Table des Matières
Publicité
5
3x beep
Vorgang starten
Démarrer le processus
Avviare il processo
Start process
10
Sockel feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza strofinare
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Achtung: Wasser ist sehr heiss!
Attention: l'eau est très chaude!
Attenzione: l'acqua è molto calda!
Caution: water is very hot!
5 Min.
Vorgang endet automatisch (5x beep)
Le processus s'arrête automatiquement (5x beep)
Il processo termina automaticamente (5 beep)
Process stops automatically (5x beep)
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen
■
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil
■
dans l'eau
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo
■
in acqua
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
■
Gerät muss eingesteckt und abgekühlt sein!
■
L'appareil doit être branché et refroidi!
■
L'apparecchio deve essere staccato e lasciato raffreddare!
■
Appliance must be plugged in and cooled!
■
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
■
La lame continue à tourner – danger de blessure!
■
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
■
Rotary blade will continue running – risk of injury!
■
Nicht spülmaschinenfest!
■
Ne résiste pas au lave-vaisselle!
■
Non lavare in lavastoviglie!
■
Not dishwasher safe!
■
Keine chemische Entkalker oder Entkalker für Kaffeemaschinen auf
■
der Heizplatte verwenden�
Ne pas utiliser de produit détartrant chimique ou pour machine à café
■
sur la plaque chauffante
Non utilizzare sulla piastra riscaldante decalcificanti chimici o
■
decalcificanti per macchine da caffè
Do not use a chemical descaler or a coffee machine descaler on the
■
non stick-heating plate
11
Publicité
Table des Matières
