LG K500n Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. K500n
  6. Mode d'emploi
LG K500n Mode D'emploi

LG K500n Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K500n:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LG-K500n
www.lg.com
MFL69579901 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG K500n

Sommaire des Matières pour LG K500n

  • Page 1 USER GUIDE LG-K500n www.lg.com MFL69579901 (1.0)
  • Page 2 DEUTSCH Über dieses Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses LG Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem...
  • Page 3 • Software, Audiodateien, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Wenn Sie diese Materialien für gewerbliche oder sonstige Zwecke extrahieren und verwenden, stellt dies möglicherweise einen Verstoß gegen Urheberrechtsgesetze dar. Als Benutzer tragen Sie die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.
  • Page 4 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Maßgeschneiderte Grundlegende Funktionen Funktionen Second screen Gerätekomponenten und Zubehör Quick Share Teileübersicht QuickMemo+ Ein- oder Ausschalten QSlide SIM-Karte einlegen Inhalte teilen Speicherkarte einlegen Nicht stören Akku laden Kontakt-Klingelton Akku effizient nutzen Touchscreen Homescreen Bildschirmsperre Geräteverschlüsselung...

  • Page 5: Table Des Matières

    Netzwerke Kürzlich deinstallierte Apps Töne & Benachrichtigungen Telefon Anzeige Nachrichten Allgemein Kamera Galerie Rechner Wetter Downloads Anhang Sprachaufzeichnung Musik LG Spracheinstellungen E-Mail LG Bridge Kontakte Telefonsoftware-Update Kalender Häufig gestellte Fragen Dateimanager Diebstahlschutz Aufgaben Weitere Informationen Evernote CB-Nachrichten Radio LG Backup...

  • Page 6: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Position bei plötzlichem Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG- Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen.
  • Page 7 Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor...
  • Page 8 Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
  • Page 9 • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. •...
  • Page 10 Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf.
  • Page 11 Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten.
  • Page 12 Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.
  • Page 13 • Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
  • Page 14 Falls dieses Produkt einen in das Produkt eingearbeiteten Akku enthält, der nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen, entweder um ihn auszutauschen oder um ihn am Ende der Lebensdauer des Produkts dem Recycling zuzuführen.

  • Page 15: Maßgeschneiderte Funktionen

    Maßgeschneiderte Funktionen...

  • Page 16: Second Screen

    Second screen Wenn der Start-Homescreen abgeschaltet wird, können Sie nützliche Informationen wie Datum, Zeit, Akkustatus und Benachrichtigungen sehen. Funktion „Second screen“ • Sie können die Funktion auf dem zweiten Bildschirm einstellen, wenn der Hauptbildschirm einschaltet ist. (Zuletzt verwendete Apps, Schnellwerkzeuge, App-Verknüpfungen, Musik-Player, Schnellkontakte, Anstehende Pläne und Signatur) •...
  • Page 17 Ein- und Ausschalten der Funktion „Second screen“ Sie können die Funktion „Second screen“ ein- und ausschalten und auswählen, was angezeigt werden soll. Einstellungen Anzeige Second screen. Tippen Sie auf Anzeigen, wenn Hauptbildschirm ein: Es werden die nützlichen • Funktionen für Multitasking bereitgestellt. Anzeigen, wenn Hauptbildschirm aus: Es werden stets •...

  • Page 18: Quick Share

    Quick Share Sie können ein Foto oder Video direkt nach der Aufnahme mit der gewünschten App teilen. Tippen Sie auf und nehmen Sie dann ein Foto oder Video auf. Ziehen Sie das nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos angezeigte Quick Share-Symbol und wählen Sie eine App zum Teilen aus.

  • Page 19: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ Übersicht Mit den verschiedenen Optionen dieser erweiterten Editorfunktion können Sie kreative Notizen erstellen. Zu diesen Optionen gehören Bildverwaltung und Screenshots, die vom herkömmlichen Editor nicht unterstützt werden. Notiz erstellen QuickMemo+. Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um eine Notiz zu erstellen. •...
  • Page 20 Tippen Sie auf , um die Notiz zu speichern. Notizen auf einem Screenshot erstellen Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+ . • Der Screenshot erscheint als Hintergrundthema des Editors. Werkzeuge zur Bearbeitung von Notizen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Page 21 Capture+: Mit Capture+ erstellte Notizen anzeigen. • Neue Kategorie: Kategorien hinzufügen. • • : Kategorien neu anordnen, hinzufügen oder löschen. Tippen Sie zum Ändern des Namens einer Kategorie auf die entsprechende Kategorie. • Einige Ordner werden beim erstmaligen Starten von QuickMemo+ nicht angezeigt.

  • Page 22: Inhalte Teilen

    Um Chromecast zu verwenden, aktualisieren Sie Google Play auf die aktuellste Version. Dateien senden oder empfangen Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateien an ein anderes LG Gerät oder Tablet senden oder Dateien empfangen. Ziehen Sie zum Empfangen von Dateien die Statusleiste nach unten, und tippen Sie dann auf Dateiaustausch.
  • Page 23 Sie können Dateien schneller senden, wenn beide Geräte mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. • Sie können Dateien an DLNA-kompatible Telefone und Tablets senden, unabhängig davon, ob es sich um ein LG-Gerät handelt. Dateien an ein anderes Gerät senden SmartShare Wählen Sie eine Datei aus und tippen Sie auf Beam.
  • Page 24 Nicht stören Sie können Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum einschränken oder ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Einstellungen Töne & Benachrichtigungen Tippen Sie auf Nicht stören und ziehen Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf Töne und Vibrationen und wählen Sie den gewünschten Modus aus: Nur mit Priorität: Akustische oder Vibrationsbenachrichtigungen •...

  • Page 25: Grundlegende Funktionen

    Grundlegende Funktionen...

  • Page 26: Gerätekomponenten Und Zubehör

    Kontaktieren Sie zum Kauf von grundlegenden Bestandteilen den Kundendienst von LG. • Kontaktieren Sie zum Kauf von optionalen Bestandteilen den Kundendienst von LG, um sich über verfügbare Händler zu informieren. • Einige im Lieferumfang des Geräts enthaltene Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
  • Page 27 Teileübersicht Hörer Näherungs-/ Objektiv der Frontkamera Umgebungslichtsensor Einlegeschacht für SIM- Karte/Speicherkarte Lautstärketasten Ein-/Aus-/Sperrtaste Ladegerätanschluss/ Kopfhörerbuchse USB Port Objektiv der Rückseitenkamera NFC Touch-Punkt Blitz Lautsprecher Grundlegende Funktionen...
  • Page 28 • Näherungs-/Umgebungslichtsensor - Näherungssensor: Der Näherungs-/Lichtsensor schaltet bei einem Anruf den Bildschirm aus und deaktiviert die Touch- Funktionalität, wenn sich das Gerät nahe am menschlichen Körper befindet. Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet und die Touch-Funktionalität wieder aktiviert, wenn der Abstand wieder eine bestimmte Entfernung aufweist.

  • Page 29: Ein- Oder Ausschalten

    • Der Zugriff auf einige Funktionen kann je nach Gerätespezifikationen eingeschränkt sein. • Auf der Rückseite des Geräts ist eine NFC-Antenne integriert. Beschädigen Sie die NFC-Antenne nicht. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf. Anderenfalls kann die Touchscreen-Funktion beschädigt werden.

  • Page 30: Sim-Karte Einlegen

    Flugmodus einschalten: Telekommunikationsbezogene • Funktionen wie Anrufe, Versand und Empfang von Nachrichten und Surfen im Internet blockieren. Die anderen Funktionen bleiben verfügbar. • Wenn der Bildschirm einfriert oder das Gerät nicht reagiert, wenn Sie versuchen, es zu bedienen, drücken und halten Sie die Ein-/ Aus-/Sperrtaste und die Leiser-Taste (-) für ca.
  • Page 31 SIM-Karten des Betreibers. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer SIM- Karte • Verlieren Sie Ihre SIM-Karte nicht. LG ist nicht für durch den Verlust oder die Fremdnutzung der SIM-Karte entstandene Schäden und sonstige Probleme verantwortlich. • Achten Sie darauf, die SIM-Karte beim Einsetzen oder Entfernen nicht zu beschädigen.

  • Page 32: Speicherkarte Einlegen

    Speicherkarte einlegen Das Gerät unterstützt microSD-Karten mit bis zu 2 TB Kapazität. Je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte sind möglicherweise einige Speicherkarten nicht mit dem Gerät kompatibel. • Bestimmte Speicherkarten sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel mit dem Gerät. Wenn Sie eine nicht kompatible Karte verwenden, kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigt oder die darauf gespeicherten Daten können unlesbar werden.

  • Page 33: Speicherkarte Entnehmen

    überträgt oder darauf zugreift. Sonst könnten Daten verloren gehen oder unlesbar werden oder die Speicherkarte oder das Gerät kann beschädigt werden. LG haftet nicht für Verluste, die aus dem Missbrauch oder der falschen Verwendung von Speicherkarten resultieren. Dazu zählt auch der Verlust von Daten.

  • Page 34: Akku Laden

    Symbol auf dem Kabel oben ist. Ein falsches Anschließen des Kabels kann das Gerät beschädigen. • Achten Sie darauf, von LG zugelassene Ladegeräte, Akkus und Ladekabel zu verwenden. Wenn der Akku mit einem Drittanbieterladegerät geladen wird, kann der Akku explodieren oder das Gerät beschädigt werden.

  • Page 35: Akku Effizient Nutzen

    • Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn das Gerät vollständig geladen ist. So wird unnötiger Stromverbrauch verhindert. • Eine andere Möglichkeit zum Laden des Akkus besteht darin, das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Desktop- oder Laptop- Computer zu verbinden. Dies kann länger als die übliche Ladezeit dauern.

  • Page 36: Touchscreen

    Touchscreen Sie können sich mithilfe von Touchscreen-Gesten mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut machen. Tippen Tippen Sie mit der Fingerspitze leicht auf eine App oder Option, um sie auszuwählen oder auszuführen. Berühren und Halten Durch einige Sekunden langes Berühren und Halten können Sie eine versteckte Funktion ausführen.

  • Page 37: Zweimal Tippen

    Zweimal tippen Tippen Sie zwei Mal schnell hintereinander, um ein Bild oder eine Karte zu vergrößern oder zu verkleinern. Ziehen Berühren und halten Sie ein Element (z. B. eine App oder ein Widget) und verschieben Sie es dann durch Ziehen an eine andere Position. Mit dieser Geste können Sie ein Element verschieben.
  • Page 38 Finger zusammen bewegen oder auseinanderziehen Bewegen Sie zwei Finger zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, beispielsweise auf einem Foto oder einer Karte. Ziehen Sie zum Vergrößern der Ansicht Ihre Finger auseinander. • Setzen Sie den Touchscreen keinen übermäßigen Stößen aus. Anderenfalls könnte der Berührungssensor beschädigt werden.

  • Page 39: Homescreen Übersicht

    Homescreen Homescreen Übersicht Über den Homescreen haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Apps auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf einem beliebigen Bildschirm , um direkt zum Homescreen zurückzukehren. Sie können alle Apps und Widgets auf dem Homescreen verwalten. Wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um alle installierten Apps auf einen Blick anzuzeigen.
  • Page 40 • Second screen: Im Second screen oben kann der Benutzer die gewünschte App konfigurieren. Versuchen Sie, Ihre Lieblings-App schnell und einfach auszuführen, indem Sie den zweiten Bildschirm einrichten. • Statusleiste: In der Statusleiste können Sie Statussymbole, die Uhrzeit und den Akkustand anzeigen. •...
  • Page 41 Schaltflächen in der Bedienungsleiste bearbeiten Sie können die Schaltflächen in der Bedienungsleiste neu anordnen oder häufig verwendete Funktionen als Schaltflächen in der Bedienungsleiste hinzufügen. Einstellungen Anzeige Bedienungsleiste Tippen Sie auf Tastenkombination und passen Sie die Einstellungen an. • Es stehen verschiedene Funktionen wie „QSlide“ , “Benachrichtigungs-Panel”...
  • Page 42 • : Verpasste Anrufe • : Wi-Fi aktiviert • : Stummschaltung aktiviert • : GPS aktiviert • : Hotspot aktiviert • : SIM-Karte fehlt • Je nach Gerätestatus werden einige dieser Symbole möglicherweise anders dargestellt oder überhaupt nicht angezeigt. Achten Sie auf die Symbole entsprechend der Umgebung, in der Sie das Gerät verwenden.
  • Page 43 Zugreifen auf die App Einstellungen Anzeigen der Schnellzugriffsymbole Anpassen der Helligkeit Zulassen des Empfangs von Dateien von Geräten in der Umgebung Anzeigen von Benachrichtigungen Löschen von Benachrichtigungen Einstellungen für das Benachrichtigungs-Panel Sie können Elemente auswählen, die im Benachrichtigungs-Panel angezeigt werden sollen. Tippen Sie im Benachrichtigungs-Panel auf •...
  • Page 44 Homescreen bearbeiten Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Homescreen und starten Sie dann die gewünschte Funktion. • Wenn Sie die Seiten des Homescreens neu anordnen möchten, berühren und halten Sie eine Seite und ziehen Sie sie dann an eine andere Position.
  • Page 45 Apps auf dem Homescreen verschieben Berühren und halten Sie auf dem Homescreen eine App und ziehen Sie sie dann an eine andere Position. • Um häufig verwendete Apps dauerhaft unten auf dem Homescreen zu positionieren, berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie dann unten in den Schnellzugriffsbereich.
  • Page 46 Hintergrund: Hintergrunddesign des Homescreens ändern. • Bildschirmübergang: Effekt auswählen, der beim Wechsel • zwischen den Seiten des Homescreens angewendet werden soll. Thema: Das anzuwendende Bildschirmdesign auswählen. • Apps sortieren nach:: Festlegen, wie Apps auf dem • Homescreen sortiert werden. Raster: App-Anordnungsmodus für den Homescreen ändern. •...
  • Page 47 Einstellungen für die Bildschirmsperre konfigurieren Es stehen verschiedene Optionen für die Konfiguration der Einstellungen für die Bildschirmsperre zur Verfügung. Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm Tippen Sie auf Bildschirmsperre auswählen und wählen Sie dann die gewünschte Methode aus. Passen Sie die Einstellungen zum Sperren des Bildschirms an: Keine: Bildschirmsperrfunktion deaktivieren.
  • Page 48 Sperrbildschirm-Einstellungen Sie können die folgenden Sperrbildschirm-Einstellungen anpassen. Einstellungen Anzeige Sperrbildschirm. Tippen Sie auf Passen Sie die Einstellungen an: Bildschirmsperre auswählen: Bildschirmsperrmethode auswählen. • Smart Lock: Vertrauenswürdige Elemente auswählen, bei denen • das Gerät automatisch entsperrt wird. Bildschirmübergang: Bildschirm-Wischeffekte festlegen, die •...
  • Page 49 Sie können den Bildschirm ein- oder ausschalten, indem Sie zweimal auf den Bildschirm tippen. • Diese Option ist nur auf dem von LG bereitgestellten Homescreen verfügbar. Bei Verwendung eines anderen Launchers oder auf einem vom Benutzer installierten Homescreen funktioniert sie möglicherweise nicht richtig.

