LG K520 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. K520
  6. Mode d'emploi
LG K520 Mode D'emploi

LG K520 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K520:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LG-K520
www.lg.com
MFL69518201 (1.0)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG K520

Sommaire des Matières pour LG K520

  • Page 1 USER GUIDE LG-K520 www.lg.com MFL69518201 (1.0)
  • Page 2 Bij eventuele vragen over een app die bij het apparaat wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.
  • Page 3 • Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Speciaal ontworpen Basisfuncties functies Productonderdelen en accessoires Quick Share Overzicht van onderdelen Mini-weergave Telefoon in- en uitschakelen Dual Window SIM kaart en batterij QuickMemo+ installeren QSlide De batterij opladen Potlood-pop De levensduur van de batterij Het delen van content optimaliseren Prioriteit...
  • Page 5 Geluid & Notificaties Berichten Weergave Camera Algemeen Galerij Bestands beheerder Weer Calculator Taken Voice-recorder Appendix Downloads FM-radio Software van telefoon DAB+ bijwerken Klok Veelgestelde vragen Muziek Anti-diefstal E-mail Meer informatie Contacten Agenda Evernote Cell Broadcast LG Backup Recent verwijderde apps Google-apps Inhoud...

  • Page 6: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.

  • Page 7: Onderhoud Van Het Product

    Onderhoud van het product • Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
  • Page 8 • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen. • Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. •...

  • Page 9: Veiligheid Onderweg

    Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). •...
  • Page 10 Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen.

  • Page 11: Batterij En Onderhoud

    In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
  • Page 12 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

  • Page 13: Speciaal Ontworpen Functies

    Speciaal ontworpen functies...

  • Page 14: Quick Share

    Quick Share U kunt een foto of een video maken en deze daarna delen via een app. Tik op en maak dan een foto of een video. Houd uw vinger op het voorbeeldpictogram op het foto- of videoscherm en versleep het naar het pictogram Quick Share. Of sleep het pictogram Quick Share op het scherm met het voorbeeld en selecteer een app om de foto te delen.

  • Page 15: Mini-Weergave

    Mini-weergave U kunt het scherm verkleinen voor gebruik met één hand door naar links of rechts over de knoppen Terug, Thuis en Overzicht te vegen. • : sluit de mini-weergave. • : past de grootte van de mini-weergave aan. Speciaal ontworpen functies...

  • Page 16: Dual Window

    Dual Window De functie Dual Window splitst het scherm voor multitasking, slepen en neerzetten, automatisch koppelen en recent gebruikte applicaties. De functie Dual Window activeren Tik op Instellingen Algemeen Dual Window. Schuif om het te activeren. • Schakel het selectievakje Automatisch openen in om de functie Dual Window automatisch te openen wanneer u tikt op een koppeling in het volledige scherm of op een afbeeldingsbijlage bij een e-mail.

  • Page 17: Quickmemo

    QuickMemo+ Overzicht van QuickMemo+ U kunt creatieve notities maken met talrijke opties van deze geavanceerde versie van kladblok (zoals het beheer van afbeeldingen en schermafbeeldingen) die niet worden ondersteund door de traditionele versie van kladblok. Een notitie maken Tik op QuickMemo+.
  • Page 18 Notities op een schermafbeelding schrijven Sleep de statusbalk omlaag en tik dan op • De schermafbeelding verschijnt als het achtergrondthema van het kladblok. Boven in het scherm verschijnen tools voor memo’ s . Schrijf notities op het vast te leggen scherm. •...

  • Page 19: Qslide

    • Bepaalde mappen verschijnen niet wanneer u QuickMemo+ voor het eerst start. Uitgeschakelde mappen zijn ingeschakeld en verschijnen als ze minstens één gerelateerde notitie bevatten. QSlide U kunt verschillende apps tegelijk weergeven op hetzelfde scherm en er tussen schakelen. Gebruik bijvoorbeeld tijdens het afspelen van een video de rekenmachine of de agenda.

  • Page 20: Potlood-Pop

    Potlood-pop Met de Potlood-pop-functie kunt u snel en eenvoudig toegang krijgen tot de opties om een memo te maken. Verwijder het potlood om Potlood-pop te openen. Potlood-pop instellen Tik op Instellingen Algemeen Potlood. Opties Potlood-pop • : opties voor Potlood-pop weergeven/verbergen. •...

  • Page 21: Het Delen Van Content

    Voor Chromecast zouden de Google Play-services bijgewerkt moeten zijn. Bestanden verzenden of ontvangen U kunt snel bestanden verzenden en ontvangen tussen LG-telefoons en -tablets. Sleep de statusbalk omlaag en schakel Bestand delen in om bestanden te ontvangen. Voor apparaten die Bestand delen niet ondersteunen, schakelt u SmartShare Beam in via Instellingen Netwerken Share &...

  • Page 22: Prioriteit

    Bestanden naar een ander apparaat versturen Selecteer een bestand en tik op SmartShare Beam. Of tik op in de lijst met bestanden en selecteer bestanden. Tik vervolgens op DELEN SmartShare Beam. Selecteer een apparaat uit de lijst met apparaten in de buurt die SmartShare Beam ondersteunen.

  • Page 23: Beltoon Voor Contact

    Beltoon voor contact U kunt het apparaat instellen om een automatisch gemaakte beltoon af te spelen bij een inkomende oproep van een geselecteerd contact. Tik achtereenvolgens op Instellingen Geluid & Notificaties Beltoon voor contact en versleep dan om de functie te activeren.

  • Page 24: Basisfuncties

    Basisfuncties...

  • Page 25: Productonderdelen En Accessoires

    LG. • Voor de aankoop van optionele onderdelen neemt u contact op met de klantenservice van LG en vraagt u naar dealers. Koop de onderdelen daarna online aan. • Bepaalde onderdelen in de verpakking kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.

  • Page 26: Overzicht Van Onderdelen

    Overzicht van onderdelen Nabijheids-/ Omgevingslichtsensor Oortelefoon Cameralens voorzijde Microfoon Meldings-LED Lader/USB-poort Hoofdtelefoonaansluiting Cameralens achterzijde Stylus-pen Flitser NFC-aanraakpunt Volumetoetsen Aan-uittoets/ vergrendeltoets Microfoon Luidspreker Basisfuncties...
  • Page 27 • Nabijheids-/omgevingslichtsensor - Nabijheidssensor: de nabijheidssensor schakelt het scherm en de aanraakfunctionaliteit uit wanneer het apparaat dicht bij het lichaam wordt gehouden. Deze schakelt ook het scherm en de aanraakfunctionaliteit opnieuw in wanneer het apparaat op een bepaalde afstand wordt gehouden. - Omgevingslichtsensor: de omgevingslichtsensor analyseert de intensiteit van het licht in de omgeving wanneer de modus voor de automatische regeling van de helderheid is ingeschakeld.

  • Page 28: Telefoon In- En Uitschakelen

    • Afhankelijk van de specificaties van het apparaat is de toegang tot bepaalde functies mogelijk beperkt. • In de achterkant van het apparaat is een NFC-antenne ingebouwd. Zorg ervoor dat de NFC-antenne niet beschadigd raakt. • Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en ga er niet op zitten omdat u hierdoor het scherm kunt beschadigen.

  • Page 29: Sim Kaart En Batterij Installeren

    • Plaats geen geheugenkaart in het SIM-kaartslot. Als er een geheugenkaart in het SIM-kaartslot blijft vastzitten, neemt u het apparaat naar een LG-servicecentrum om de geheugenkaart te laten verwijderen. • U kunt alleen de nano SIM kaarten in dit toestel gebruiken.
  • Page 30 Schuif de SIM kaart in de SIM kaartslot zoals in de afbeelding getoond. Zorg dat de SIM-kaart met het goudkleurige contactpunt naar beneden is geplaatst. Plaats de batterij. Basisfuncties...
  • Page 31 U plaatst de afdekking weer terug op het apparaat door het klepje aan de achterzijde over het batterijvak te leggen en dit naar beneden te drukken tot het op zijn plaats vastklikt. Basisfuncties...

  • Page 32: De Batterij Opladen

    USB-kabel op de computer aan te sluiten. • Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, batterijen en kabels. Als u niet-goedgekeurde laders, batterijen of kabels gebruikt, kan het opladen van de batterij worden vertraagd. Ook kan hierdoor de batterij exploderen of het apparaat beschadigd raken.

  • Page 33: De Levensduur Van De Batterij Optimaliseren

    De levensduur van de batterij optimaliseren U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door functies uit te schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt. U kunt bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken. Levensduur van de batterij van uw toestel verlengen Schakel radiocommunicatie uit als u dit niet gebruikt.

