans le répertoire en appuyant sur la touche à droite sous "Contacts". Sélectionnez un contact à l’aide de la touche de navigation Appuyez sur la touche à...
  • Page 17: Réglage Du Contraste

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 17 Choisissez le fond d’écran désiré parmi les 5 images disponibles. Appuyez sur la touche à gauche sous "Voir" pour visualiser l’image. Appuyez sur les touches pour faire défiler les images. Appuyez sur la touche à gauche sous "Utiliser" pour sauvegarder. 3.5 RÉGLAGE DU CONTRASTE Vous pouvez régler le niveau de contraste de l’écran pour votre combiné.
  • Page 18: Décrochage / Raccrochage Automatique

    Sélectionnez "Décroché auto" et validez. Sélectionnez "Activé" ou "Désactivé" et validez. Inversement, il suffit de reposer le combiné Livephone TU35 sur son chargeur pour raccrocher la ligne. Cette fonction de raccrochage automatique est activée par défaut et ne peut être désactivée.
  • Page 19: Déverrouillage Du Clavier

    à gauche sous "Oui" pour confirmer. 3.10 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE A chaque appel entrant, votre Livephone TU35 se met automatiquement à l’heure. Pour régler manuellement l’heure indiquée sur le combiné : Depuis l’écran principal, sélectionnez "Menu" à l’aide de la touche contextuelle de gauche.
  • Page 20: Désassocier Un Combiné

    Page 20 Durant cette période, vous devez enregistrer votre nouveau combiné sur l’antenne USB- DECT. Dans le cas du Livephone TU35, voici les étapes de cette opération : Depuis l’écran principal, sélectionnez "Menu" à l’aide de la touche contextuelle de gauche.
  • Page 21: Associer Votre Combiné À Une Autre Base (Antenne Dect)

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 21 Validez. L’écran affiche "Supprimé", indiquant que le combiné a été correctement désassocié. Nota : On ne peut supprimer un combiné donné que depuis un autre combiné associé à la même antenne USB-DECT. 4.3 ASSOCIER VOTRE COMBINÉ À UNE AUTRE BASE (ANTENNE DECT) Pour enregistrer votre combiné...
  • Page 22: Réglages De L'antenne Usb-Dect

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 22 5. RÉGLAGES DE L'ANTENNE USB-DECT 5.1 CHANGER LE CODE PIN DE L'ANTENNE USB-DECT Vous pouvez changer le code PIN de l'antenne USB-DECT sur laquelle le combiné est enregistré. Nous vous conseillons de choisir un code PIN facile à retenir et de l’écrire si besoin.
  • Page 23: En Cas De Problème

    L’heure est à 12:00. L'antenne USB-DECT a Reconfigurez l’heure été éteinte ou manuellement ou faites sonner redémarrée. votre Livephone TU35 pour provoquer une mise à l’heure automatique. Vous ne pouvez pas L'antenne USB-DECT Vérifiez que l'antenne USB- n’est pas connectée ou DECT est correctement appeler.
  • Page 24 tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 24 Problème Cause possible Solution Le combiné ne s’allume Les batteries ne sont pas Vérifiez que les batteries sont pas. installées ou sont mal présentes et correctement installées. installées. Suivez les polarités indiquées dans l’emplacement des batteries.
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 25 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Fréquence 1,88 à 1,9 GHz Largeur de canal 1.728 MHz Modulation GFSK Débit 1.152 Mbps (Baud rate) Duplex Time Division Duplex (TDD) Accès RF Time Division Multiple Access (TDMA) Codage de la voix Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) à...
  • Page 26: Garantie

    12:11 Page 26 8. GARANTIE Votre Livephone TU35 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur.
  • Page 27 tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 27 une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. Cette garantie n'est pas exclusive de l'application de la garantie légale du pays dans lequel vous avez effectué l'achat ; c'est-à-dire pour la France, cette garantie légale s'applique vis-à-vis de votre vendeur dans les conditions prévues aux articles 1641 à...
  • Page 28: Sécurité

    En cas d’orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que le téléphone Livephone TU35 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive...
  • Page 29: Environnement

    tu35_fr.qxp 05/07/2007 12:11 Page 29 10. ENVIRONNEMENT Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué...

Table des Matières