  • Page 50: Knock Code

    Knock Code Sie können den Bildschirm entsperren, indem Sie einen persönlichen Knock Code erstellen. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie direkt auf den Homescreen zugreifen, indem Sie in einer bestimmten Abfolge auf den Bildschirm tippen. • Sie können Ihren Knock Code und die KnockON-Funktion gemeinsam verwenden.

  • Page 51: Verschlüsselung Der Speicherkarte

    Geräteverschlüsselung Gerät verschlüsseln Der Lese- und Schreibzugriff auf Daten sowie das Kopieren von Daten sind auch bei aktivierter Geräteverschlüsselung möglich. Sie können die Sperreinstellungen für das Gerät so festlegen, dass beim Einschalten des Geräts eine Aufforderung zur Benutzeridentifizierung angezeigt wird. Vorsichtsmaßnahmen bei der Geräteverschlüsselung Mithilfe der Mobiltelefonsperre auf dem Sperrbildschirm können Sie...
  • Page 52 Auf verschlüsselte Dateien kann nur von dem Gerät zugegriffen werden, auf dem die Dateien verschlüsselt wurden. • Die verschlüsselte Speicherkarte kann nicht in einem anderen LG Gerät verwendet werden. Um die verschlüsselte Speicherkarte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, initialisieren Sie die Karte (Alle auf der Karte vorhandenen Daten gehen dabei verloren).

  • Page 53: Screenshots Erstellen

    Screenshots erstellen Sie können Screenshots vom aktuell angezeigten Bildschirm erstellen. Über eine Tastenkombination Berühren und halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-/Sperrtaste und die Leisertaste (-) für mindestens zwei Sekunden. Screenshots können im Ordner Screenshots in der Galerie angezeigt • werden. Über Capture+ Ziehen Sie auf dem Bildschirm, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf Capture+.

  • Page 54: Text Eingeben

    Text eingeben Smart Keyboard-Funktion verwenden Mithilfe der Smart Keyboard-Funktion können Sie Text eingeben und bearbeiten. Wenn Sie die Smart Keyboard-Funktion verwenden, können Sie den Text bei der Eingabe sehen, ohne zwischen dem Bildschirm und einer herkömmlichen Tastatur wechseln zu müssen. So können Sie Fehler bei der Texteingabe ganz leicht finden und korrigieren.
  • Page 55 • Diese Option ist nur auf der QWERTZ-Tastatur verfügbar. Wörter vorschlagen Bei Verwendung der Smart Keyboard-Funktion werden Ihre Nutzungsmuster automatisch analysiert, um bei der Texteingabe häufig verwendete Wörter vorzuschlagen. Je länger Sie Ihr Gerät verwenden, umso präziser sind die Vorschläge. Geben Sie Text ein und tippen Sie dann auf ein vorgeschlagenes Wort oder wischen Sie die linke oder rechte Seite der Leertaste leicht nach oben.
  • Page 56 Sie können die Tasten in der unteren Reihe der Tastatur löschen oder neu anordnen oder Tasten hinzufügen. Einstellungen Allgemein Sprache und Tippen Sie auf Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ- Tastatur-Layout. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout QWERTZ-Tastatur-Layout tippen.
  • Page 57 Sie können die Tastaturhöhe für maximalen Komfort bei der manuellen Texteingabe anpassen. Einstellungen Allgemein Sprache Tippen Sie auf und Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Tastaturhöhe tippen.
  • Page 58 Einstellungen Allgemein Sprache und Tippen Sie auf Tastatur LG Tastatur Tastaturhöhe und -Layout Geteilte Tastatur. Sie können auch auf der Tastatur auf und anschließend auf Tastaturhöhe und -Layout Geteilte Tastatur tippen. • Drehen Sie das Gerät ins Querformat, um die Tastatur auf beide Seiten aufzuteilen.

  • Page 59: Kopieren Und Einfügen

    Sie können die Eingabesprache und den Tastaturtyp für jede Sprache ändern. Einstellungen Allgemein Sprache und Tippen Sie auf Tastatur LG Tastatur Sprachen auswählen. Wählen Sie eine Sprache aus und passen Sie den Tastaturtyp an. Kopieren und Einfügen Sie können Text in einer App ausschneiden oder kopieren und den Text dann in der gleichen App einfügen.

  • Page 60: Zwischenablage

    Berühren und halten Sie das Texteingabefenster und wählen Sie anschließend EINFÜGEN aus. • Wenn kein Element kopiert oder ausgeschnitten wurde, wird die Option EINFÜGEN nicht angezeigt. Zwischenablage Wenn Sie ein Bild oder Text kopieren oder ausschneiden, wird das ausgeschnittene Element automatisch in der Zwischenablage gespeichert und kann jederzeit in jede beliebige Stelle eingefügt werden.

  • Page 61: Nützliche Apps

    Nützliche Apps...

  • Page 62: Apps Installieren Und Deinstallieren

    Apps installieren und deinstallieren Apps installieren Rufen Sie einen App Store auf, um nach Apps zu suchen und Apps herunterzuladen. Sie können SmartWorld, Play Store oder den App Store des • Netzanbieters verwenden. • Einige App-Stores erfordern die Erstellung und Anmeldung mit einem Konto.

  • Page 63: Kürzlich Deinstallierte Apps

    Mithilfe des Menüs „Einstellungen“ deinstallieren Einstellungen Allgemein Apps, wählen Sie Tippen Sie auf eine App aus und tippen Sie anschließend auf Deinstallieren. Apps über den App Store deinstallieren Rufen Sie zum Deinstallieren einer App den App Store, über den Sie die App heruntergeladen haben, auf und deinstallieren Sie sie.

  • Page 64: Telefon

    Telefon Sprachanruf Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen, beispielsweise durch Eingabe einer Telefonnummer oder aus Ihrer Kontaktliste oder aus der Liste der letzten Anrufe heraus. Anruf über das Tastenfeld tätigen Wählen. Tippen Sie auf Tätigen Sie einen Anruf auf die von Ihnen gewünschte Art: •...

  • Page 65: Anruf Annehmen

    Anruf annehmen Um einen Anruf entgegenzunehmen, ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis. • Wenn das Stereo-Headset angeschlossen ist, können Sie Anrufe über die Anruf-/Ende-Taste am Headset tätigen. • Um einen Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste zu Einstellungen Netzwerke Anruf beenden, tippen Sie auf Anrufe annehmen und beenden und aktivieren Sie dann Anrufe mit der Ein-/Aus-Taste beenden.
  • Page 66 Verfügbare Funktionen während eines Anrufs Während eines Anrufs können Sie verschiedene Funktionen nutzen, indem Sie auf folgende Tasten auf dem Bildschirm tippen: Kontakte: Zeigt die Kontaktliste während eines Anrufs an. • Ende: Einen Anruf beenden. • Tasten: Wähltastatur anzeigen oder verbergen. •...
  • Page 67 Anrufliste anzeigen Um die letzten Anrufe anzuzeigen, tippen Sie auf Anrufliste. Dann können Sie die folgenden Funktionen verwenden: • Um detaillierte Anrufinformationen anzuzeigen, wählen Sie einen Kontakt aus. Um den ausgewählten Kontakt anzurufen, tippen Sie Löschen. • Um die Anrufliste zu löschen, tippen Sie auf •...

  • Page 68: Nachrichten

    Nachrichten Nachricht senden Mit der Messaging-App können Sie Nachrichten erstellen und an ausgewählte Kontakte senden. • Das Versenden von Nachrichten im Ausland kann zusätzliche Kosten verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Geben Sie einen Empfänger an und erstellen Sie eine Nachricht.

  • Page 69: Kamera

    Kamera Kamera einschalten Sie können Fotos oder Videos aufnehmen, um besondere Momente festzuhalten. Tippen Sie auf • Wischen Sie die Kameralinse mit einem Mikrofasertuch ab, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Wenn Ihre Finger die Kameralinse berühren, kann dies zu verschwommenen Aufnahmen führen. •...

  • Page 70: Automatischer Modus

    Einfacher Modus Tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um Fotos aufzunehmen. Tippen Sie auf dem Kamerabildschirm auf (Im Second screen) Richten Sie die Kamera so aus, dass sich das Motiv in der Mitte des Fokusrahmens befindet, und tippen Sie dann auf den Bildschirm.

  • Page 71: Ein Video Aufnehmen

    Ein Video aufnehmen Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und tippen Sie dann auf das Motiv, um die Kamera darauf zu fokussieren. Tippen Sie auf • Um ein Foto während einer Videoaufnahme aufzunehmen, tippen Sie auf • Um die Videoaufnahme vorübergehend anzuhalten, tippen Sie auf .
  • Page 72 Timer so einstellen, dass nach einem angegebenen Zeitraum automatisch Fotos aufgenommen werden. Fotos mit Sprachbefehlen aufnehmen. (Auswahlmöglichkeiten: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Bildraster einblenden, um die Kamera bei der Aufnahme von Fotos und Videos anhand der horizontalen und vertikalen Hilfslinien auszurichten.
  • Page 73 Einstellungen für den automatischen Aufnahmemodus festlegen. Diese Optionen werden angezeigt, wenn die vordere Kamera verwendet wird. • : Aufnahme mit dem Gesten-Auslöser. • : Aufnahme, wenn die Kamera ein Gesicht erkennt. Bilder spiegeln. Diese Optionen werden angezeigt, wenn die vordere Kamera verwendet wird. •...
  • Page 74 • Stellen Sie zur Verwendung dieser Funktion sicher, dass in den Kameraoptionen die Option ausgewählt ist. • Sie können auch eine Faust ballen und diese dann in Richtung der Kamera öffnen, um die Gestenaufnahme zu verwenden. • Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Handfläche und Ihre Faust innerhalb der Hilfslinien befinden, damit sie von der Kamera erkannt werden können.

  • Page 75: Galerie

    • Tippen Sie auf und anschließend auf , bis angezeigt wird, um die Funktion zum automatischen Aufnehmen von Selfies zu aktivieren. Galerie Galerie Übersicht Sie können Fotos oder Videos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, ansehen und verwalten. Tippen Sie auf •...

  • Page 76: Fotos Anzeigen

    Fotos anzeigen Zurück zum Zusätzliche vorherigen Optionen öffnen. Bildschirm. Bilder löschen. Als Favoriten Bilder teilen. hinzufügen oder entfernen. Kamera starten. Bilder bearbeiten. Fotos bearbeiten Tippen Sie während dem Anzeigen eines Fotos auf Sie können eine Vielzahl von Effekten und Werkzeugen verwenden, um das Foto zu bearbeiten.

  • Page 77: Dateien Löschen

    • Ziehen Sie auf der rechten Seite des Videobildschirms nach oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen. • Ziehen Sie auf der linken Seite des Videobildschirms nach oben oder unten, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. Dateien löschen Löschen Sie Dateien mit einer der folgenden Optionen: •...

  • Page 78: Wetter

    Wetter Sie können die Wetterinformationen für eine bestimmte Region anzeigen. Tools Wetter. Tippen Sie auf Tippen Sie auf und geben Sie die gewünschte Stadt ein. • Tippen Sie auf dem Bildschirm mit detaillierten Wetterinformationen auf / oder wischen Sie den Bildschirm nach links oder rechts, um das Wetter für andere Städte anzuzeigen.