  • Page 34: De Geheugenkaart Plaatsen

    De geheugenkaart plaatsen Uw toestel ondersteunt een microSD-kaart van maximaal 128 GB. Afhankelijk van de fabrikant en het type geheugenkaart zijn sommige geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat. Als u een niet-compatibele kaart gebruikt, kan het toestel of de geheugenkaart defect raken of kunnen de opgeslagen data beschadigd raken.

  • Page 35: Aanraakscherm

    Aanraakscherm U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het apparaat door middel van bewegingen op het aanraakscherm. Tikken Tik zacht met uw vingertop om een app of een optie te selecteren of te starten. Vinger op het scherm houden Houd uw vinger enkele seconden op het scherm om een verborgen functie te starten.
  • Page 36 Dubbel tikken Tik tweemaal snel om in of uit te zoomen op een afbeelding of kaart. Vegen Houd uw vinger op een item zoals een app of een widget en veeg deze dan naar een andere plaats. U kunt deze beweging gebruiken om een item te verplaatsen.
  • Page 37 Samenknijpen en uiteenduwen Schuif twee vingers naar elkaar toe om uit te zoomen, zoals op een foto of kaart. Om in te zoomen, schuift u uw vingers uit elkaar. • Stel het aanraakscherm niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor beschadigt u mogelijk de aanraaksensor. •...

  • Page 38: Home Screen

    Home screen Overzicht van beginscherm Het beginscherm is het uitgangspunt voor toegang tot diverse functies en apps op uw apparaat. Tik op op een scherm. Hierdoor gaat u onmiddellijk naar het beginscherm. Op het beginscherm vindt u een lijst met apps. U kunt apps rechtstreeks vanaf het beginscherm starten zonder de schermen van de apps te openen.
  • Page 39 • Statusbalk: bekijk statuspictogrammen, de tijd en het batterijniveau. • Widget: voeg widgets aan het beginscherm toe om snel toegang te krijgen tot noodzakelijke informatie zonder de apps één voor één te starten. • Map: maak mappen om apps te groeperen op bepaalde criteria. •...
  • Page 40 Statuspictogrammen Wanneer er een melding voor een ongelezen bericht, een agenda- activiteit of een alarm is, geeft de statusbalk het overeenkomstige pictogram van de melding weer. Bekijk de pictogrammen van meldingen in de statusbalk om de status van uw apparaat te controleren.
  • Page 41 Meldingenpaneel U kunt het meldingenpaneel openen door de statusbalk omlaag te slepen. Gebruik pictogrammen voor snelle toegang in het meldingenpaneel om een functie eenvoudig en snel in of uit te schakelen. Sleep naar links of naar rechts over de lijst met pictogrammen voor snelle toegang om de gewenste functie te selecteren.
  • Page 42 Schermstand wijzigen U kunt de schermstand instellen om automatisch te wijzigen volgens de stand van het apparaat. Tik in het meldingenpaneel op Rotatie in de lijst met pictogrammen voor snelle toegang. U kunt ook tikken op Instellingen Weergave Automatische rotatie en dan schuiven om het te activeren.
  • Page 43 Apps op het beginscherm verplaatsen Houd uw vinger op een app op het beginscherm en sleep deze naar een andere plaats. • Om veelgebruikte apps onder aan het Homescreen weer te geven, houdt u een app ingedrukt en sleept u hem naar het dockgedeelte. •...

  • Page 44: Screen Lock

    Scroll effect: selecteer een effect om toe te passen wanneer u van beginscherm wisselt. • Thema: hiermee stelt u het schermthema in voor uw toestel. U kunt nieuwe thema's downloaden van LG SmartWorld. • Apps sorteren op: wijzig de volgorde van de apps voor het Homescreen.
  • Page 45 PIN of wachtwoord en u meer dan een opgegeven aantal keren een verkeerde code of een onjuist patroon invoert, wordt de wachtwoordinvoer 30 seconden geblokkeerd. • U kunt het vergrendelde scherm initialiseren door het gedeelte voor mobiele telefoons op de website van LG te raadplegen ( www.lg.com/nl/ ). Basisfuncties...
  • Page 46 Instellingen van vergrendelscherm U kunt de instellingen van het vergrendelscherm aanpassen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Weergave Lockscreen. Pas deze instellingen aan: • Kies scherm slot: selecteer een methode voor de schermvergrendeling. Als u geen schermvergrendeling wilt gebruiken, tikt u op Geen. •...

  • Page 47: Zet Het Scherm Aan

    U kunt het scherm in- of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm. • Deze optie is alleen beschikbaar op het beginscherm dat door LG is ingesteld. De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het beginscherm dat de gebruiker heeft geïnstalleerd. •...

  • Page 48: Knock Code

    Knock Code U kunt het scherm ontgrendelen door uw eigen knock code te maken. Wanneer het scherm is vergrendeld, hebt u onmiddellijk toegang tot het beginscherm door in een bepaalde volgorde op het scherm te tikken. • U kunt uw knock code samen met de functie ‘Zet het scherm aan’ gebruiken.

  • Page 49: Apparaat Coderen

    Apparaat coderen Het apparaat coderen Op deze manier zijn de gegevens beveiligd. Zelfs als de apparaatcodering is ingesteld, kunnen gegevens worden gelezen, geschreven en gekopieerd. Het apparaat kan het ook een venster weergeven waarin de gebruiker om een bevestiging wordt gevraagd als de schermvergrendeling van het apparaat actief is.

  • Page 50: Sd-Kaart Coderen

    Gecodeerde bestanden kunnen alleen worden geopend op het apparaat waarmee de bestanden zijn gecodeerd. • De gecodeerde SD-kaart kan niet op een ander LG-apparaat worden gebruikt. Als u de gecodeerde SD-kaart wilt gebruiken op een ander mobiel apparaat, initialiseert u de kaart.

  • Page 51: Schermafbeeldingen Maken

    Schermafbeeldingen maken U kunt schermafbeeldingen van een actief scherm maken. Via een snelkoppeling Houd de knoppen Aan/Uit/Vergrendelen en Volume lager (-) minstens twee seconden tegelijk ingedrukt. • Schermafbeeldingen kunnen via de map Screenshots in Galerij worden bekeken. Via Capture+ Op het scherm waarvan u een schermafbeelding wilt maken, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op Capture+.

  • Page 52: Tekst Invoeren

    Tekst invoeren Smart keyboard gebruiken U kunt Smart keyboard gebruiken om tekst in te voeren en te bewerken. Met Smart keyboard kunt u tekst bekijken terwijl u deze typt zonder dat u tussen het scherm en een conventioneel toetsenbord hoeft te schakelen.
  • Page 53 Cursor verplaatsen Met Smart keyboard kunt u de cursor verplaatsen naar de gewenste plaats. Houd uw vinger op de spatiebalk tijdens het typen en sleep dan naar links of naar rechts totdat de cursor op de gewenste plaats in de tekst staat.
  • Page 54 Woorden voorstellen Smart keyboard analyseert automatisch uw gebruikspatronen om tijdens het typen vaak gebruikte woorden voor te stellen. Hoe meer u het apparaat gebruikt, hoe nauwkeuriger de suggesties zijn. Voer tekst in en tik op een voorgesteld woord of sleep de linker- of rechterkant van het toetsenbord traag omhoog.
  • Page 55 U kunt de toetsen op de onderste rij van het toetsenbord verwijderen en verplaatsen of u kunt nieuwe toetsen er aan toevoegen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak.
  • Page 56 U kunt de hoogte van het toetsenbord aanpassen voor een maximaal comfort tijdens het typen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord. U kunt ook op op het toetsenbord tikken en dan op Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord.

  • Page 57: Bediening Met Één Hand

    Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Gesplits toetsenbord. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Gesplits toetsenbord.
  • Page 58 Toetsenbord wijzigen U kunt de invoertaal wijzigen. U kunt ook het soort toetsenbord voor elke taal wijzigen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Taal kiezen. Selecteer een taal en pas het soort toetsenbord aan. Basisfuncties...

  • Page 59: Kopiëren En Plakken

    Kopiëren en plakken U kunt tekst knippen, kopiëren en plakken tussen apps. Houd uw vinger op de tekst die u wilt kopiëren of knippen. Sleep om het gebied op te geven dat u wilt kopiëren of knippen. Selecteer KNIPPEN of KOPIËREN. •...

  • Page 60: Nuttige Apps

    Nuttige apps...

  • Page 61: Apps Installeren En Verwijderen

    Apps installeren en verwijderen Apps installeren Open een app store om een app te zoeken en te downloaden. • U kunt Play Store en de app store van uw mobiele serviceprovider gebruiken. • Bij bepaalde app stores moet u mogelijk een account aanmaken en moet u zich aanmelden.

  • Page 62: Toestel

    Toestel Telefoongesprek Gebruik een van de beschikbare methoden om te bellen: een telefoonnummer handmatig invoeren, een contact uit de lijst met contacten bellen of een nummer uit de lijst met recente oproepen bellen. Een nummer met het toetsenblok bellen Tik op Bellen.

  • Page 63: Een Oproep Beantwoorden

    Een oproep beantwoorden Als u een oproep wilt beantwoorden, sleept u uit de cirkel op het scherm van de inkomende oproep. • Wanneer de stereoheadset is aangesloten, kunt u bellen met de knop Gesprek starten/stoppen op de headset. • Als u een oproep wilt beëindigen door gewoon de knop Aan/ Uit/Vergrendelen in te drukken, tikt u achtereenvolgens op Instellingen Netwerken Oproep Gesprekken beantwoorden en beëindigen en schakelt u Beëindig...
  • Page 64 Toegankelijke functies tijdens een oproep Tijdens een oproep kunt u talrijke functies openen door op de knoppen op het scherm te tikken: • Contacten: ga vanaf het scherm van de oproep onmiddellijk naar de lijst met contacten. Tijdens de oproep kunt u de lijst met contacten bekijken.
  • Page 65 Belgeschiedenis bekijken Tik achtereenvolgens op Oproepinfo om uw recente belgeschiedenis te bekijken. U kunt dan de volgende functies gebruiken: • Selecteer een contact om een gedetailleerde belgeschiedenis te bekijken. Tik op om het geselecteerde contact te bellen. • Tik op Alles wissen om de belgeschiedenis te verwijderen.

  • Page 66: Berichten

    Berichten Een bericht versturen U kunt berichten versturen. • Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Tik op Tik op Geef een ontvanger op en maak een bericht. • Tik op om bestanden toe te voegen. •...

  • Page 67: Camera

    Camera Camera starten U kunt foto’ s en video’ s maken en ze op het apparaat opslaan. Tik op • Veeg de cameralens schoon met een microvezeldoek voordat u een foto maakt. Als u de cameralens aanraakt met uw vinger, zijn de foto’...

  • Page 68: Automatische Modus

    Automatische modus U kunt foto’ s of video’ s maken door talrijke opnamemodi en opties te selecteren. Opties weergeven/ verbergen Galerij starten. Flitser in- of Video's opnemen. uitschakelen. Tussen camera's aan Foto's nemen. de voor- en achterzijde schakelen. Modus kiezen. Terug naar het vorige scherm.
  • Page 69 Een video maken Selecteer een opnamemodus en tik op het doel waarop u de camera wilt scherpstellen. Tik op • Tik op om tijdens een video-opname een foto te maken. • Tik op om de video-opname te pauzeren. Tik op om de video-opname te hervatten.
  • Page 70 Stel de timer in om na een opgegeven tijdsduur automatisch foto’ s te maken. Maak foto’ s met gesproken opdrachten. (Beschikbare keuzes: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Geef een raster weer zodat u foto’ s kunt nemen met behulp van de horizontale en verticale referentielijnen.
  • Page 71 Selfies maken U kunt de camera aan de voorkant gebruiken om uw gezicht op het scherm te zien en selfies te maken. • Wanneer u de camera aan de voorkant gebruikt, worden met een gebaaropname automatisch selfies gemaakt. Als u de methode voor het maken van selfies wilt wijzigen, raadpleegt u Opties voor camera configureren...

  • Page 72: Galerij

    Foto’s automatisch maken Wanneer u naar de camera aan de voorkant schakelt, detecteert de camera uw gezicht en neemt het automatisch een selfie. • Als u deze functie wilt gebruiken, zorgt u ervoor dat in de camera-opties is geselecteerd. Galerij Overzicht van Galerij U kunt foto’...

  • Page 73: Foto's Bekijken

    Foto’s bekijken Terug naar het vorige scherm. Toegang tot extra opties. Favorieten toevoegen of Afbeeldingen wissen. wissen Afbeeldingen bewerken. Afbeeldingen delen. Camera starten. Foto’s bewerken Tik op het scherm met de foto op Gebruik talrijke effecten en bewerkingstools om de foto te bewerken.

  • Page 74: Een Video Afspelen

    Een video afspelen Schakelen naar een pop- upvenster. Toegang tot extra opties. Favorieten toevoegen of wissen. De video bewerken. Het geluidsvolume Het scherm vergrendelen aanpassen. of ontgrendelen. De video vooruitspoelen. De video terugspoelen. De video afspelen of pauzeren. • Als u het volume wilt aanpassen, sleept u de rechterkant van het scherm met de video omhoog of omlaag.

  • Page 75: Bestands Beheerder

    Bestanden delen U kunt een bestand delen met een van de volgende opties: • Tik op het scherm met de foto of video op om het bestand via de gewenste methode te delen. in de lijst met bestanden om een bestand te selecteren •...

  • Page 76: Calculator

    Calculator U kunt twee soorten calculators gebruiken: de eenvoudige calculator en de wetenschappelijke calculator. Tik achtereenvolgens op Tools Calculator. Gebruik het toetsenblok om een berekening uit te voeren. • Tik op Wetenschappelijke modus om de wetenschappelijke calculator te gebruiken. • Als u de rekengeschiedenis wilt bekijken, tikt u op Eerdere berekeningen.

  • Page 77: Downloads

    Tik op om de opname te beëindigen. • Het bestand wordt automatisch opgeslagen en u ziet een scherm om een voorbeeld van de opname te beluisteren. Tik op om de opname af te spelen. • Als u op tikt, worden de gesproken opnamen weergegeven. U kunt een gesproken opname uit de lijst afspelen.

  • Page 78: Dab

    DAB+ U kunt naar DAB+-radio luisteren en DMB bekijken met de DAB+- service op het apparaat. Om deze app te gebruiken, sluit u eerst de stereokoptelefoon aan op het apparaat. De headset wordt de radio- en DMB-antenne. Tik op DAB+. Gebruik DAB+ op het apparaat om DAB+/DAB-radio te beluisteren of DMB-inhoud te bekijken.

  • Page 79: Stopwatch

    • Als u een eerder ingesteld alarm selecteert, kunt u het alarm bewerken. • Voor de verwijdering van een alarm tikt u op boven in het scherm. Of houd uw vinger op het alarm. Wereldklok U kunt de huidige tijd in steden over de hele wereld bekijken. Tik achtereenvolgens op Klok Wereldklok.

  • Page 80: Muziek

    Muziek U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat afspelen en beheren. Tik op Muziek. Selecteer een categorie. Selecteer een muziekbestand. Verander naar lijst weergave. Terug naar het vorige scherm. Toegang tot extra opties. Favorieten toevoegen of Zoeken in muziekbestanden. wissen.

  • Page 81: Mail

    E-mail Overzicht van E-mail U kunt een e-mailaccount op uw apparaat configureren om te controleren of u e-mails hebt ontvangen en om e-mails vanaf uw apparaat te versturen. • Afhankelijk van uw abonnement worden mogelijk kosten in rekening gebracht als u mobiele data gebruikt. E-mailaccounts configureren Wanneer u de app E-mail voor het eerst gebruikt, configureert u uw e-mailaccount.

  • Page 82: Contacten

    E-mail controleren Tik op en selecteer een postvak. Selecteer een e-mail in de lijst met e-mails. • Het e-mailbericht wordt weergegeven. E-mail versturen Tik op Voer het e-mailadres van een ontvanger in. Typ een onderwerp en een bericht. • Tik op om bestanden toe te voegen.

  • Page 83: Contacten Importeren

    Contacten importeren U kunt een contact vanaf een ander opslagapparaat importeren. Tik in de lijst met contacten achtereenvolgens op Meer Contacten beheren Importeren. Selecteer de bron- en doellocaties van het contact dat u wilt importeren en tik dan op OK. Selecteer een contact en tik op IMPORTEREN.

  • Page 84: Agenda

    Contacten verwijderen Houd in de lijst met contacten uw vinger op een contact. Tik op Contact wissen. Favorieten toevoegen U kunt vaak gebruikte contacten instellen als favorieten. Selecteer in de lijst met contacten een contact. Tik op het scherm met de gegevens van het contact op Groepen maken Tik in de lijst met contacten achtereenvolgens op Groepen Nieuwe groep.