  • Page 79: Uhr

    Wecker Sie können einen Wecker einstellen, der zu einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst wird. Uhr Wecker. Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen. Konfigurieren Sie die Weckereinstellungen und tippen Sie auf SPEICHERN. • Wenn Sie einen zuvor eingestellten Wecker auswählen, können Sie ihn bearbeiten.

  • Page 80: Sprachaufzeichnung

    Tippen Sie auf Anhalten, um den Timeralarm zu beenden. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie eine Rundenzeit aufzeichnen. Uhr Stoppuhr. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Starten, um die Stoppuhr zu starten. Um eine Rundenzeit aufzuzeichnen, tippen Sie auf Runde. •...

  • Page 81: Musik

    Musik Sie können Musikdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, wiedergeben und verwalten. Musik. Tippen Sie auf Wählen Sie eine Kategorie aus. Wählen Sie eine Musikdatei aus. Zurück zum vorherigen Listenansicht Bildschirm Zugreifen auf weitere Optionen Hinzufügen oder Löschen Durchsuchen der Musikdateien von Favoriten Wiedergabe in zufälliger Auswählen eines...
  • Page 82 • Je nach installierter Software können einige Dateiformate nicht unterstützt werden. • Dateien, die die Größenbeschränkung übersteigen, können Fehler verursachen. • Musikdateien sind möglicherweise durch internationale Urheberrechte der Eigentümer oder Urheberrechtsgesetze geschützt. Möglicherweise ist eine gesetzliche Erlaubnis vor dem Kopieren einer Musikdatei erforderlich. Prüfen Sie zuerst die Gesetzgebung zum Urheberrecht des betreffenden Landes, bevor Sie eine Musikdatei herunterladen oder kopieren.

  • Page 83: E-Mails Abrufen

    Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Tippen Sie dann auf WEITER, um Ihr Konto anzulegen. Tippen Sie auf MANUELLE EINRICHTUNG, um ein E-Mail- • Konto manuell anzulegen oder um E-Mail-Konten anzulegen, die nicht in der Liste enthalten sind. E-Mail-Konten verwalten Um die Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos anzuzeigen oder zu Einstellungen.

  • Page 84: Kontakte

    Kontakte Kontakte Übersicht Sie können Kontakte speichern und verwalten. Kontakte. Tippen Sie auf Kontakte hinzufügen Neue Kontakte hinzufügen Tippen Sie in der Kontaktliste auf Geben Sie Kontaktdetails ein und tippen Sie auf SPEICHERN. Kontakte importieren Sie können Kontakte von einem anderen Speichergerät importieren. Mehr Kontakte Tippen Sie in der Kontaktliste auf verwalten Importieren.

  • Page 85: Kontakte Suchen

    Kontakte suchen Suchen Sie nach Kontakten mit einer der folgenden Optionen: • Geben Sie in der Kontaktliste den Namen eines Kontakts in das Suchfeld ein. • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. • Tippen Sie auf den Anfangsbuchstaben eines Kontakts im Verzeichnis der Kontaktliste.

  • Page 86: Kalender

    Kalender Kalender Übersicht Mit dem Kalender können Sie Termine und Aufgaben verwalten. Termine hinzufügen Kalender. Tippen Sie auf Wählen Sie ein Datum aus und tippen Sie auf Geben Sie Termindetails ein und tippen Sie auf SPEICHE. • Wenn Sie auf ein Datum im Kalender tippen und dieses Datum einen Termin enthält, wird ein Pop-up-Fenster mit einer Terminliste angezeigt.

  • Page 87: Dateimanager

    • : Verwalten von unbefristeten Aufgaben, z. B. Termine. Dateimanager Sie können die auf Ihrem Gerät oder in der Cloud gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten. Tools Dateimanager. Tippen Sie auf Tippen Sie auf und wählen Sie den gewünschten Speicherort aus. Aufgaben Speichern Sie Aufgaben auf Ihrem Gerät, um Zeitpläne einfach zu verwalten.

  • Page 88: Cb-Nachrichten

    Wenn Sie Ihr Gerät initialisieren (auf Werkseinstellungen zurücksetzen), können Sicherungsdateien, die im internen Speicher gespeichert sind, gelöscht werden. Um den Datenverlust zu minimieren, kopieren Sie wichtige Sicherungsdateien vom LG Sicherungsordner im internen Speicher auf einen Computer oder ein externes Speichermedium.

  • Page 89: Remotecall Service

    Daten wiederherstellen, damit sich das Gerät während des Vorgangs nicht versehentlich ausschaltet. RemoteCall Service Für Ihr Gerät kann eine Fernwartung zur Fehlerbehebung durchgeführt werden. Rufen Sie zunächst das LG Servicezentrum an: • Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie zuerst den Nutzungsbestimmungen der Funktion zustimmen.

  • Page 90: Smartworld

    SmartWorld Sie können eine Vielzahl von Spielen, Audioinhalten, Apps und Schriftarten von LG Electronics herunterladen. Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren Wünschen an und verwenden Sie Themen für den Homescreen und die Tastatur sowie Schriftarten. • Bei dieser Option wird eine mobile Datenverbindung verwendet.

  • Page 91: Google Drive

    • Einige Apps sind je nach Gebiet oder Netzanbieter möglicherweise nicht verfügbar. Chrome Bei Chrome anmelden und geöffnete Registerkarten, Lesezeichen und Daten aus der Adressleiste von einem Computer auf Ihr Gerät importieren. Docs Dokumente erstellen oder Dokumente bearbeiten, die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind.

  • Page 92: Play Musik

    Play Filme Mit Ihrem Google-Konto Filme ausleihen oder kaufen. Inhalte kaufen und überall abspielen. Fotos Fotos oder Alben, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, anzeigen oder teilen. Play Musik Musikdateien aus dem Play Store kaufen. Spielen Sie Musikdateien ab, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Tabellen Tabellen erstellen oder Tabellen bearbeiten, die online oder auf einem anderen Gerät erstellt worden sind.

  • Page 93: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen...

  • Page 94: Einstellungen

    Einstellungen Sie können die Geräteeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Einstellungen. Tippen Sie auf • Tippen Sie auf und geben Sie ein Stichwort in das Suchfeld ein, um auf eine bestimmte Einstellung zuzugreifen. • Tippen Sie auf , um den Anzeigemodus zu ändern. In diesem Benutzerhandbuch wird angenommen, dass Sie den Modus Tab- Ansicht verwenden.
  • Page 95 Einstellungen für das Wi-Fi-Netzwerk Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Wi-Fi. Zu mobilen Daten wechseln: Wenn die Funktion für die mobile • Datenverbindung aktiviert ist, sich das Gerät jedoch nicht über Wi- Fi mit dem Internet verbinden kann, wird für die Verbindung des Geräts mit dem Internet automatisch die mobile Datenverbindung verwendet.

  • Page 96: Bluetooth

    Bluetooth Sie können Ihr Gerät mit Geräten in der Umgebung verbinden, die Bluetooth unterstützen, um Daten mit ihnen auszutauschen. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Headset und einer Tastatur. So kann das Gerät leichter gesteuert werden. Mit einem anderen Gerät koppeln Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Bluetooth.

  • Page 97: Mobile Daten

    Daten über Bluetooth senden Wählen Sie eine Datei aus. • Sie können Multimediadateien und Kontakte senden. Bluetooth. Tippen Sie auf Wählen Sie ein Zielgerät für die Datei aus. • Die Datei wird gesendet, sobald sie das Zielgerät akzeptiert. • Die Vorgehensweise zum Teilen von Dateien kann sich je nach Datei unterscheiden.
  • Page 98 Anruf Sie können Anrufeinstellungen zum Beispiel für Sprachanrufe sowie internationale Anrufe anpassen. • Einige Funktionen werden je nach Gerätehersteller oder Netzanbieter möglicherweise nicht unterstützt. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Anruf. Passen Sie die Einstellungen an. Sie können das Gerät als Fahr- oder Kreditkarte verwenden. Sie können auch Daten ein einem anderen Gerät teilen.

  • Page 99: Android Beam

    Berühren Sie die Rückseite des Geräts mit dem anderen Gerät. • Je nach Gerätetyp kann sich die NFC-Antenne an einer anderen Stelle befinden. Dateiaustausch Sie können Dateien zwischen Ihrem Gerät und anderen LG Geräten oder Tablets austauschen. • Weitere Informationen finden Sie unter Dateien senden oder...
  • Page 100 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Teilen & Verbinden LG AirDrive. Verwenden Sie das selbe LG Konto, um sich bei LG Bridge auf dem Computer und bei LG AirDrive auf dem Gerät anzumelden. • Die LG Bridge-Software kann von www.lg.com heruntergeladen werden.

  • Page 101: Usb-Tethering

    Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter, wenn Sie weitere Informationen wünschen. • Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, laden Sie auf www.lg.com den USB-Treiber auf den Computer herunter und installieren Sie ihn. • Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer senden und empfangen, wenn USB-Tethering aktiviert ist.

  • Page 102: Mobiler Wi-Fi Hotspot

    Mobiler Wi-Fi Hotspot Sie können das Gerät als Wi-Fi-Router festlegen, sodass sich andere Geräte unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden können. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Mobiler Wi-Fi Hotspot und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren.

  • Page 103: Bluetooth-Tethering

    Bluetooth-Tethering Ein über Bluetooth verbundenes Gerät kann sich unter Verwendung der mobilen Datenverbindung Ihres Geräts mit dem Internet verbinden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Bluetooth-Tethering und schieben Sie dann nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Führen Sie anschließend die Kopplung der Geräte durch.
  • Page 104 Hilfe Sie können Hilfe zu Tethering und Hotspots anzeigen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Tethering Hilfe. Flugmodus Sie können die Funktionen für Telefonanrufe und mobile Daten ausschalten. Wenn dieser Modus aktiviert ist, stehen Funktionen, die keine Datenübertragung erfordern, wie beispielsweise Spiele und Musik, weiterhin zur Verfügung.
  • Page 105 Sie können sich auch mit einem sicheren virtuellen Netzwerk wie einem Intranet verbinden. Auch verbundene VPN-Netzwerke (virtuelle private Netzwerke) können verwaltet werden. VPN hinzufügen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke Mehr VPN. • Wenn die Bildschirmsperre entfernt wird, werden alle auf dem Gerät gespeicherten VPN-Informationen gelöscht.

  • Page 106: Töne & Benachrichtigungen

    Töne & Benachrichtigungen Sie können die Einstellungen für Sound, Vibration und Benachrichtigungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Töne & Benachrichtigungen und passen Sie die folgenden Einstellungen an: Tonprofil: Ändert den Tonmodus in Ton, Lautlos oder Nur vibrieren. • Lautstärke: Lautstärke für verschiedene Elemente einstellen.

  • Page 107: Anzeige

    Mehr Vibrieren beim Tippen: Festlegen, dass das Gerät vibriert, • wenn Sie auf bestimmte Bildschirmelemente tippen. Mehr Sound-Effekte: Einen Soundeffekt auswählen, der • wiedergegeben wird, wenn Sie auf die Wähltastatur tippen, eine Option auswählen oder den Bildschirm sperren oder entsperren. Mehr Sprachbenachrichtigungen für Nachrichten/Anrufe: •...

  • Page 108: Allgemein

    Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sprache und Tastatur. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: Sprache: Sprache für das Gerät auswählen. • Gegenwärtige Tastatur: Derzeit verwendeten Tastaturtyp • anzeigen. Wählen Sie die zur Texteingabe zu verwendende Tastatur aus. LG Tastatur: LG Tastatureinstellungen anpassen. • Telefoneinstellungen...

  • Page 109: Konten & Synchronisation

    Google Spracheingabe: Optionen für die Google-Funktion zum • Diktieren von Text festlegen. Text-zu-Sprache-Ausgabe: Einstellungen für die Text-in- • Sprache-Ausgabe festlegen. Zeigergeschwindigkeit: Zeigergeschwindigkeit einer Maus • oder eines Touchpads anpassen. Tasten vertauschen: Kehren Sie die Maustastenfunktionen um, • damit die rechte Maustaste als primäre Maustaste verwendet werden kann.
  • Page 110 Daten autom. synchronisieren: Alle registrierten Konten • automatisch synchronisieren. KONTEN: Eine Liste registrierter Konten anzeigen. Tippen Sie • auf ein Konto, um Details anzusehen oder zu ändern. KONTO HINZUFÜGEN: Konten hinzufügen. • Bedienungshilfen Sie können die auf Ihrem Gerät installierten Plug-Ins zur erleichterten Bedienung verwalten.
  • Page 111 Hören Blitz-Benachrichtigungen: Festlegen, dass das Gerät • Sie über eingehende Anrufe und Benachrichtigungen mit einem Blinklicht informiert. Hören Alle Töne deaktivieren: Alle Sounds abschalten und • Lautstärke am Hörer verringern. Hören Audio-Typ: Audiotyp auswählen. • Hören Klangabgleich: Audioausgangsbalance anpassen. • Verwenden Sie den Schieberegler, um die Balance zu ändern.
  • Page 112 Schnellzugriff-Tasten Sie können die Lautstärketasten verwenden, um Apps direkt zu starten, wenn der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt wird. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Schnellzugriff-Tasten. Schieben Sie nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie zweimal die Leisertaste (-), um die App Kamera •...