  • Page 85: Evernote

    evenement in het pop-upvenster om de gegevens van het evenement te bekijken. Evenementen synchroniseren Tik achtereenvolgens op Agenda's weergeven Agenda's synchroniseren. • Evenementen die in uw Google-account op het apparaat zijn opgeslagen, worden met de Google-agenda gesynchroniseerd. Zo kunt u evenementen beheren vanaf andere apparaten dan uw apparaat.

  • Page 86: Cell Broadcast

    Drive. • Back-upbestanden worden met de bestandsextensie LBF opslagen in de map LG Backup op de SD-kaart of in de interne opslag. • Laad de batterij volledig op alvorens een back-up van gegevens te maken of gegevens terug te zetten zodat het apparaat tijdens deze processen niet wordt uitgeschakeld.

  • Page 87: Recent Verwijderde Apps

    Recent verwijderde apps U kunt apps die in de afgelopen 24 uur zijn verwijderd, bekijken en opnieuw installeren. Tik op Recentelijk verwijderde apps. U kunt ook op tikken, een leeg gedeelde ingedrukt houden en dan Verwijderde apps kiezen. Tik op de apps of Opnieuw installeren.
  • Page 88 Voice Search Zoek informatie op in Google door een trefwoord te zeggen in plaats van er een te typen. Maps Zoek uw locatie of de locatie van een plaats op de kaart. Bekijk geografische gegevens. Photos Bekijk of deel foto’ s of albums die op het apparaat zijn opgeslagen. Slides Maak presentatiemateriaal of bewerk presentatiemateriaal dat online of op een ander apparaat is gemaakt.

  • Page 89: Play Movies & Tv

    Play Movies & TV Gebruik uw Google-account om films te huren of te kopen. Koop materiaal en speel het overal af. YouTube Zoek en speel video’ s af. Upload video’ s naar YouTube om ze met personen over de hele wereld te delen. Play Music Koop muziek in de Play Store.

  • Page 90: Telefooninstellingen

    Telefooninstellingen...

  • Page 91: Instellingen

    Instellingen U kunt de instellingen van uw apparaat aanpassen. Tik op Instellingen. • Tik op en voer een trefwoord in het zoekvak in voor toegang tot een onderdeel van de instellingen. • Tik op om de weergavemodus te wijzigen. In deze gebruikershandleiding wordt aangenomen dat u de Tabbladweergave gebruikt.
  • Page 92 Instellingen van Wi-Fi-netwerk Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Wi-Fi. • Overschakelen naar mobiele data: Als de verbinding met een Wi-Fi-netwerk wordt verbroken wanneer mobiele data is ingeschakeld, wordt het apparaat automatisch verbonden via mobiele data in plaats van via Wi-Fi. Aan het gebruik van mobiele data kunnen kosten verbonden zijn.

  • Page 93: Bluetooth

    Bluetooth U kunt uw apparaat verbinden met apparaten in de buurt die Bluetooth ondersteunen om met deze apparaten gegevens uit te wisselen. Sluit uw apparaat aan op een Bluetooth-headset en -toetsenbord. Hierdoor kan het apparaat eenvoudiger worden bediend. Koppelen met een ander apparaat Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Bluetooth.
  • Page 94 Dataverbinding U kunt mobiele data in- of uitschakelen. Bovendien kunt u ook het gebruik van mobiele data beheren. Mobiele data inschakelen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Dataverbinding. Veeg met uw vinger over om de functie te activeren. Instellingen van mobiele data aanpassen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Dataverbinding.
  • Page 95 wordt afgewezen. Beheer afwijsberichten. • Gesprekken afslaan en weigeren Weiger oproepen van: blokkeer inkomende oproepen van bepaalde nummers of beheer geblokkeerde nummers. • Gesprekken afslaan en weigeren Privénummer: blokkeer inkomende oproepen van onbekende nummers. • Gesprekken beantwoorden en beëindigen Beëindig gesprekken met de Power key: beëindig een oproep wanneer de knop Aan/Uit/Vergrendelen wordt ingedrukt.

  • Page 96: Android Beam

    Dankzij de ingebouwde NFC-antenne kunt u gegevens delen met andere apparaten. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share & Connect NFC. Schakel het selectievakje NFC in. • Raak de NFC-antenne van een ander apparaat aan met de NFC-antenne van uw apparaat om gegevens te delen.

  • Page 97: Mediaserver

    Het delen van content: deel de inhoud van uw apparaat met apparaten in de buurt. • LG Stylus2: stel de naam van uw apparaat in. • Mijn gedeelde inhoud: selecteer het type media dat u met andere apparaten wilt delen.

  • Page 98: Usb-Tethering

    U hebt geen USB-verbinding nodig. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share & Connect LG AirDrive. Log met hetzelfde LG-account in bij LG Bridge op de computer en bij LG AirDrive op het apparaat. •...
  • Page 99 • Wanneer u het apparaat op uw computer aansluit, downloadt u het USB-stuurprogramma vanaf www.lg.com/nl naar de computer. • U kunt geen bestanden uitwisselen tussen uw apparaat en een computer terwijl USB-tethering is ingeschakeld. Schakel USB- tethering uit om bestanden te delen.

  • Page 100: Bluetooth-Tethering

    Bluetooth-tethering Een apparaat dat via Bluetooth is verbonden, kan verbinding maken met het internet via de mobiele data van uw apparaat. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Tetheren Bluetooth-tethering en veeg met uw vinger over om de functie te activeren. Schakel Bluetooth op beide apparaten in en koppel ze met elkaar.
  • Page 101 • Data-roaming: surf op het internet, verstuur en ontvang e-mails en multimediaberichten en gebruik andere dataservices in het buitenland. • Netwerkmodus: Selecteer een netwerktype. • Toegangspunten: bekijk of wijzig het toegangspunt voor het gebruik van mobiele dataservices. Als u het toegangspunt wilt wijzigen, maakt u uw keuze uit de lijst met toegangspunten.

  • Page 102: Geluid & Notificaties

    Geluid & Notificaties U kunt de instellingen voor geluid, trillen en meldingen aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen op Geluid & Notificaties en pas de instellingen aan: • Profielen: schakel het geluid van het apparaat in of uit of schakel de trilmodus in.

  • Page 103: Weergave

    • Meer Spraaknotificatie bericht/oproep: stel het apparaat in om oproepen of berichten voor te lezen. Weergave U kunt gedetailleerde instellingen aanpassen voor elk type scherm. Tik op het scherm met de instellingen op Weergave en pas de instellingen aan: • Homescreen: pas de instellingen voor het beginscherm aan.

  • Page 104: Algemeen

    U kunt ook een toegevoegd toetsenbord als actief toetsenbord instellen. • LG-toetsenbord: pas de instellingen van het LG-toetsenbord aan. Deze optie is beschikbaar wanneer een LG-toetsenbord als het actieve toetsenbord is geselecteerd. • Google Spraakgestuurd Typen: schakel dicteren in. Dit zet spraak om in tekst.

  • Page 105: Accounts En Synchronisatie

    • Knoppen omkeren: voer de primaire acties uit met de rechtermuisknop. Locatie U kunt de instellingen aanpassen voor toegang tot uw locatiegegevens vanaf een bepaalde app. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Locatie. Pas deze instellingen aan: •...
  • Page 106 Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsplug-ins beheren die op het apparaat zijn geïnstalleerd. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Toegankelijkheid. Pas deze instellingen aan: • Visie TalkBack: stel het apparaat in om gesproken meldingen over de status van het scherm en acties te geven. •...
  • Page 107 • Horend Audiotype: selecteer het audiotype. • Horend Geluidsbalans: pas de balans van de audio-uitvoer aan. Gebruik de schuifbalk om de balans te wijzigen. • Motoriek & cognitie Touch assistant: schakel het aanraakbord in om knoppen en gebaren eenvoudiger te gebruiken.
  • Page 108 Sneltoets u kunt de volumeknoppen gebruiken om apps onmiddellijk te starten wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Sneltoets. Veeg met uw vinger over om de functie te activeren. • Druk tweemaal op de knop Volume lager (-) om de app Camera te starten wanneer het scherm is vergrendeld of uitgeschakeld.

  • Page 109: Quick Cover View

    • Wachtwoord typen zichtbaar: geef het wachtwoord weer wanneer u het invoert. • Apparaatbeheerders: stel bevoegdheden in om de bediening of het gebruik van het apparaat te beperken tot bepaalde apps. • Onbekende bronnen: sta de installatie van apps toe die niet uit de Play Store afkomstig zijn.

  • Page 110: Datum En Tijd

    Potlood Gebruik de Potlood-instellingen om in te stellen wat er gebeurt als Potlood-pop het potlood wordt verwijderd. Zie voor meer informatie. Tik in het scherm Instellingen op Algemeen Potlood. • Openen indien verwijderd: kies een functie die automatisch wordt gestart als het potlood wordt verwijderd. •...
  • Page 111 Opslag & USB U kunt de interne opslagruimte van het apparaat of de opslagruimte van de SD-kaart bekijken en beheren. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Opslag & USB. Pas deze instellingen aan: • Intern geheugen: bekijk de totale opslagruimte en de vrije ruimte van de interne opslag van het apparaat.

  • Page 112: Back-Up & Reset

    Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Back-up & reset. Pas deze instellingen aan: • LG Backup: maak een back-up van alle gegevens op het LG Backup apparaat en zet deze terug. Raadpleeg voor meer informatie.
  • Page 113 • Back-up maken: maak op de Google-server een back-up van appgegevens, het Wi-Fi-wachtwoord en andere instellingen. • Back-upaccount: bekijk welk account momenteel wordt gebruikt voor back-ups. • Automatisch terugzetten: zet automatisch de instellingen en de gegevens van een back-up terug wanneer een app opnieuw wordt geïnstalleerd.

  • Page 114: Appendix

    Appendix...

  • Page 115: Software Van Telefoon Bijwerken

    Koppel de USB-kabel niet los tijdens de upgrade. Hierdoor kan de mobiele telefoon immers ernstig beschadigd raken. • LG behoudt zich het recht voor om updates naar eigen goeddunken beschikbaar te maken voor specifieke modellen en kan de beschikbaarheid van nieuwe firmwareversies niet garanderen voor alle handsets.
  • Page 116 Met deze functie kunt u via de ether de software van de telefoon eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder een USB-kabel aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het apparaat.

  • Page 117: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u enkele problemen die u mogelijk ervaart wanneer u de telefoon gebruikt. Voor bepaalde problemen moet u bellen naar uw serviceprovider maar de meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er is geen simkaart in Foutmelding over de telefoon geplaatst...
  • Page 118 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Serviceprovider biedt Er kunnen geen Neem contact op met uw geen ondersteuning apps worden of u moet zich serviceprovider. geïnstalleerd registreren. 1. Tik op Instellingen. Gedownloade app 2. Tik op Algemeen veroorzaakt veel Verwijder de app. Applicaties.
  • Page 119 Steek de lader in een ander Geen voeding stopcontact. Defecte lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele LG- Verkeerde lader accessoires. De functie Vast Controleer het menu Nummer is niet oproepnummer is Instellingen en schakel de toegestaan ingeschakeld.
  • Page 120 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Controleer in het menu met de geluidsinstellingen of u de Geen geluid Trilmodus trilmodus of de stille modus hebt ingeschakeld. Als het scherm vastloopt of de telefoon niet reageert wanneer u deze probeert te bedienen, haalt u de Oproepen worden batterij uit de telefoon en Periodiek...

  • Page 121: Anti-Diefstal

    Anti-diefstal Configureer uw apparaat zodanig dat anderen het niet kunnen gebruiken als de fabrieksinstellingen zijn hersteld zonder uw toestemming. Als u bijvoorbeeld uw apparaat verliest of als het wordt gestolen of gewist, kan alleen iemand die de gegevens van uw Google-account of schermvergrendeling weet het apparaat gebruiken.

  • Page 122: Meer Informatie

    LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com .

  • Page 123: Verklaring Van Overeenstemming

    VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-K520-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving: LG Electronics European Shared Service Center B. V .

  • Page 124: Verwijdering Van Uw Oude Apparaat

    U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Appendix...
  • Page 125 Batterijen wegdoen Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat. Alle batterijen/accu's mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
  • Page 126 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...

  • Page 127: Remarques Instructives

    • Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
  • Page 128 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Quick Share Présentation des pièces Vue mini Mise en marche / Arrêt du Double fenêtre téléphone QuickMemo+ Installation de la carte SIM et QSlide de la batterie Pen Pop...
  • Page 129 Météo Calculatrice Tâches Dictaphone Annexe Téléchargements Radio FM Mise à jour du logiciel du DAB+ téléphone Horloge Musique Guide contre le vol Email En savoir plus Répertoire Agenda Evernote Message de diffusion LG Backup Apps récemment désinstallées Applications Google Sommaire...

  • Page 130: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.

  • Page 131: Entretien Et Réparation

    à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 132 • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’ e xigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge.

  • Page 133: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    • Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’...

  • Page 134: Parties En Verre

    • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. •...

  • Page 135: Zone De Déminage

    Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.

  • Page 136: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.

  • Page 137: Fonctionnalités Personnalisées

    Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 138: Quick Share

    Quick Share Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo, puis la partager à travers une application. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sur l’ é cran photo ou vidéo, maintenez le doigt appuyé sur l’icône de prévisualisation, puis faites glisser sur l’icône Quick Share.

  • Page 139: Vue Mini

    Vue mini Pour rétrécir l’ é cran en vue d’une utilisation avec une seule main, faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur les touches Retour, Accueil et Aperçu. • : fermer la vue miniature. • : ajuster la taille de la vue miniature. Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 140: Double Fenêtre

    Double fenêtre La fonctionnalité Double fenêtre scinde l'écran pour activer la fonctionnalité multitâche, l'interaction glisser-déposer, la liaison automatique et les applications récemment utilisées. Activation de la fonctionnalité Double fenêtre Appuyez sur Paramètres Général Double fenêtre. Faites glisser votre doigt sur pour l'activer.

  • Page 141: Quickmemo

    QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel.

  • Page 142: Annotation D'une Capture D'écran

    Annotation d’une capture d’écran Faites glisser la barre d’ é tat vers le bas puis appuyez sur • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Annotez l’...

  • Page 143: Qslide

    • Certains dossiers n’apparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. QSlide Vous pouvez afficher plusieurs applications à la fois sur le même écran et passer de l’une à l’autre. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo.

  • Page 144: Pen Pop

    Pen Pop La fonctionnalité Pen Pop vous offre un accès facile et rapide à des options vous permettant de créer un mémo. Sortez le stylet et le menu Pen Pop s'ouvre. Configuration de Pen Pop Appuyez sur Paramètres Général Crayon. Options du menu Pen Pop •...

  • Page 145: Partage De Contenu

    Vous pouvez envoyer des fichiers plus rapidement lorsque les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. Vous pouvez envoyer des fichiers vers des téléphones et tablettes compatibles DLNA, qu'ils soient de marque LG ou non. Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 146: Utilisation D'appareils À Proximité

    Envoi de fichiers vers un autre appareil Sélectionnez un fichier et appuyez sur SmartShare Beam. Vous pouvez également appuyer sur dans la liste des fichiers, sélectionner des fichiers puis appuyer sur PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un périphérique dans la liste des appareils à proximité...

  • Page 147: Ne Pas Déranger

    Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas déranger Sons et vibrations. Sélectionnez et activez le mode souhaité : • Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées.

  • Page 148: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 149: Composants Du Produit Et Accessoires

    Casque stéréo • Guide de démarrage rapide • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’accessoires d’autres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’appel de votre appareil et causer des dysfonctionnements. Les problèmes découlant de l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants ne sont pas couverts par le service...

  • Page 150: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Capteur de proximité/de lumière ambiante Écouteur Objectif de l'appareil Microphone photo avant LED de notification Prise casque Port chargeur/USB Objectif de l'appareil Stylet photo arrière Flash Navigation tactile NFC Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Microphone Fonctions de base...
  • Page 151 • Capteur de proximité/de lumière ambiante : - Capteur de proximité : Le capteur de proximité/de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à...

  • Page 152: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Une antenne NFC est intégrée à l’arrière de l’appareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil, cela pourrait endommager l’...

  • Page 153: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    • N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. • Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil.
  • Page 154 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...
  • Page 155 Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique. Fonctions de base...

  • Page 156: Chargement De La Batterie

    • Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.

  • Page 157: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctionnalités dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre appareil Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas.

  • Page 158: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 128 Go. En fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone.

  • Page 159: Écran Tactile

    Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.

  • Page 160: Appuyer Deux Fois

    Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
  • Page 161 Rapprocher/écarter Pincer deux doigts pour effectuer un zoom arrière, par exemple sur une photo ou une carte. Pour effectuer un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile.