  • Page 113: Datum Und Uhrzeit

    SIM-Sperre einrichten: USIM-Karte sperren oder entsperren • oder Passwort (PIN) ändern. Passworteingabe sichtbar: Passwort bei der Eingabe anzeigen. • Geräteadministratoren: Bestimmte Apps dürfen die Steuerung • oder Verwendung des Geräts eingeschränken. Unbekannte Quellen: Installation von nicht aus dem Play Store •...

  • Page 114: Akku & Energiesparen

    Speicherplatz & USB Sie können den internen Gerätespeicher oder den Speicherplatz auf der Speicherkarte anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Speicherplatz & USB. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: GERÄTESPEICHER: Gesamten Speicherplatz und freien • Speicherplatz im internen Speicher des Geräts anzeigen. Liste der verwendeten Apps und den Speicherbedarf jeder App anzeigen.

  • Page 115: Sichern & Zurücksetzen

    Außerdem können Sie das Gerät bei Bedarf zurücksetzen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Allgemein Sichern & zurücksetzen. Passen Sie die folgenden Einstellungen an: LG Backup: Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten sichern • und wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter LG Backup...

  • Page 116: Über Das Telefon

    Meine Daten sichern: App-Daten, Wi-Fi-Passwort und andere • Einstellungen auf dem Google-Server sichern. Sicherungskonto: Derzeit zur Datensicherung verwendetes • Konto anzeigen. Automatische Wiederherstellung: Beim erneuten Installieren • einer App automatisch gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen. Netzwerkeinstellungen zurücksetzen: Wi-Fi-, Bluetooth- und •...

  • Page 117: Anhang

    Anhang...

  • Page 118: Lg Spracheinstellungen

    Tastatur Sprache und wählen Sie eine Sprache aus. LG Bridge LG Bridge Übersicht Mit der App „LG Bridge“ können Sie die auf Ihrem LG Smartphone gespeicherten Fotos, Musiktitel, Videos und Dokumente bequem auf Ihrem Computer verwalten. Sie können beispielsweise Kontakte und Fotos auf dem Computer sichern oder die Gerätesoftware...

  • Page 119: Telefonsoftware-Update

    LG Bridge auf einem Computer installieren Rufen Sie auf Ihrem Computer www.lg.com auf. Geben Sie in der Suchleiste den Namen des Geräts ein. Klicken Sie auf Download Centre LG Bridge und laden Sie die Setupdatei herunter. Klicken Sie auf Details, um die Mindestanforderungen für die •...
  • Page 120 Mit dieser Funktion können Sie die Software Ihres Telefons bequem auf eine neue Version aktualisieren, ohne dazu ein USB-Kabel anschließen zu müssen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn LG eine neuere Firmware-Version für Ihr Gerät zur Verfügung gestellt hat. Überprüfen Sie zunächst die Softwareversion Ihres Mobiltelefons: Einstellungen Allgemein Über das Telefon Update-Center...

  • Page 121: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen In diesem Kapitel werden einige Probleme behandelt, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie Ihren Netzanbieter kontaktieren, die meisten können Sie jedoch selbst einfach beheben. Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Telefon ist keine Vergewissern Sie sich, SIM-Karte eingelegt SIM-Kartenfehler...
  • Page 122 Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Vom Netzanbieter Apps können nicht nicht unterstützt Wenden Sie sich an den genutzt werden oder Registrierung Netzanbieter. erforderlich 1. Tippen Sie auf Einstellungen. Heruntergeladene Deinstallieren Sie 2. Tippen Sie auf Allgemein App verursacht viele die App. Apps.
  • Page 123 Fehler beim Laden dem Telefon. Stecken Sie das Ladegerät in Keine Spannung eine andere Steckdose. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur LG Falsches Ladegerät Original-Zubehör. Die Funktion Öffnen Sie das Menü Nummer nicht „Anrufbegrenzung“ „Einstellungen“ und schalten zulässig.
  • Page 124 Fehlermeldung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Überprüfen Sie die Einstellungen im Tonmenü, Kein Sound Vibrationsmodus um sicherzustellen, dass nicht der Modus „Vibration“ oder „Nicht stören“ aktiv ist. Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon nicht reagiert, entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn Telefon hängt sich Vorübergehendes wieder ein.

  • Page 125: Diebstahlschutz

    Diebstahlschutz Richten Sie Ihr Gerät so ein, dass andere Personen es nicht mehr verwenden können, wenn es ohne Ihre Erlaubnis auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn beispielsweise Ihr Gerät verloren geht, gestohlen oder gelöscht wird, kann nur jemand mit Ihrem Google-Konto oder mit Kenntnis der Informationen zum Sperren des Bildschirms das Gerät verwenden.

  • Page 126: Weitere Informationen

    LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD- ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com . Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.

  • Page 127: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-K500n den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...

  • Page 128: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben, oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Anhang...
  • Page 129 Entsorgen von alten Akkus Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten. Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
  • Page 130 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...

  • Page 131: Remarques Instructives

    • Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
  • Page 132 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Second écran Présentation des pièces Quick Share Mise en marche / Arrêt du QuickMemo+ téléphone QSlide Installation de la carte SIM Partage de contenu Insertion de la carte mémoire Ne pas déranger Chargement de la batterie...
  • Page 133 Écran Téléphone Général Messagerie Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Annexe Horloge Dictaphone Paramètres de langue LG Musique LG Bridge Email Mise à jour du logiciel du Répertoire téléphone Agenda Gest. de fichiers Guide contre le vol Tâches En savoir plus...

  • Page 134: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Le premier démarrage peut être plus long que d’ o rdinaire. À lire attentivement avant utilisation • Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre d’informations clientèle LG pour obtenir la liste des revendeurs. • L’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil sont sujettes à modification sans préavis.

  • Page 135: Exposition Aux Radiofréquences

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.

  • Page 136: Entretien Et Réparation

    à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 137 • N’ e xposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. •...

  • Page 138: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

  • Page 139: Parties En Verre

    Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de votre oreille.

  • Page 140: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.

  • Page 141: Consignes De Sécurité À Respecter Lors De L'utilisation Des Cartes Sim

    • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’ é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
  • Page 142 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.

  • Page 143: Fonctionnalités Personnalisées

    Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 144: Fonctionnalité Second Écran

    Second écran Lorsque la page d'accueil principale est désactivée, vous pouvez voir des informations utiles telles que la date, l'heure, l'état de la batterie et les notifications. Fonctionnalité Second écran • Vous pouvez définir la fonctionnalité sur le second écran lorsque l'écran principal est sous tension.

  • Page 145: Activation Et Désactivation De La Fonctionnalité Second Écran

    Activation et désactivation de la fonctionnalité Second écran Vous pouvez activer et désactiver la fonctionnalité Second écran et sélectionner les données à afficher. Paramètres Écran Second écran. Appuyez sur Afficher lorsque l'écran principal est allumé : apporte une fonctionnalité • très pratique pour le multitâche.

  • Page 146: Quick Share

    Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix, juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône Quick Share qui s’affiche après avoir pris une photo ou enregistré...

  • Page 147: Quickmemo

    QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel.

  • Page 148: Annotation D'une Capture D'écran

    Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+ . • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes.
  • Page 149 • : Réorganisation, ajout ou suppression des catégories. Pour renommer une catégorie, appuyez sur la catégorie en question. • Certains dossiers n’apparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’...

  • Page 150: Partage De Contenu

    Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez envoyer ou recevoir des fichiers enregistrés sur votre appareil vers un autre appareil ou une tablette LG. Pour recevoir des fichiers, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Partage de fichiers.

  • Page 151: Utilisation D'appareils À Proximité

    Envoi de fichiers vers un autre appareil SmartShare Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur Beam. Vous pouvez aussi appuyer sur depuis la liste de fichiers, puis sélectionner des fichiers, et enfin appuyer sur PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un appareil sur la liste des appareils à proximité compatibles SmartShare Beam.
  • Page 152 Silence total: Désactiver à la fois les sons et les vibrations. • Ring ID Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une sonnerie composée automatiquement lors des appels entrants du contact sélectionné. Cette fonction est utile pour savoir précisément qui vous appelle juste en entendant la sonnerie.

  • Page 153: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 154: Composants Du Produit Et Accessoires

    • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’accessoires d’autres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’appel de votre appareil et causer des dysfonctionnements.

  • Page 155: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Écouteur Capteur de lumière Objectif de l'appareil photo ambiante/de proximité frontal Logement de carte SIM/ carte mémoire Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Port chargeur/USB Prise casque Objectif de l'appareil photo arrière Navigation tactile NFC Flash Haut-parleur Fonctions de base...
  • Page 156 • Capteur de lumière ambiante/de proximité : - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité/ de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’...

  • Page 157: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Une antenne NFC est intégrée à l’arrière de l’appareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l’...

  • Page 158: Installation De La Carte Sim

    Redémarrer: Redémarrage de l’appareil. • Activer le mode avion: Blocage des fonctions de • télécommunication, y compris les appels, la messagerie et la navigation Internet. Les autres fonctions restent disponibles. • Si l'écran se bloque ou si l'appareil ne répond pas lorsque vous essayez de l'utiliser, appuyez de manière prolongée sur les touches Marche-Arrêt/Verrouillage et Diminuer le volume (-) pendant environ 10 secondes pour redémarrer votre appareil.

  • Page 159: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation De Cartes

    SMI fabriquée et fournie par l’ o pérateur. Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.

  • Page 160: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire L’appareil prend en charge des cartes microSD jusqu’à 2 To. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le modèle de la carte mémoire. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être pleinement compatibles avec l’appareil.

  • Page 161: Extraction De La Carte Mémoire

    Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
  • Page 162 • Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...

  • Page 163: Utilisation Optimale De La Batterie

    Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d’applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : •...

  • Page 164: Écran Tactile

    Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.

  • Page 165: Appuyer Deux Fois

    Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
  • Page 166 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...

  • Page 167: Présentation De L'écran D'accueil

    Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’...

  • Page 168: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil

    • Second écran : deuxième fenêtre dans la partie supérieure de l'écran permettant à l'utilisateur de configurer l'application de son choix. Essayez d'exécuter rapidement et facilement votre application favorite en définissant le deuxième écran. • Barre d’ é tat : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie.
  • Page 169 Combinaison de boutons et personnalisez les paramètres. • Plusieurs fonctions, dont Qslide, le panneau de notifications ou Capture+ sont fournies. Il est possible d’ajouter 5 éléments au maximum. Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’...

  • Page 170: Panneau De Notifications

    • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’ e nvironnement réel dans lequel vous utilisez l’appareil. • Les icônes affichées peuvent varier en fonction de la zone et de l’...

  • Page 171: Paramètres Du Panneau De Notifications

    Paramètres du panneau de notifications Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de notifications. Appuyez sur sur le panneau de notifications. • Pour réorganiser les icônes d’accès rapide, maintenez le doit appuyé sur une icône puis faites-la glisser pour la repositionner. •...

  • Page 172: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan

    Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...

  • Page 173: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil

    Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...

  • Page 174: Verrouillage De L'écran

    Masquer applis: Sélectionnez les applications à masquer ou • non sur l’ é cran d’accueil. Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée.

  • Page 175: Paramètres De L'écran De Verrouillage

    combinaison de frappes à l’ é cran, conformément à un modèle. Schéma: Déverrouillage de l’ é cran en traçant un schéma. • Code PIN: Déverrouillage de l’ é cran à travers la saisie d’un mot • de passe numérique. Mot de passe: Déverrouillage de l’ é cran à travers la saisie d’un •...
  • Page 176 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé par l’utilisateur.

  • Page 177: Désactivation De L'écran

    Activation de l’écran Appuyez deux fois au centre de l’ é cran. • Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Désactivation de l’écran Appuyez deux fois sur une zone vide de l'écran d'accueil ou de l'écran de verrouillage.

  • Page 178: Déverrouillage De L'écran À L'aide Du Knock Code

    Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en saisissant le Knock Code que vous avez déjà défini. Saisissez votre Knock Code sur l’ é cran tactile lorsque l’ é cran est éteint. • Il est également possible de saisir un Knock Code lorsque l'écran est allumé...

  • Page 179: Cryptage De La Carte Mémoire

    Cryptage de la carte mémoire Vous pouvez crypter et protéger les données enregistrées sur la carte mémoire. Les données cryptées sur la carte mémoire sont inaccessibles depuis un autre appareil. Paramètres Général Sécurité Crypter le Appuyez sur stockage de la carte SD. Lisez la présentation à...
  • Page 180 été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser. • Vous pouvez activer le cryptage de la carte mémoire même si aucune carte mémoire n’...

  • Page 181: Captures D'écran

    Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. •...

  • Page 182: Saisie De Texte

    Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.

  • Page 183: Suggestion De Mots

    Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Paramètres Général Langue et clavier Appuyez sur Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.

  • Page 184: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier

    Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Paramètres Général Langue et clavier Appuyez sur Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.

  • Page 185: Sélection D'un Mode De Clavier Paysage

    Sélection d’un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Paramètres Général Langue et clavier Appuyez sur Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.

  • Page 186: Mode De Fonctionnement À Une Main

    Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Paramètres Général Langue et clavier Appuyez sur Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.

  • Page 187: Changement De Clavier

    Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Paramètres Général Langue et clavier Appuyez sur Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
  • Page 188 Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, celui-ci est automatiquement enregistré dans le Presse-papier et peut être collé dans n'importe quel espace à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez Presse-papier.

  • Page 189: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 190: Installation Et Désinstallation D'applications

    Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique • d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.

  • Page 191: Désinstallations Depuis Le Menu Paramètres

    Désinstallations depuis le menu Paramètres Paramètres Général Applications, sélectionnez Appuyez sur une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez- Applis récemment désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...

  • Page 192: Téléphone

    Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Composer.

  • Page 193: Réponse À Un Appel

    Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche- Paramètres Réseaux Arrêt/Verrouillage, appuyez sur...

  • Page 194: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel

    Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : Répertoire: Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin: Raccrocher. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. •...

  • Page 195: Affichage Des Enregistrements D'appel

    Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur •...

  • Page 196: Messagerie

    Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.

  • Page 197: Photo

    Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...

  • Page 198: Mode Simple

    Mode simple Vous pouvez prendre des photos d’une simple pression sur l’ é cran. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur (dans le second écran). Cadrez votre sujet puis appuyez sur l’ é cran. Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...

  • Page 199: Enregistrement Vidéo

    Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’...

  • Page 200: Personnalisation Des Options De L'appareil Photo

    Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.

  • Page 201: Cliché Pris Avec Un Geste De La Main

    Personnalisation des paramètres de prise de vue automatique. Ces options apparaissent lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal. • : Prendre la photo en utilisant la fonctionnalité Prise de photo avec geste. • : Prendre la photo lorsque l’appareil photo détecte un visage.

  • Page 202: Intervalle De Prises De Vue

    • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône sélectionnée dans les options de l’appareil photo. • Une autre façon de prendre des photos avec geste consiste à serrer votre poing puis à l’ o uvrir en direction de l’appareil photo frontal. •...

  • Page 203: Galerie

    Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...

  • Page 204: Lecture D'une Vidéo

    • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. • Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, Enregistrer une copie. appuyez sur Lecture d’une vidéo Ouverture avec QSlide. Accéder aux options Ajout ou suppression supplémentaires. de favoris. Modifier la vidéo.

  • Page 205: Calculatrice

    • Appuyez sur sur la liste de fichiers pour sélectionner des fichiers et les partager selon la méthode de votre choix. Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Tools Calculatrice. Appuyez sur Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. •...

  • Page 206: Téléchargements

    Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications. Tools Téléchargements. Appuyez sur Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Horloge Alarme. Appuyez sur Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme.

  • Page 207: Chronomètre

    Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Horloge Minuteur. Appuyez sur Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer. Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Arrêter. Pour relancer • le minuteur, appuyez sur Reprendre. Pour remettre le minuteur à...

  • Page 208: Dictaphone

    Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors d’ é vénements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés. Tools Dictaphone. Appuyez sur Appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement, appuyez sur Appuyez sur pour arrêter l’...

  • Page 209: Musique

    Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Musique. Appuyez sur Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l'écran précédent. Passer à la vue liste. Accéder aux options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Rechercher des fichiers favoris.

  • Page 210: Email

    Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.

  • Page 211: Répertoire

    Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’e-mails Appuyez sur Saisissez l’adresse e-mail d’un destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. •...

  • Page 212: Importation De Contacts

    Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Plus Gérer Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK. Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur IMPORTER.

  • Page 213: Suppression De Contacts

    Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’...

  • Page 214: Agenda

    Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Agenda. Appuyez sur Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les détails de l’ é vénement et appuyez sur ENREGISTR. • Si des événements sont déjà enregistrés à la date choisie, une fenêtre contextuelle contenant la liste des événements apparaît.

  • Page 215: Boîte À Événement

    Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à événement, puis faites glisser le contenu vers une date sur le calendrier. • : Gestion des images, du texte, des notes et des événements enregistrés temporairement.

  • Page 216: Tâches

    Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Tâches. Appuyez sur Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER. Evernote Vous pouvez saisir et collecter des informations importantes puis les partager avec d’autres appareils compatibles Evernote.

  • Page 217: Lg Backup

    Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...

  • Page 218: Remotecall Service

    RemoteCall Service Votre appareil peut être diagnostiqué à distance pour la résolution des problèmes. Appelez d’abord le centre de service client LG comme suit : • Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord accepter l’utilisation de la fonction. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé...

  • Page 219: Téléchargement De L'application Smartworld

    Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’application SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Paramètres Général À propos du Appuyez sur téléphone Centre de mises à jour Mise à jour des applications. Sur la liste, sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.

  • Page 220: Play Musique

    Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web et des fichiers enregistrés sur votre appareil en saisissant des mots-clés ou au moyen du système vocal. Hangouts Échanger des messages.

  • Page 221: Recherche Vocale

    Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des feuilles de calcul avec d’autres personnes. Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil.

  • Page 222: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres du téléphone...

  • Page 223: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Paramètres. Appuyez sur • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.

  • Page 224: Paramètres Du Réseau Wi-Fi

    Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de • données mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à...

  • Page 225: Bluetooth

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...

  • Page 226: Envoi De Données Via Bluetooth

    Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Bluetooth. Appuyez sur Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. • Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier.
  • Page 227 Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d’appel, comme les options d’appels audio et d’appels internationaux. • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge en fonction de la région ou de l’ o pérateur de téléphonie. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Appels. Personnalisez les paramètres.

  • Page 228: Android Beam

    Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : LG X screen: Modification du nom de l’appareil. • Enregistrer dans: Définition du dossier de destination pour • l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’autres appareils.

  • Page 229: Serveur Multimédia

    USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’appareil. • Pour télécharger le logiciel LG Bridge, rendez-vous sur www.lg.com .

  • Page 230: Impression

    • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
  • Page 231 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.

  • Page 232: Partage De Connexion Bluetooth

    Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer.

  • Page 233: Mode Avion

    Aide Vous pouvez consulter l’aide en ligne au sujet des modems affiliés et des hotspots. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Aide. Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles.

  • Page 234: Ajout D'un Vpn

    Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un VPN Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus VPN. • Attention : si le verrouillage de l’ é cran est désactivé, toutes les informations sur le VPN enregistrées sur votre appareil sont effacées.

  • Page 235: Son Et Notification

    Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : Profil des sons: Choisissez le mode sonore ; son, silencieux ou •...

  • Page 236: Écran

    Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous • utilisez le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/déverrouillez l’ é cran. Plus Notifications vocales de messages et d’appels: • Configuration de l’appareil pour qu’il lise à haute voix les informations de l’appelant ou le contenu du message.

  • Page 237: Général

    • Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. • Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Google voice typing: Configurez les options de dictée de texte • par Google.

  • Page 238: Demande Récente De Position

    Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la • souris ou du pavé tactile. Inverser les boutons: Inversion du bouton droit de la souris • pour les manipulations directes de base. Position Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données.

  • Page 239: Accessibilité

    Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : Vision TalkBack: Configuration de l’appareil pour délivrer des • messages vocaux sur l’ é tat de l’ é cran ou des actions. Vision Notifications vocales de messages et d’appels: •...
  • Page 240 Mode de reproduction sonore Balance du son: Ajustement • de la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’aide du curseur. Motricité et cognition Touch assistant: Activation du • panneau tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes.

  • Page 241: Touche De Raccourci

    Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’activer. • Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume (-) pour ouvrir l’application Photo lorsque l’...

  • Page 242: Date Et Heure

    Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la • saisie. Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges • pour limiter le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applications données. Sources inconnues: Autorisation de l’installation d’applications • ne provenant pas du Play Store.

  • Page 243: Stockage Et Usb

    Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage et USB. Personnalisez les paramètres suivants : ESPACE DE STOCKAGE DE L'APPAREIL: Affichage de •...

  • Page 244: Applications

    Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : LG Backup: Sauvegarde et restauration des données • enregistrées sur votre appareil. Consultez la section LG Backup pour plus de détails.

  • Page 245: À Propos Du Téléphone

    Compte de sauvegarde: Affichage du compte actuellement • utilisé pour la sauvegarde. Restaurer automatiquement: Restauration automatique des • paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. Paramètres réseau réinitialisés: Réinitialisation du Wi-Fi, • Bluetooth et d’autres paramètres réseau. Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les •...

  • Page 246: Annexe

    Annexe...

  • Page 247: Paramètres De Langue Lg

    Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l’appareil. • Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l’ o rdinateur. Il s’installe lors de l’installation de LG Bridge. Fonctions de LG Bridge •...

  • Page 248: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur

    Attention : retirer le câble USB durant la mise à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...

  • Page 249: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)

    être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. •...

  • Page 250: Faq

    Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Actions correctives message Causes possibles possibles Aucune carte SIM n’...
  • Page 251 Actions correctives message Causes possibles possibles Aucune Non pris en charge par le application Contactez votre fournisseur fournisseur de services ou ne peut être de services. enregistrement requis. configurée. 1. Appuyez sur Paramètres. Contactez votre 2. Appuyez sur Général Supprimez l’application. fournisseur Applications.
  • Page 252 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages autorisé. est activée. et désactivez la fonction.
  • Page 253 Actions correctives message Causes possibles possibles Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer Aucun son Mode Vibreur que vous n’ ê tes pas en mode Vibreur ou Sans interruptions. Si l’ é cran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à...

  • Page 254: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...

  • Page 255: En Savoir Plus

    © • Copyright 2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc.

  • Page 256: Déclaration De Conformité

    Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K500n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

  • Page 257: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.

  • Page 258: Recyclage Des Batteries/Accumulateurs Usagés

    Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à...

  • Page 259: Info Sulla Guida Per L'utente

    ITALIANO Info sulla guida per l’utente Grazie per aver scelto questo prodotto LG. Per garantire un uso sicuro e corretto del dispositivo, si prega di leggere con attenzione la guida per l’utente prima di utilizzarlo per la prima volta. •...
  • Page 260 • I servizi relativi ai dati, come ad esempio messaggistica, caricamento e download, sincronizzazione automatica o servizi di posizionamento, potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano dati adeguato alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile. Notifiche informative AVVERTENZA: situazioni che potrebbero provocare lesioni all’utente e a terze parti.
  • Page 261 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzioni personalizzate Funzioni di base Second screen Componenti e accessori del prodotto Quick Share Panoramica delle parti QuickMemo+ Accensione o spegnimento QSlide del prodotto Condivisione di contenuti Installazione della scheda SIM Non disturbare Inserimento della scheda di Suoneria contatto memoria...
  • Page 262 Suono & Notifica Messaggi Display Fotocamera Generali Galleria Calcolatrice Meteo Download Orologio Registratore Appendice Musica Email Impostazioni della lingua LG Rubrica LG Bridge Calendario Aggiornamento software del File Manager telefono Attività Evernote Guida antifurto Messaggio CB Ulteriori informazioni Radio FM LG Backup...

  • Page 263: Leggere Prima Dell'uso

    Il registro viene utilizzato solo per determinare la causa dell’ e rrore. Questi registri sono crittografati e possono essere aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
  • Page 264 Informazioni sull’ e sposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello di telefono cellulare LG-K500n è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l’ e sposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono, tra l’altro, i margini di sicurezza...
  • Page 265 Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
  • Page 266 • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo. I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. •...

  • Page 267: Come Evitare Danni All'udito

    Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.

  • Page 268: Chiamate Di Emergenza

    Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché...
  • Page 269 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. •...
  • Page 270 Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio. •...

  • Page 271: Funzioni Personalizzate

    Funzioni personalizzate...

  • Page 272: Second Screen

    Second screen Quando la schermata Home principale è disattivata, è possibile visualizzare informazioni utili come la data, l'ora, lo stato della batteria e le notifiche. Funzione Second screen • È possibile impostare la funzione Second screen quando la schermata principale è attiva (Applicazioni recenti, Strumenti rapidi, Scorciatoie applicazioni, Lettore Musicale, Contatti rapidi, Prossimi piani e Firma).
  • Page 273 Attivazione e disattivazione della funzione Second screen È possibile attivare e disattivare la funzione Second screen e selezionare gli elementi da visualizzare. Impostazioni Display Second screen. Sfiorare Mostra quando lo schermo principale è acceso: indica la funzione • utile per il multitasking. Mostra quando lo schermo principale è...
  • Page 274 Quick Share È possibile condividere una foto o un video sull’app desiderata subito dopo averli ripresi. Toccare , quindi scattare una foto o registrare un video. Trascinare l’icona di Quick Share che viene visualizzata dopo aver scattato una foto o registrato un video, quindi selezionare un’app per la condivisione.