  • Page 162: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur sur n’importe quel écran. Cela vous redirige immédiatement vers l’ é cran d’accueil. L’ é cran d’accueil propose une liste d’applications. Il est possible d’...
  • Page 163 • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de votre opérateur et de la version logicielle. • Barre d’état : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. • Gadget : Ajout de widgets sur l’ é cran d’accueil pour un accès rapide aux informations utiles sans avoir à...

  • Page 164: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil

    Modification des touches tactiles de l’écran d’accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l’ é cran d’accueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées. Appuyez sur Paramètres Écran Touches tactiles et personnalisez les paramètres. • Plusieurs fonctions, dont QSlide, le panneau de notifications ou Capturer+ sont fournies.

  • Page 165: Panneau De Notifications

    • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’ e nvironnement réel dans lequel vous utilisez l’appareil. • Les icônes affichées peuvent varier en fonction de la zone et de l’...

  • Page 166: Paramètres Du Panneau De Notifications

    Paramètres du panneau de notifications Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de notifications. Appuyez sur sur le panneau de notifications. • Pour réorganiser les icônes d’accès rapide, maintenez le doit appuyé sur une icône puis faites-la glisser pour la repositionner. •...

  • Page 167: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan

    Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...

  • Page 168: Paramètres De L'écran D'accueil

    é cran d’accueil à une autre. • Thème : définissez le thème de l'écran d'accueil de votre appareil. Vous pouvez télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartWorld. • Trier les apps par : modifiez l'ordre des applications sur l'écran d'accueil.

  • Page 169: Configuration Des Paramètres De L'écran De Verrouillage

    30 secondes. • Vous pouvez débloquer votre écran en consultant la page d’accueil mobile LG à l’adresse www.lg.com . Fonctions de base...

  • Page 170: Paramètres De L'écran De Verrouillage

    Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Personnalisez les paramètres : • Choisir l'écran de verrouillage: Sélection d’une méthode de verrouillage de l’ é cran. Si vous ne souhaitez pas utiliser le verrouillage de l’...

  • Page 171: Désactivation De L'écran

    Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé par l’utilisateur.

  • Page 172: Création D'un Knock Code

    Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en créant votre propre Knock Code (combinaisons de frappes). Lorsque l’ é cran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’ é cran d’accueil en appuyant sur l’ é cran selon une séquence spécifique. •...

  • Page 173: Cryptage De L'appareil

    Cryptage de l’appareil Cryptage de votre appareil Il est possible de lire, d’ é crire et de copier des données mêmes lorsque le cryptage de l’appareil est activé. Il est également possible d’afficher une demande de confirmation de l’utilisateur lorsque l’appareil est allumé...

  • Page 174: Cryptage De La Carte Sd

    Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte SD cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte SD cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.

  • Page 175: Captures D'écran

    Captures d’écran Vous pouvez faire une capture de tout écran actif. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.

  • Page 176: Saisie De Texte

    Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.

  • Page 177: Déplacement Du Curseur

    Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé sur la barre d’ e space, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le curseur atteigne l’...

  • Page 178: Suggestion De Mots

    Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe. Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes. Saisissez du texte, puis appuyez sur le mot suggéré ou faites glisser légèrement le côté...

  • Page 179: Modification De La Disposition Du Clavier

    Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.

  • Page 180: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier

    Sélection d’un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.

  • Page 181: Division Du Clavier

    Vous pouvez diviser le clavier en deux et disposer chaque partie de chaque côté de l’ é cran en mode paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier.

  • Page 182: Saisie Vocale De Texte

    Vous pouvez changer de langue de saisie. Vous pouvez également changer le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Fonctions de base...

  • Page 183: Copier-Coller

    Copier-coller Vous pouvez couper, copier ou coller du texte entre les applications. Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper. Faites glisser pour définir la section à copier ou couper. Sélectionnez COUPER ou COPIER. • Le texte coupé...

  • Page 184: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 185: Installation Et Désinstallation D'applications

    Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser Play Store et la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.

  • Page 186: Téléphone

    Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez- Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents.

  • Page 187: Réponse À Un Appel

    Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche- Arrêt/Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux...

  • Page 188: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel

    Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Accès direct à la liste de contacts à partir de l’ é cran d’appel.

  • Page 189: Affichage Des Enregistrements D'appel

    Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur •...

  • Page 190: Messagerie

    Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez envoyer des messages. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur •...

  • Page 191: Photo

    Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre ou enregistrer des photos ou vidéos sur votre appareil Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt entre en contact avec l’...

  • Page 192: Mode Auto

    Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes de prise de vue et d’ o ptions. Afficher/masquer les options. Ouvrir la Galerie. Activer/désactiver Enregistrer des le flash. vidéos. Basculer entre les Prendre des caméras avant et photos.

  • Page 193: Enregistrement Vidéo

    Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’...

  • Page 194: Configuration Des Options De L'appareil Photo

    Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.

  • Page 195: Cliché Pris Avec Un Geste De La Main

    Prise de selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo frontal, la prise de photo avec geste permet la prise de selfies par défaut. Afin de changer de méthode de prise de selfie, consultez la section Configuration des options de l’appareil photo...

  • Page 196: Galerie

    Prise de photos automatique Lorsque vous passez en mode appareil photo frontal, l’appareil photo frontal détecte votre visage et prend automatiquement un selfie. • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône sélectionnée dans les options de l’appareil photo. Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil.

  • Page 197: Affichage Des Photos

    Affichage des photos Retour à l'écran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Supprimer des images. favoris. Modifier des images. Partager des images. Lancer l'appareil photo. Modification des photos Sur l’ é cran photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications.

  • Page 198: Lecture D'une Vidéo

    Lecture d’une vidéo Basculer vers une fenêtre contextuelle. Accéder aux options Ajouter ou supprimer des supplémentaires. favoris. Modifier la vidéo. Régler le volume sonore. Verrouiller ou déverrouiller l'écran. Avancer rapidement dans Revenir en arrière dans la vidéo. la vidéo. Mettre en pause ou lire la vidéo.

  • Page 199: Partage De Fichiers

    Partage de fichiers Pour partager un fichier, utilisez l’une des options suivantes : • Sur l’ é cran photo ou vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à l’aide de la méthode de votre choix. sur la liste de fichiers pour sélectionner un fichier •...

  • Page 200: Calculatrice

    Calculatrice Vous pouvez utiliser deux types de calculatrices : la calculatrice simple et la calculatrice scientifique. Appuyez sur Tools Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, appuyez sur Calculatrice scientifique. • Pour afficher l'historique des calculs, appuyez sur Historique des calculs.

  • Page 201: Téléchargements

    Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement. • Le fichier est enregistré automatiquement et un écran de pré- écoute apparaît. Appuyez sur pour écouter l’ e nregistrement. • Si vous appuyez sur , les fichiers d’ e nregistrements audio apparaissent. Vous pouvez écouter un fichier audio enregistré de la liste.

  • Page 202: Dab

    DAB+ Vous pouvez écouter la radio DAB+ et regarder DMB à l'aide du service DAB+ du périphérique. Pour utiliser cette application, commencez par connecter le casque stéréo à l'appareil. Le casque devient la radio et l'antenne DMB. Appuyez sur DAB+. Utilisez DAB+ sur le périphérique pour accéder à...

  • Page 203: Fuseaux Horaires

    • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier. • Pour supprimer une alarme, appuyez sur en haut de l’ é cran. Autrement, maintenez le doigt appuyé sur l’alarme. Fuseaux horaires Vous pouvez voir l’heure actuelle dans d’autres villes du monde. Appuyez sur Horloge Fuseaux horaires.

  • Page 204: Musique

    Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Basculer en affichage liste. Retour à l'écran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Rechercher des musiques.

  • Page 205: Email

    Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Enregistrement de comptes de messagerie Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’application e-mail.

  • Page 206: Consultation Des E-Mails

    Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’e-mails Appuyez sur Saisissez l’adresse e-mail d’un destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. •...

  • Page 207: Répertoire

    Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.

  • Page 208: Recherche De Contacts

    Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Sur l’ é cran de la liste de contacts, saisissez le nom d’un contact dans la zone de recherche. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. •...

  • Page 209: Création De Groupes

    Création de groupes Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Groupes Nouveau groupe. Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Appuyez sur Ajouter des membres, sélectionnez des contacts, puis appuyez sur AJOUTER. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer le nouveau groupe. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et...

  • Page 210: Boîte À Événement

    Appuyez sur Message de diffusion. LG Backup Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer des données enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur Management LG Backup. Ou bien, appuyez sur Paramètres Général Sauvegarder & Réinitialiser LG Backup. Applications utiles...

  • Page 211: Apps Récemment Désinstallées

    Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte SD ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...