  • Page 275: Quickmemo

    QuickMemo+ Informazioni generali su QuickMemo+ È possibile generare note creative utilizzando una varietà di opzioni su questa funzione avanzata del blocco note, come ad esempio la gestione immagini e gli screenshot, che non sono supportati dal blocco note tradizionale. Creazione di una nota QuickMemo+.
  • Page 276 Toccare per salvare la nota. Scrittura di note su uno screenshot Mentre si visualizza una schermata che si desidera acquisire, trascinare la barra di stato verso il basso, quindi toccare Capture+ . • Lo screenshot viene visualizzato come tema di sfondo del blocco note.
  • Page 277 • : consente di riorganizzare, aggiungere o eliminare delle categorie. Per modificare il nome di una categoria, toccare la categoria. • Alcune cartelle non vengono visualizzate al primo avvio di QuickMemo+. Le cartelle disabilitate vengono abilitate e visualizzate quando contengono almeno una relativa nota. QSlide È...

  • Page 278: Condivisione Di Contenuti

    È possibile inviare i file più velocemente quando entrambi i dispositivi sono connessi alla stessa rete Wi-Fi. • È possibile inviare file a telefoni e tablet compatibili con DLNA indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un dispositivo LG. Funzioni personalizzate...

  • Page 279: Non Disturbare

    Invio di file a un altro dispositivo SmartShare Beam. In alternativa, Selezionare un file e toccare dall’ e lenco di file, selezionarli e toccare CONDIVIDI toccare SmartShare Beam. Selezionare un dispositivo dall’ e lenco di dispositivi vicini che supportano SmartShare Beam. •...

  • Page 280: Suoneria Contatto

    Suoneria contatto È possibile impostare la riproduzione di una suoneria composta automaticamente per ciascuna chiamata in arrivo dai contatti selezionati. Questa funzione è utile perché consente di sapere chi sta chiamando semplicemente sentendo la suoneria. Impostazioni Suono & Notifica Suoneria contatto Toccare e trascinare per attivare la funzione.

  • Page 281: Funzioni Di Base

    Funzioni di base...
  • Page 282 • Utilizzare sempre accessori LG Electronics originali. L’utilizzo di accessori di altri produttori può influire sulle prestazioni di chiamata del dispositivo o causare malfunzionamenti. Il servizio di riparazione LG potrebbe non coprire simili situazioni. • In mancanza di uno di questi elementi di base, contattare il rivenditore presso cui è...

  • Page 283: Panoramica Delle Parti

    Panoramica delle parti Auricolare Sensore di prossimità/ALS Obiettivo fotocamera anteriore Vassoio SIM/scheda di memoria Tasti volume Tasto di accensione/blocco Caricabatterie/Porta USB Presa cuffie Obiettivo fotocamera posteriore Touchpoint NFC Flash Altoparlante Funzioni di base...
  • Page 284 • Sensore di prossimità/ALS - Sensore di prossimità: Nel corso di una chiamata, il sensore luminoso di prossimità spegne lo schermo e disattiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova molto vicino al corpo umano. Riaccende lo schermo e attiva la funzionalità touch quando il dispositivo si trova al di fuori di un campo specifico.

  • Page 285: Accensione Del Prodotto

    • L’accesso ad alcune funzioni potrebbe essere limitato a seconda delle specifiche del dispositivo. • Sulla parte posteriore del dispositivo è integrata un’antenna NFC. Non danneggiare l’antenna NFC. • Non poggiare oggetti pesanti né sedersi sul dispositivo. In caso contrario, la funzione touchscreen potrebbe danneggiarsi. •...

  • Page 286: Installazione Della Scheda Sim

    Attiva modalità aereo: consente di bloccare le funzioni legate • alle telecomunicazioni, comprese le chiamate, l’invio di messaggi e la navigazione in Internet. Le altre funzioni continuano a essere disponibili. • Se lo schermo si blocca o il dispositivo non risponde quando si tenta di utilizzarlo, tenere premuto il tasto di accensione/blocco e quello di riduzione del volume (-) per circa 10 secondi per riavviare il dispositivo.
  • Page 287 SIM realizzata in fabbrica, fornita dall’ o peratore. Precauzioni per l’utilizzo della scheda SIM • Non perdere la scheda SIM. LG non è responsabile di eventuali danni e altri problemi causati dalla perdita o dal trasferimento di una scheda SIM.

  • Page 288: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    Inserimento della scheda di memoria Il dispositivo supporta una microSD fino a 2 TB. Alcune schede di memoria potrebbero risultare non compatibili con il dispositivo, a seconda del produttore e del tipo di scheda di memoria. • Alcune schede di memoria potrebbero risultare non completamente compatibili con il dispositivo.

  • Page 289: Rimozione Della Scheda Di Memoria

    In caso contrario, potrebbe verificarsi la perdita o la corruzione dei dati, oppure il danneggiamento della scheda di memoria o del dispositivo. LG non è responsabile di eventuali perdite causate dall’abuso o dall’uso errato delle schede di memoria, compresa la perdita di dati.
  • Page 290 • Assicurarsi di utilizzare caricabatteria, batteria e cavo di caricamento approvati da LG. Se la batteria viene caricata con un caricabatteria di terze parti, la batteria potrebbe esplodere o danneggiarsi. • L’utilizzo del dispositivo durante il caricamento potrebbe causare scosse elettriche.

  • Page 291: Utilizzo Efficiente Della Batteria

    Utilizzo efficiente della batteria La durata della batteria può diminuire se sul dispositivo sono in esecuzione diverse app e funzioni contemporaneamente e in maniera continuativa. Annullare le operazioni in background per aumentare la durata della batteria. Per ridurre al minimo il consumo della batteria, seguire questi suggerimenti: •...

  • Page 292: Tenere Premuto

    Touchscreen È possibile imparare a conoscere le modalità di controllo del dispositivo mediante l’utilizzo di gesti touch sul touchscreen. Toccare Toccare leggermente con la punta del dito per selezionare o eseguire un’app o un’ o pzione. Tenere premuto Tenere premuto per diversi secondi per eseguire una funzione nascosta. Funzioni di base...
  • Page 293 Toccare due volte Sfiorare rapidamente due volte per ingrandire o ridurre una foto o una mappa. Trascinare Tenere premuto un elemento, come ad esempio un’app o un widget, quindi trascinarlo in un’altra posizione. È possibile utilizzare questo gesto per spostare un elemento. Scorrere Tenere premuto leggermente lo schermo, quindi scorrere verso destra o sinistra per passare rapidamente a un altro pannello.

  • Page 294: Avvicinare E Allontanare Le Dita

    Avvicinare e allontanare le dita Avvicinare due dita per eseguire lo zoom indietro, ad esempio su una foto o una mappa. Per eseguire lo zoom avanti, allontanare le dita. • Non esporre il touchscreen a eccessivi urti fisici. Il sensore touch potrebbe danneggiarsi.
  • Page 295 Sfondo Informazioni generali sulla schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere a diverse funzioni e app sul dispositivo. Toccare su qualsiasi schermata per passare direttamente alla schermata Home. Sulla schermata Home è possibile gestire tutte le app e i widget. Scorrere sulla schermata verso sinistra o destra per visualizzare in un colpo d’...
  • Page 296 • Second screen: schermata aggiuntiva nella parte superiore dello schermo, in cui l'utente può configurare l'app desiderata. Tentare di eseguire rapidamente e in modo semplice l'app preferita impostando la funzione Second screen. • Barra di stato: consente di visualizzare le icone di stato, l’ o rario e il livello della batteria.

  • Page 297: Icone Di Stato

    Modifica dei pulsanti touch della schermata Home È possibile riorganizzare i pulsanti touch della schermata Home o aggiungere le funzioni utilizzate più spesso a questi pulsanti. Impostazioni Display Pulsanti a sfioramento anteriori Toccare Combinazione di tasti e personalizzare le impostazioni. •...

  • Page 298: Pannello Notifiche

    • : GPS attivo • : Hotspot attivo • : nessuna scheda SIM • Alcune di queste icone potrebbero apparire in modo diverso o non apparire affatto a seconda dello stato del dispositivo. Fare riferimento alle icone in base all’ambiente effettivo in cui si utilizza il dispositivo. •...
  • Page 299 Impostazioni del pannello notifiche È possibile selezionare gli elementi da visualizzare nel pannello notifiche. Toccare nel pannello notifiche. • Per riorganizzare le icone di accesso rapido, tenere premuta un’icona, quindi trascinarla in un’altra posizione. • Selezionare le icone che si desidera visualizzare nell’ e lenco. Cambio di orientamento dello schermo È...
  • Page 300 Visualizzazione del tema di sfondo Nella schermata home, è possibile visualizzare solo l’immagine di sfondo nascondendo app e widget. Allontanare due dita tenendo premuto sulla schermata Home. • Per tornare alla schermata originale con la visualizzazione di app e widget, avvicinare le dita sulla schermata Home o toccare Spostamento di app sulla schermata Home Nella schermata Home, toccare e tenere premuta un’app, quindi trascinarla in un’altra posizione.
  • Page 301 Modifica di cartelle Nella schermata Home, toccare una cartella e quindi eseguire la funzione desiderata. • Per modificare il nome e il colore della cartella, toccare il nome della cartella. • Per rimuovere un’app dalla cartella, toccare e tenere premuta l’app, quindi trascinarla all’...

  • Page 302: Blocco Schermo

    Blocco schermo Informazioni generali sul blocco schermo Lo schermo del dispositivo si spegne e si blocca se si preme il tasto di accensione/blocco. Il blocco avviene anche quando il dispositivo viene lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo. Se si preme il tasto di accensione/blocco senza l’impostazione di un blocco schermo, viene immediatamente visualizzata la schermata Home.
  • Page 303 • Per impostare il blocco schermo in modo da dover utilizzare una sequenza, creare prima un account Google o un PIN di backup. Se si immette una sequenza non corretta per un numero di volte consecutive superiore a quello specificato, è possibile sbloccare lo schermo utilizzando il PIN di backup o l’account Google.
  • Page 304 Toc Toc È possibile accendere o spegnere lo schermo toccandolo due volte. • Questa opzione è disponibile solo sulla schermata Home fornita da LG. Potrebbe non funzionare correttamente su un launcher personalizzato o sulla schermata Home installata dall’utente. •...

  • Page 305: Knock Code

    Knock Code È possibile sbloccare lo schermo creando un codice Knock Code personale. Quando lo schermo è bloccato, si potrà accedere direttamente alla schermata Home toccando lo schermo secondo la sequenza specificata. • È possibile utilizzare il codice Knock Code insieme alla funzione KnockOn.

  • Page 306: Crittografia Del Dispositivo

    Crittografia del dispositivo Crittografazione del dispositivo È possibile leggere, scrivere e copiare dati anche quando è impostata la crittografia del dispositivo. È possibile configurare le impostazioni di blocco del dispositivo in modo che all’accensione venga visualizzata una richiesta di identificazione dell’utente. Precauzioni per la crittografia del dispositivo È...
  • Page 307 • La scheda di memoria crittografata non può essere utilizzata su un altro dispositivo LG. Per utilizzare la scheda di memoria crittografata su un altro dispositivo mobile, inizializzare la scheda. • È possibile attivare la crittografia della scheda di memoria anche se nel dispositivo non è...

  • Page 308: Acquisizione Di Screenshot

    Acquisizione di screenshot È possibile acquisire screenshot della schermata che si sta visualizzando. Tramite un collegamento rapido Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione/blocco e il tasto volume giù (-) per almeno due secondi. Gli screenshot possono essere visualizzati nella cartella Screenshots in •...
  • Page 309 Spostamento del cursore Con la tastiera Smart è possibile spostare il cursore esattamente nella posizione desiderata. Quando si digita un testo, toccare e tenere premuta la barra spaziatrice, quindi trascinarla verso sinistra o destra fino a quando il cursore non si sposta alla posizione desiderata all’interno del testo.
  • Page 310 È possibile aggiungere, eliminare o ridisporre i tasti sulla fila inferiore della tastiera. Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera Toccare LG Altezza e layout della tastiera Layout QWERTY. sulla tastiera e quindi Altezza e layout della In alternativa, toccare tastiera Layout QWERTY.
  • Page 311 È possibile selezionare una modalità di tastiera orizzontale scegliendo fra varie opzioni. Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera Toccare LG Altezza e layout della tastiera Tipo di tastiera orizzontale. sulla tastiera e quindi Altezza e layout della In alternativa, toccare tastiera Tipo di tastiera orizzontale.
  • Page 312 È possibile spostare la tastiera su un lato dello schermo in modo da poterla utilizzare con una sola mano. Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera Toccare LG Altezza e layout della tastiera Utilizzo con una mano. sulla tastiera e quindi Altezza e layout della In alternativa, toccare tastiera Utilizzo con una mano.

  • Page 313: Copia E Incolla

    È possibile cambiare la lingua di input e il tipo di tastiera per ogni lingua. Impostazioni Generali Lingua e tastiera Tastiera Toccare LG Seleziona lingua. Selezionare una lingua e personalizzare il tipo di tastiera. Copia e incolla È possibile tagliare o copiare del testo da un’app, quindi incollarlo nella stessa app.
  • Page 314 Toccare e tenere premuta la finestra di inserimento del testo, quindi selezionare INCOLLA. In assenza di un elemento copiato o tagliato, l’ o pzione INCOLLA non • verrà visualizzata. Appunti Quando si copia o si taglia un’immagine o un testo, tali elementi vengono salvati automaticamente negli Appunti e possono essere incollati ovunque in qualsiasi momento.

  • Page 315: App Utili

    App utili...

  • Page 316: Installazione E Disinstallazione Di App

    Installazione e disinstallazione di app Installazione di app È possibile accedere a uno store di app per cercare e scaricare delle app. Si può utilizzare SmartWorld, Play Store o lo store di app fornito dal • proprio gestore di telefonia mobile. •...

  • Page 317: App Disinstallate Di Recente

    Disinstallazione di app dallo store di app Per disinstallare un’app, accedere allo store di app da cui è stata scaricata e disinstallarla. App disinstallate di recente È possibile visualizzare le app disinstallate sulla schermata Home. È inoltre possibile reinstallare le app che sono state disinstallate nelle ultime 24 ore.

  • Page 318: Telefono

    Telefono Chiamata vocale Per eseguire una chiamata vocale, utilizzare uno dei metodi disponibili, ad esempio immettere un numero di telefono o selezionarlo dall’ e lenco dei contatti o dall’ e lenco delle chiamate recenti. Esecuzione di una chiamata dal tastierino numerico Componi.

  • Page 319: Rifiuto Di Una Chiamata

    • Per terminare una chiamata premendo semplicemente il tasto di Impostazioni Reti Impostazioni accensione /blocco, toccare chiamate Rispondi e termina chiamate, quindi attivare Termina le chiamate con il tasto di accensione. Rifiuto di una chiamata Per rifiutare una chiamata in arrivo, trascinare all’...
  • Page 320 Muto: consente di silenziare la propria voce in modo che non possa • essere udita dall’interlocutore. Bluetooth: consente di passare la chiamata a un dispositivo Bluetooth • associato e connesso. • : consente di accedere a molte opzioni di chiamata. •...

  • Page 321: Messaggi

    • La durata visualizzata delle chiamate potrebbe essere diversa da quella addebitata. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni. Configurazione delle opzioni di chiamata È possibile configurare diverse opzioni di chiamata. Componi o Chiamate. Toccare Impostazioni chiamate e quindi configurare le opzioni in Toccare base alle proprie preferenze.

  • Page 322: Fotocamera

    Selezionare un contatto dall’ e lenco dei messaggi. Configurazione delle impostazioni dei messaggi È possibile modificare le impostazioni dei messaggi in base alle proprie preferenze. Toccare Impostazioni dall’ e lenco dei messaggi. Toccare Fotocamera Avvio della fotocamera È possibile scattare una foto o registrare un video per conservare i momenti memorabili.

  • Page 323: Modalità Automatica

    Passaggio dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa È possibile passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e vice versa in base all’ambiente in cui si scatta la foto. Nella schermata della fotocamera, toccare o trascinare la schermata in alto, in basso, a sinistra o a destra per passare dalla fotocamera posteriore a quella anteriore e viceversa.

  • Page 324: Scatto Di Una Foto

    Scatto di una foto Selezionare una modalità di scatto e toccare il soggetto su cui mettere a fuoco la fotocamera. Toccare per scattare una foto. In alternativa, premere un tasto volume. • Quando lo schermo è spento o bloccato, avviare la fotocamera premendo due volte il tasto volume giù...
  • Page 325 Panoramica È possibile creare una foto panoramica spostando la fotocamera nella direzione da fotografare e unire gli scatti continui per ottenere una vista ampia. Nella modalità automatica, toccare MODO Toccare , quindi spostare lentamente la fotocamera in una sola direzione. •...
  • Page 326 Consente di scattare foto tramite comandi vocali. Comandi vocali disponibili: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG. Consente di visualizzare le griglie di guida in modo da poter scattare foto o registrare video in base alle linee di riferimento orizzontali e verticali.
  • Page 327 Scatto di selfie È possibile utilizzare la fotocamera anteriore per visualizzare il proprio viso sullo schermo e scattare selfie. • Quando si utilizza la fotocamera anteriore, è possibile cambiare la modalità di scatto dei selfie nelle opzioni della fotocamera. Per i dettagli, vedere Personalizzazione delle opzioni della fotocamera Scatto tramite gesto della mano...

  • Page 328: Scatto Intervallato

    Scatto intervallato È possibile scattare selfie continui. Mentre si utilizza la fotocamera anteriore, toccare e tenere premuto . In alternativa, mostrare il palmo della mano alla fotocamera, quindi stringere rapidamente il pugno per due volte. • Vengono scattate quattro foto a intervalli di tre secondi. Scatto di selfie automatici È...

  • Page 329: Galleria

    Galleria Informazioni generali su Galleria È possibile visualizzare e gestire le foto e i video salvati sul dispositivo. Toccare • Le foto e i video salvati vengono visualizzati in base alla cartella. Toccare una cartella e selezionare un file. • Visualizzare il file selezionato in modalità...

  • Page 330: Visualizzazione Delle Foto

    Visualizzazione delle foto Consente di accedere a opzioni Consente di tornare alla aggiuntive. schermata precedente. Consente di eliminare immagini. Consente di aggiungere o Consente di condividere immagini. eliminare preferiti. Consente di avviare la fotocamera. Consente di modificare immagini. Modifica delle foto Mentre si visualizza una foto, toccare Utilizzare vari effetti e strumenti per modificare la foto.

  • Page 331: Eliminazione Di File

    • Per regolare il volume dell’audio, trascinare in alto o in basso il lato destro della schermata del video. • Per regolare la luminosità dello schermo, trascinare verso l’alto o verso il basso il lato sinistro della schermata del video. Eliminazione di file È...

  • Page 332: Meteo

    Meteo È possibile visualizzare le informazioni meteo di una particolare area. Accessori Meteo. Toccare Toccare e aggiungere la città desiderata. • Nella schermata delle informazioni meteo dettagliate, toccare / o scorrere sulla schermata verso sinistra o verso destra per visualizzare il meteo di altre città. Download È...

  • Page 333: Fusi Orari

    Configurare le impostazioni della sveglia e toccare SALVA. • Se si seleziona una sveglia impostata in precedenza, è possibile modificarla. • Per eliminare una sveglia, toccare nella parte superiore dello schermo. In alternativa, toccare e tenere premuta la sveglia. Fusi orari È...

  • Page 334: Registratore

    Registratore È possibile registrare e salvare la propria voce o le voci di altre persone tratte da eventi importanti. I file vocali registrati possono essere riprodotti e condivisi. Accessori Registratore. Toccare Toccare Per aggiungere un evento, toccare Evento e aggiungere l’ e vento •...
  • Page 335 Consente di passare alla Consente di tornare alla visualizzazione elenco. schermata precedente. Consente di accedere a opzioni aggiuntive. Consente di aggiungere o Consente di cercare file musicali. eliminare preferiti. Consente la riproduzione in ordine Consente di selezionare una casuale. modalità di ripetizione. Consente di regolare il volume Consente di aprire la libreria dell'audio.

  • Page 336: Email

    Email Informazioni generali sulle e-mail È possibile registrare un account e-mail sul dispositivo e quindi controllare e inviare e-mail dal dispositivo. • Se si utilizzano dati mobili, potrebbe esserne addebitato il costo a seconda del proprio piano tariffario. Rivolgersi al proprio provider del servizio per ulteriori informazioni.

  • Page 337: Rubrica

    Controllo delle e-mail Toccare e selezionare una casella di posta. Selezionare un’ e -mail dal relativo elenco. • Viene visualizzato il messaggio e-mail. Invio di e-mail Toccare Immettere l’indirizzo e-mail del destinatario. Immettere l’ o ggetto e il messaggio. • Per allegare file, toccare •...
  • Page 338 Selezionare le posizioni di origine e di destinazione del contatto che si desidera importare, quindi toccare OK. Selezionare i contatti e toccare IMPORTA. Aggiunta di contatti all’elenco di composizione veloce Selezione rapida. Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, toccare Toccare Aggiungi contatto da un numero di composizione veloce.

  • Page 339: Calendario

    Aggiunta ai preferiti È possibile registrare i contatti utilizzati più spesso come preferiti. Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, selezionare un contatto. Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, toccare Creazione di gruppi Nella schermata dell’ e lenco dei contatti, toccare Gruppi Nuovo gruppo.

  • Page 340: File Manager

    Sincronizzazione di eventi Calendari da visualizzare Calendari da sincronizzare Toccare e selezionare un calendario da sincronizzare. • Quando si salvano i propri eventi dal dispositivo all’account Google, vengono automaticamente sincronizzati anche con il calendario di Google. È inoltre possibile sincronizzare altri dispositivi con il calendario di Google, in modo tale che quei dispositivi presentino gli stessi eventi del proprio dispositivo e sia possibile gestire i propri eventi su quei dispositivi.

  • Page 341: Attività

    Attività È possibile registrare attività sul dispositivo per gestirne con facilità la pianificazione. Attività. Toccare Toccare per aggiungere un’attività. Immettere i dettagli dell’attività, quindi toccare SALVA. Evernote È possibile scrivere e raccogliere informazioni importanti e quindi condividerle con altri dispositivi che supportano Evernote. Evernote.

  • Page 342: Lg Backup

    Play Store vengono archiviati automaticamente sull’app Drive. • I file di backup vengono salvati con l’ e stensione *.lbf nella cartella LG Backup sulla scheda di memoria o nella memoria interna. • Caricare completamente la batteria prima di eseguire il backup o il ripristino dei dati per evitare lo spegnimento involontario durante il processo.

  • Page 343: Remotecall Service

    SmartWorld È possibile scaricare vari giochi, contenuti audio, app e tipi di carattere forniti da LG Electronics. Personalizzare il dispositivo in base alle proprie preferenze utilizzando temi per la schermata Home, temi per la tastiera e tipi di carattere.

  • Page 344: Download Dell'app Smartworld

    Download dell’app SmartWorld Se l’app SmartWorld non è installata, seguire questa procedura per scaricarla. Impostazioni Generali Info sul telefono Centro Toccare aggiornamenti Aggiornamento applicazione. Dall’ e lenco, selezionare SmartWorld e toccare Scarica. App di Google È possibile utilizzare app di Google impostando un account Google. Quando si utilizza un’app di Google per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la finestra di registrazione dell’account Google.
  • Page 345 Gmail Registrando il proprio account e-mail Google sul dispositivo, è possibile controllare e inviare e-mail. Google È possibile utilizzare la funzione di ricerca di Google per effetture ricerche nei siti Web e nei file archiviati nel dispositivo immettendo parole chiave o tramite voce.

  • Page 346: Ricerca Vocale

    Presentazioni Consente di creare presentazioni o di modificare presentazioni create online o da un altro dispositivo. È possibile condividere e modificare presentazioni insieme ad altre persone. Ricerca vocale Consente di ricercare informazioni su Google pronunciando una parola chiave anziché digitandola. YouTube Consente di cercare e riprodurre video.

  • Page 347: Impostazioni Del Telefono

    Impostazioni del telefono...

  • Page 348: Impostazioni

    Impostazioni È possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo in base alle proprie preferenze. Impostazioni. Toccare • Toccare e inserire una parola chiave nella casella di ricerca per accedere a un elemento di impostazione. • Toccare per cambiare la modalità di visualizzazione. La presente guida per l’utente presuppone l’utilizzo di Vista schede.
  • Page 349 e il dispositivo non è in grado di connettersi a Internet tramite la connessione Wi-Fi, il dispositivo si connette a Internet tramite la connessione dati mobile. • : consente di personalizzare le impostazioni della rete Wi-Fi. Wi-Fi Direct È possibile connettere il dispositivo ad altri dispositivi che supportano la funzione Wi-Fi Direct per condividere direttamente i dati con essi.

  • Page 350: Bluetooth

    Bluetooth È possibile connettere il dispositivo a dispositivi vicini che supportano la funzione Bluetooth per scambiare direttamente i dati con essi. Connettere il dispositivo a un auricolare Bluetooth e a una tastiera. In questo modo sarà più semplice controllare il dispositivo. Associazione a un altro dispositivo Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Bluetooth.

  • Page 351: Dati Mobili

    Dati mobili È possibile attivare o disattivare i dati mobili. È inoltre possibile gestirne l’utilizzo. Attivazione dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Dati mobili. Trascinare per attivarlo. Personalizzazione delle impostazioni dei dati mobili Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Dati mobili. Personalizzare le seguenti impostazioni: Dati mobili: consente di utilizzare le connessioni dati su reti mobili.

  • Page 352: Android Beam

    È possibile utilizzare il dispositivo come tessera dei trasporti o carta di credito. È inoltre possibile condividere dati con altri dispositivi. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Condividi & Connetti NFC. Trascinare per attivarlo. • Mettere a contatto il proprio dispositivo con l’altro dispositivo che supporta NFC per consentire la condivisione di dati.

  • Page 353: Server Multimediale

    Invio o ricezione di file Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Condividi & Connetti Condivisione File. Personalizzare le seguenti impostazioni: My LG Mobile: consente di modificare il nome del dispositivo. • Salva in: consente di impostare la cartella di destinazione in cui •...
  • Page 354 LG AirDrive È possibile utilizzare il proprio account LG da un computer per gestire i file salvati sul dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Condividi & Connetti LG AirDrive. Utilizzare un singolo account LG per accedere a LG Bridge sul computer e a LG AirDrive sul dispositivo.