  • Page 212: Applications Google

    Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à...
  • Page 213 Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil. Partager et modifier des présentations avec d’autres personnes. Hangouts Échanger des messages. Émettre un appel vidéo avec une personne ou un groupe. Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’adresse d’un ordinateur vers votre téléphone.

  • Page 214: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres du téléphone...

  • Page 215: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.

  • Page 216: Paramètres Du Réseau Wi-Fi

    Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles: En cas de déconnexion du réseau Wi-Fi, les données mobiles prennent automatiquement le relais si cette option est activée. L’utilisation des données mobiles peut être vous être facturée.

  • Page 217: Appairage Avec Un Autre Appareil

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...

  • Page 218: Données Mobiles

    Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
  • Page 219 • Décliner et refuser des appels Rejeter tous les appels de: Blocage des appels entrants de numéros particuliers ou gestion des numéros bloqués. • Décliner et refuser des appels Numéro privé: Blocage des appels entrants provenant de numéros inconnus. • Répondre et mettre fin à...
  • Page 220 Vous pouvez partager des données avec un autre appareil via l’antenne NFC intégrée. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC. Cochez la case NFC. • Touchez l’antenne de l’autre appareil avec celle de votre appareil afin de permettre le partage de données.

  • Page 221: Partage D'fichier

    Partage de contenu: Partage du contenu multimédia de votre appareil avec des appareils à proximité. • My LG Mobile: Définition du nom de votre appareil. • Mes contenus partagés: Sélection du type de contenu multimédia à partager avec d’autres appareils.

  • Page 222: Impression

    USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’appareil. • Pour télécharger le logiciel LG Bridge, rendez-vous sur www.lg.com .
  • Page 223 • Lorsque vous connectez votre ordinateur, téléchargez le pilote USB à l’adresse www.lg.com sur l’ o rdinateur. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.

  • Page 224: Partage De Connexion Bluetooth

    Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth et faites ensuite glisser l’...
  • Page 225 de données à l’ é tranger. • Mode réseau: Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d'accès: Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles. Pour une modification, sélectionnez le point d’accès de votre choix sur la liste.

  • Page 226: Son Et Notification

    Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres : • Profil des sons: Paramétrage de l’appareil en mode son, muet ou vibration.

  • Page 227: Écran

    • Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous utilisez le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/déverrouillez l’ é cran. • Plus Notifications vocales de messages et d’appels: Configuration de la lecture à haute voix du contenu des appels ou messages.

  • Page 228: Général

    également définir un clavier que vous avez vous-même ajouté. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. Cette option est disponible lorsqu’un clavier LG est sélectionné en tant que clavier actif • Google voice typing: Activation de la dictée vocale. Cette fonction retranscrit les paroles en texte.

  • Page 229: Demande Récente De Position

    • Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. • Inverser les boutons: Exécution avec le bouton droit de la souris des manipulations directes de base. Position Vous pouvez personnaliser les paramètres d’accès à votre position depuis une application donnée.

  • Page 230: Accessibilité

    Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Accessibilité. Personnalisez les paramètres : • Vision TalkBack: Configuration de l’appareil pour délivrer des messages vocaux sur l’ é tat de l’ é cran ou des actions. •...
  • Page 231 • Mode de reproduction sonore Type de son: Sélection du type de son. • Mode de reproduction sonore Balance du son: Ajustement de la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’aide du curseur. • Motricité et cognition Touch assistant: Activation du panneau tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes.

  • Page 232: Touche De Raccourci

    Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’activer. • Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume (-) pour ouvrir l’application Photo lorsque l’...
  • Page 233 • Administrateurs de l'appareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applications données. • Sources inconnues: Autorisation de l’installation d’applications ne provenant pas du Play Store. • Vérifier les applications: Blocage de l’installation d’applications nuisibles.
  • Page 234 Crayon Utilisez les paramètres Pen (stylet) pour configurer l'action à effectuer lorsque le stylet est retiré. Reportez-vous à la section pour plus de détails. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Général Crayon. • Ouvrir lors d’un retrait : sélectionner une fonction qui se lancera automatiquement lorsque le stylet est retiré...

  • Page 235: Date Et Heure

    Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’...

  • Page 236: Applications

    • Économie d'énergie: Économie d’ é nergie de la batterie à travers la réduction de certains paramètres, comme la luminosité de l’affichage, la vitesse et l’intensité des vibrations. La barre d’ é tat affiche lorsque le mode économie d’ é nergie est activé. Mémoire Vous pouvez afficher la quantité...

  • Page 237: À Propos Du Téléphone

    Personnalisez les paramètres : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées sur votre appareil. Reportez-vous à LG Backup pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’application, mot de passe Wi-Fi et autres paramètres sur le serveur Google.

  • Page 238: Annexe

    Annexe...

  • Page 239: Mise À Jour Du Logiciel Du

    Attention : Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...

  • Page 240: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)

    être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. •...

  • Page 241: Faq

    Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Possible causes Possible corrective measures Aucune carte SIM n’...
  • Page 242 Message Possible causes Possible corrective measures Aucune Non pris en charge par le Contactez votre fournisseur application fournisseur de services ou ne peut être de services. enregistrement requis. configurée. 1. Appuyez sur Paramètres. Contactez votre 2. Appuyez sur Général Supprimez l’application. fournisseur Applications.
  • Page 243 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages autorisé. est activée. et désactivez la fonction.
  • Page 244 Module endommagé Pour l’achat de modules de batterie inséré ou module non batterie supplémentaires correctement inséré ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de services LG Electronics pour une assistance. Annexe...

  • Page 245: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...

  • Page 246: En Savoir Plus

    © • Copyright 2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc.

  • Page 247: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K520 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 248: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.

  • Page 249: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés

    Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à...
  • Page 250 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 251 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 252 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Quick Share Parts overview Mini view Turning on or off the power Dual window Installing the SIM card and QuickMemo+ battery QSlide Charging the battery Pen Pop Optimizing battery life Content sharing...
  • Page 253 Display Camera General File Manager Weather Calculator Tasks Voice Recorder Downloads Appendix FM Radio DAB+ Phone software update Clock Music Anti-Theft Guide E-mail More information Contacts Calendar Evernote Cell Broadcast LG Backup Recently uninstalled apps Google apps Table of contents...

  • Page 254: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Page 255: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 256 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. •...

  • Page 257: Efficient Phone Operation

    Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. •...

  • Page 258: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Page 259: Emergency Calls

    Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 260 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...

  • Page 261: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 262: Quick Share

    Quick Share You can take a picture or record a video and then share it through an app. , then take a photo or record a video. On the photo or video screen, tap and hold the preview icon, then drag over the Quick Share icon.

  • Page 263: Mini View

    Mini view To shrink the screen for use with one hand, swipe left or right across the Back, Home and Overview buttons. • : Close the Mini view. • : Adjust the size of the Mini view. Custom-designed Features...

  • Page 264: Dual Window

    Dual window The Dual window function splits the screen to enable multi-tasking, drag and drop interaction, auto-linking, and recently used apps. Activating the Dual window Settings General Dual window. Swipe to activate it. • Checkmark the Auto-open checkbox to automatically open the Dual window function when you tap a link on the full screen or tap an email image attachment.

  • Page 265: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
  • Page 266 Writing notes on a screenshot Drag the status bar downwards and then tap • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the screen to capture. • To crop and save a portion of the screen, tap and specify a portion with the crop tool.
  • Page 267 QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...

  • Page 268: Pen Pop

    Pen Pop The Pen Pop feature allows you to quickly and easily access options to create a memo. Pull the pen out and Pen Pop opens. Setting up Pen Pop Settings General Pen. Pen Pop options • : Hide/display the Pen Pop options. •...

  • Page 269: Content Sharing

    • For Chromecast, Google Play services should be up to date. Sending or receiving files You can quickly send and receive files between LG phones and tablets. To receive files, drag down status bar and turn on File sharing. For devices that do not support File sharing, turn on SmartShare Beam in Settings Networks Share &...
  • Page 270 Sending files to another device Select a file and tap SmartShare Beam. Alternatively, tap from the file list and select files then tap SHARE SmartShare Beam. Select a device from the list of nearby devices that support SmartShare Beam. • The file is sent to the device.

  • Page 271: Do Not Disturb

    Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb Sound and vibrations. Select and turn on the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps.

  • Page 272: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 273: Product Components And Accessories

    • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact the LG Customer Support Centre. • To purchase optional items, contact the LG Customer Support Centre for available dealers, and then purchase online.

  • Page 274: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient Light Sensor Earpiece Front Camera Lens Microphone Notification LED Headset Jack Charger/USB Port Rear Camera Lens Stylus Pen Flash NFC Touch Point Volume Keys Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
  • Page 275 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Page 276: Turning On Or Off The Power

    • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it, as this may damage the screen.

  • Page 277: Installing The Sim Card And

    Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. • Only the Nano SIM cards work with the device.
  • Page 278 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basic Functions...
  • Page 279 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Basic Functions...

  • Page 280: Charging The Battery

    USB cable. • Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 281: Optimizing Battery Life

    Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using. If you are •...

  • Page 282: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card Your device supports up to a 128GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Page 283: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
  • Page 284 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Page 285 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Page 286: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen. This immediately redirects you to the Home screen. There is a list of apps on the Home screen. You can run apps directly from the Home screen without needing to open the app screens.
  • Page 287 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps according to particular criteria.

  • Page 288: Status Icons

    Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...

  • Page 289: Notifications Panel

    Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
  • Page 290 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display Auto-rotate screen and then swipe to activate it. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
  • Page 291 Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, tap and hold an app, then drag it to the dock area at the bottom. •...

  • Page 292: Screen Lock

    Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches. • Theme: Sets the screen theme for your device. You can download new themes from LG SmartWorld. • Sort apps by: Change the app order for the Home screen. •...
  • Page 293 30 seconds. • You can initiallise the locked screen by referring to the LG mobile homepage at www.lg.com . Basic Functions...
  • Page 294 Lock screen settings You can customise lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. If you do not want to use screen lock, tap None. • Smart Lock: Specify trusted devices or places to automatically unlock the screen for those devices or places.

  • Page 295: Turning Off The Screen

    You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
  • Page 296 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. •...

  • Page 297: Device Encryption

    Device encryption Encrypting your device It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. It is also possible to display a user confirmation prompt when the power is turned on by using lock settings while in lock screen mode.

  • Page 298: Sd Card Encryption

    Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted SD card cannot be used on another LG device. To use the encrypted SD card on another mobile device, initialise the card. • You can perform SD card encryption on your device even when it does not contain an SD card installed.

  • Page 299: Taking Screenshots

    Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the volume down (-) key simultaneously for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery.

  • Page 300: Entering Text

    Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.

  • Page 301: Moving The Cursor

    Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...
  • Page 302 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards.
  • Page 303 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 304 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 305 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 306 Changing the keyboard You can change the input language. You can also change the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Basic Functions...

  • Page 307: Copy And Paste

    Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps. Tap and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut. Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clip tray. Tap and hold the text input window, then select PASTE.

  • Page 308: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 309: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store and the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 310: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.

  • Page 311: Answering A Call

    Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
  • Page 312 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on- screen buttons: • Contacts: Move directly to the contact list from the call screen. It is possible to view the contact list during a call. •...
  • Page 313 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete all.

  • Page 314: Messaging

    Messaging Sending a message You can send messages. • Sending messages abroad may incur additional charges. Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages may be contact.

  • Page 315: Camera

    Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...

  • Page 316: Auto Mode

    Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options. Hide/display options Start the Gallery. Turn on or off the Record videos. flash. Switch between Take photos. front and rear cameras. Select a mode. Back to the previous screen.

  • Page 317: Recording A Video

    Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera • To take a photo during video recording, tap • To pause video recording, tap . To resume video recording, tap to end video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuos shots of for a wide view.

  • Page 318: Configuring Camera Options

    Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos based on the horizontal and vertical reference lines.

  • Page 319: Gesture Shot

    Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, selfies default to gesture shot. To change selfie-taking methods, see Configuring camera options details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.

  • Page 320: Interval Shot

    Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at three second interval. • To use this function, make sure that is selected under camera options.
  • Page 321 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Select a file. • View the selected file in full-screen mode. • Drag left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file.

  • Page 322: Viewing Photos

    Viewing photos Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites Delete images. Edit images. Share images. Start the camera. Editing photos On the photo screen, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.

  • Page 323: Playing A Video

    Playing a video Switch to a pop-up window. Access additional options. Add or delete favourites. Edit the video. Adjust the sound volume. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Rewind the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.

  • Page 324: File Manager

    File Manager You can view and manage files saved on your device. Tools File Manager. and select a storage space. Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or drag the screen left or right to view the weather for other cities.

  • Page 325: Voice Recorder

    Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To pause recording, tap • To save the location details of recording, tap Location. •...

  • Page 326: Dab

    DAB+ You can listen DAB+ radio and watch DMB using DAB+ service on the device. To use this app, first connect the stereo headset to the device. The headset becomes the radio and DMB antenna. DAB+. Use DAB+ on the device to access DAB+/DAB radio or DMB content.

  • Page 327: World Clock

    World clock You can view the current time in cities around the world. Clock World clock. and add a city. Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Timer. Set the time and tap Start. •...

  • Page 328: Music

    Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Switch to list view. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.

  • Page 329: Managing Email Accounts

    E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account.

  • Page 330: Sending Email

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Page 331 Importing contacts You can import a contact from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select a contact and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.

  • Page 332: Deleting Contacts

    Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact from the contact list. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups...

  • Page 333: Evernote

    Syncing events Calendars to display Calendars to sync. • Device events saved under your Google account are synced with the Google calendar. This allows you to manage events from devices other than your device. Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar.

  • Page 334: Lg Backup

    • Initialising your device may delete backup files saved in internal storage. To minimise data loss, copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage. • Data in a Google account will not be backed up. When you...

  • Page 335: Google Apps

    Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app.
  • Page 336 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs, bookmarks and address bar data from a computer to your device. Gmail Register your Google email account to your device to check or send email.

  • Page 337: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 338: Settings

    Settings You can customise your device settings. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network.
  • Page 339 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If a Wi-Fi network is disconnected when mobile data is set to on, mobile data automatically takes the place of the Wi-Fi connection. Using mobile data may incur data charges.

  • Page 340: Pairing With Another Device

    Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Swipe to activate it.

  • Page 341: Mobile Data

    Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Swipe to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise settings: •...
  • Page 342 • Decline and reject calls Reject calls from: Block incoming calls from particular numbers, or manage blocked numbers. • Decline and reject calls Private numbers: Block incoming calls from unidentified numbers. • Answer and end calls End calls with the Power key: End a call when the Power/Lock key is pressed.
  • Page 343 You can share data with other devices via built-in NFC antenna. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Select the NFC checkbox. • Touch your device's NFC antenna with other device's NFC antenna to allows sharing data. •...
  • Page 344 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise settings: • My LG Mobile: Change the device name.
  • Page 345 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com .
  • Page 346 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then swipe to activate it. Enter Wi-Fi ID(SSID) and password.

  • Page 347: Airplane Mode

    Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Networks More Airplane mode. Swipe to activate it.
  • Page 348 You can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap Networks More VPN. • If the screen is not locked, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen and lock the screen.

  • Page 349: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise settings: • Sound profile: Set the device to sound, mute or vibrate mode. • Volume: Adjust the sound volume. •...

  • Page 350: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Screen lock details.

  • Page 351: General

    Select a keyboard to use when entering text. You can also set a keyboard you have added as active keyboard. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. This option is available when an LG keyboard is selected as the active keyboard. • Google voice typing: Turn on dictation. This converts voice to text.

  • Page 352: Accounts & Sync

    Location You can customise settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customise settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 353 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customise settings: Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or • actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the call or message content via voice.
  • Page 354 input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
  • Page 355 Google services You can use Google Settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google services. Security On the settings screen, tap General Security. Customise settings: • Content lock: Set the method to lock files in QuickMemo+. •...
  • Page 356 Quick Cover View With Quick Cover case, you can check incoming calls and stop the alarm/timer when the cover is closed. To unlock with the cover, the screen lock must be set to Swipe. On the settings screen, tap General Quick Cover View. Use the Pen settings to configure option when the pen is removed.

  • Page 357: Storage & Usb

    Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the SD card. On the settings screen, tap General Storage &...
  • Page 358 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.

  • Page 359: About Phone

    • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.

  • Page 360: Appendix

    Appendix...

  • Page 361: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 362: Lg Mobile Phone Software Update Via Over-The-Air (Ota)

    This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 363: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 364 Charging error Plug the charger into a No voltage different outlet. Charger defective Replace the charger Use only original LG Wrong charger accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on.
  • Page 365 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.

  • Page 366: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: •...

  • Page 367: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Page 368: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K520 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 369: Disposal Of Your Old Appliance

    You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Appendix...
  • Page 370 Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 371 A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 (NL) 015 - 200 255 (BE)

Table des Matières