  • Page 355: Tethering Usb

    • Quando si esegue la connessione a un computer, scaricare il driver USB da www.lg.com e installarlo sul computer. • Non è possibile inviare o ricevere file tra il dispositivo e un computer quando il tethering USB è attivo. Disattivare il tethering USB per inviare o ricevere file.
  • Page 356 Hotspot Wi-Fi È possibile impostare il dispositivo in modo da farlo funzionare come un router wireless affinché altri dispositivi possano connettersi a Internet utilizzando i suoi dati mobili. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Tethering Hotspot Wi-Fi e trascinare per attivare la funzione. Toccare Imposta hotspot Wi-Fi e immettere l’ID Wi-Fi (SSID) e la password.

  • Page 357: Tethering Bluetooth

    Tethering Bluetooth Un altro dispositivo connesso tramite Bluetooth può connettersi a Internet utilizzando i dati mobili del proprio dispositivo. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Tethering Tethering Bluetooth e trascinare per attivare la funzione. Attivare il Bluetooth su entrambi i dispositivi e associarli. •...

  • Page 358: Reti Mobili

    Reti mobili È possibile personalizzare le impostazioni dei dati mobili. Nella schermata delle impostazioni, toccare Reti Altro Reti mobili. Personalizzare le seguenti impostazioni: Dati mobili: consente di attivare o disattivare i dati mobili. • Roaming dati: consente di navigare sul Web, utilizzare e-mail, •...

  • Page 359: Suono & Notifica

    Immettere i dettagli della rete VPN e toccare SALVA. Configurazione delle impostazioni della rete VPN Toccare una rete VPN nell’ e lenco VPNS. Immettere i dettagli relativi all’account utente della rete VPN e toccare CONNETTI. • Per salvare i dettagli dell’account, selezionare la casella di controllo Salva le informazioni sull'account.

  • Page 360: Display

    Blocco schermo: consente di mostrare o nascondere un messaggio • di notifica sulla schermata di blocco. È inoltre possibile nascondere informazioni private. Applicazioni: consente di selezionare le app i cui messaggi di notifica • possono essere visualizzati sullo schermo e impostare le priorità di quelle app in relazione ai messaggi di notifica.
  • Page 361 Pulsanti a sfioramento anteriori: consente di ordinare i tasti touch • della schermata Home o di modificarne i colori dello sfondo. consente di nascondere i tasti touch della schermata Home sullo schermo. Tipo carattere: consente di modificare il tipo di carattere. •...

  • Page 362: Generali

    Tastiera corrente: consente di visualizzare il tipo di tastiera in • uso. Selezionare una tastiera da utilizzare durante l’immissione del testo. Tastiera LG: consente di personalizzare le impostazioni della • tastiera LG. Google Digitazione vocale: consente di configurare le opzioni per •...

  • Page 363: Account E Sincronizzazione

    RICHIESTA DI POSIZIONE RECENTE: consente di visualizzare le • app che recentemente hanno richiesto informazioni sulla posizione. Fotocamera: consente di salvare informazioni sulla posizione • quando si scattano foto o si registrano video. Cronologia delle posizioni Google: consente di configurare le •...
  • Page 364 Visione Dimensioni carattere: consente di modificare le • dimensioni del carattere. Visione Testo in grassetto: consente di mettere in grassetto il • testo sullo schermo. Visione Zoom touch: consente di eseguire lo zoom avanti o • indietro toccando lo schermo tre volte. Visione Inversione del colore dello schermo: consente di •...

  • Page 365: Tasto Di Scelta Rapida

    Difficoltà motorie e cognitive Tocca e tieni premuto per le • chiamate: consente di rispondere o rifiutare le chiamate toccando e tenendo premuto il pulsante di chiamata, invece di trascinarlo. Difficoltà motorie e cognitive Timeout schermo: consente di • disattivare automaticamente lo schermo quando il dispositivo viene lasciato inattivo per un determinato periodo di tempo.
  • Page 366 Servizi Google È possibile utilizzare le impostazioni di Google per gestire le proprie app e le impostazioni dell’account di Google. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Servizi Google. Sicurezza Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Sicurezza. Personalizzare le seguenti impostazioni: Blocco del contenuto: consente di impostare il metodo per •...

  • Page 367: Archiviazione & Usb

    Trust agents: consente di visualizzare e utilizzare agenti attendibili • installati sul dispositivo. Puntina schermo: consente di fissare la schermata dell’app in • modo che sia possibile utilizzare soltanto l’app attiva al momento. Accesso all'utilizzo per le app: consente di visualizzare i dettagli •...

  • Page 368: Batteria & Risparmio Energetico

    Batteria & risparmio energetico È possibile visualizzare le informazioni sulla batteria corrente o attivare la modalità risparmio energetico. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Batteria & risparmio energetico. Personalizzare le seguenti impostazioni: Utilizzo della batteria: consente di visualizzare i dettagli •...

  • Page 369: Backup E Ripristino

    Ripristinare il dispositivo, se necessario. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Backup e ripristino. Personalizzare le seguenti impostazioni: LG Backup: consente di eseguire il backup e il ripristino dei dati • LG Backup salvati sul dispositivo. Per i dettagli, vedere Backup dei miei dati: consente di eseguire il backup dei dati •...

  • Page 370: Info Sul Telefono

    Info sul telefono È possibile visualizzare informazioni informazioni sul dispositivo, come nome, stato, dettagli software e informazioni legali. Nella schermata delle impostazioni, toccare Generali Info sul telefono e visualizzare le informazioni. Normative e sicurezza È possibile visualizzare i certificati normativi e le relative informazioni sul proprio dispositivo.
  • Page 371 Appendice...

  • Page 372: Impostazioni Della Lingua Lg

    LG Bridge è un’app che aiuta a gestire comodamente dal proprio computer le foto, i brani musicali, i video e i documenti salvati sullo smartphone LG. È possibile eseguire il backup dei contatti, delle foto e di altri elementi sul computer o aggiornare il software del dispositivo.

  • Page 373: Aggiornamento Software Del Telefono

    Internet senza la necessità di visitare un centro di assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo. Poiché l’aggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la massima attenzione da parte dell’utente per tutta la durata del processo...
  • Page 374 Questa funzione consente di aggiornare facilmente il software del telefono a una nuova versione tramite OTA, senza collegamento con un cavo USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG mette a disposizione una nuova versione del firmware per il dispositivo.

  • Page 375: Faq

    Questo capitolo elenca alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’utilizzo del telefono. Alcuni problemi richiedono una chiamata al provider del servizio, ma la maggior parte è facilmente risolvibile in autonomia. Messaggio Cause possibili Interventi correttivi possibili Non è presente una scheda SIM nel telefono Assicurarsi che la scheda SIM sia Errore scheda SIM...
  • Page 376 Collegare il caricabatteria a una Tensione assente presa diversa. Caricabatteria difettoso Sostituire il caricabatteria Utilizzare esclusivamente Caricabatteria errato accessori LG originali. La funzione Numero di Numero non Controllare il menu Impostazioni e composizione fisso è consentito. disattivare la funzione. attiva.
  • Page 377 Messaggio Cause possibili Interventi correttivi possibili Formato file non I file non si aprono Verificare i formati file supportati. supportato Se si utilizza un nastro o una custodia protettiva, assicurarsi che Lo schermo non si accende Problema del sensore di non abbia coperto l’...

  • Page 378: Guida Antifurto

    Guida antifurto Configurare il dispositivo per impedire ad altre persone di utilizzarlo se è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica senza permesso. Ad esempio, in caso di smarrimento, furto o cancellazione dei dati del dispositivo, solo qualcuno in possesso delle informazioni sull’account Google o delle informazioni sul blocco schermo può...

  • Page 379: Ulteriori Informazioni

    LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com .

  • Page 380: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-K500n è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l’ufficio relativo alla conformità del prodotto: LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 381: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete

    Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) Appendice...
  • Page 382 Smaltimento delle batterie/accumulatori Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 383 SLOVENŠČINA Informacije o uporabniškem priročniku Hvala, ker ste izbrali ta izdelek znamke LG. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite ta uporabniški priročnik. Tako boste zagotovili varno in pravilno uporabo telefona. • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi.
  • Page 384 • Za podatkovne storitve, kot so pošiljanje sporočil, prenašanje podatkov, samodejna sinhronizacija ali uporaba lokacijskih storitev, boste morda morali plačati dodatne stroške. Če se želite izogniti dodatnim stroškom, izberite naročniški paket, ki ustreza vašim potrebam. Za dodatne podrobnosti se obrnite na svojega ponudnika storitev.
  • Page 385 Kazalo vsebine Smernice za varno in učinkovito uporabo Funkcije po meri Osnovne funkcije Second screen Komponente izdelka in dodatna oprema Hitra skupna uporaba Pregled delov QuickMemo+ Vklop ali izklop telefona QSlide Nameščanje kartice SIM Skupna raba vsebine Vstavljanje pomnilniške Ne moti kartice ID melodije zvonjenja Polnjenje baterije...
  • Page 386 Zvok in Obvestilo aplikacije Zaslon Telefon Splošno Sporočila Fotoaparat Kalkulator Vreme Prenosi Dodatek Diktafon Glasba Jezikovne nastavitve LG E-pošta LG Bridge Imenik Posodobitev programske Koledar opreme telefona Upravitelj datotek Pogosta vprašanja Opravila Navodila za zaščito pred krajo Evernote Več informacij...

  • Page 387: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo

    ID-ja celice pri nenadni prekinitvi klica in naložene aplikacije. Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka napake. Ti dnevniki so šifrirani, do njih pa lahko dostopajo le pooblaščeni LG-jevi servisi, če boste morali napravo vrniti v popravilo.
  • Page 388 Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja (SAR). Ta model mobilnega telefona LG-K500n je skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom. Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah, ki vključujejo varnostne meje za zagotovitev varnosti za vse ljudi, ne glede na starost in zdravstveno stanje.
  • Page 389 Skrb za izdelek in vzdrževanje • Uporabljajte samo originalne LG-jeve baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki so odobreni za uporabo s tem modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna.
  • Page 390 • Dodatno opremo, kot so slušalke, uporabljajte previdno. Antene se ne dotikajte po nepotrebnem. Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne • dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona. Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe. •...
  • Page 391 Varnost na cesti Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih telefonov na območju vožnje. • Med vožnjo ne držite telefZona. • Povsem se osredotočite na vožnjo. Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte, če to • zahtevajo pogoji vožnje. •...
  • Page 392 • Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije. • Baterije ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika.
  • Page 393 • Polnilnika baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko vlago, kot je kopalnica. • Naprave ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se tako lahko zmanjša zmogljivost njene baterije. Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z nepravo vrsto. Rabljene •...
  • Page 394 Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni • uporabnik ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne dobe tega izdelka.

  • Page 395: Funkcije Po Meri

    Funkcije po meri...
  • Page 396 Second screen Ko je glavni osnovni zaslon izklopljen, so prikazani koristni podatki, kot so datum, ura, stanje baterije in obvestila Funkcija drugega zaslona • Nastavite lahko funkcijo, ki naj bo prikazana na drugem zaslonu, kadar je vklopljen glavni zaslon (Nedavne apl., Hitra orodja, Bližnjice aplikacij, Predvajalnik, Hitri stik, Načrti v bližnji prihodnosti in Podpis).
  • Page 397 Vklop in izklop funkcije Second screen Funkcijo Second screen lahko vklopite in izklopite ter izberete, kaj naj prikazuje. Nastavitve Zaslon Second screen. Tapnite Prikaži, kadar je glavni zaslon vklopljen: funkcija, priročna za • večopravilnost. Prikaži, kadar je glavni zaslon izklopljen: ves čas so prikazani •...
  • Page 398 Hitra skupna uporaba Fotografijo ali video lahko delite z aplikacijo takoj po snemanju. Tapnite , nato pa posnemite fotografijo ali video. Povlecite ikono pripomočka Quick Share, ki se pojavi takoj po snemanju fotografije ali videa, in izberite aplikacijo za deljenje. Ali pa tapnite in pridržite ikono za predogled, ki se pojavi takoj po snemanju fotografije ali videa, ter jo povlecite do ikone pripomočka Quick Share.
  • Page 399 QuickMemo+ Pregled funkcije QuickMemo+ Ustvarjajte različne zapise s številnimi možnostmi te napredne beležke, ki jih običajne beležke ne podpirajo (denimo upravljanje slik in zajemanje posnetkov zaslona). Ustvarjanje zapisa QuickMemo+. Tapnite Tapnite , da ustvarite zapis. • : Shranjevanje zapisa. • : Razveljavitev zadnjega dejanja.
  • Page 400 Zapisovanje opomb na posnetek zaslona Med prikazom zaslona, ki ga želite zajeti, povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite Zajemi+ . • Posnetek zaslona se pojavi kot tema ozadja beležke. Na vrhu zaslona se pojavijo orodja beležke. Ustvarite zapise na zajetem zaslonu. Če želite obrezati del zaslona in ga shraniti, tapnite možnost •...
  • Page 401 • Nekatere mape se pri prvem zagonu funkcije QuickMemo+ ne prikažejo. Onemogočene mape bodo omogočene in prikazane, ko bo v njih vsaj en ustrezen zapis. QSlide Aplikacije lahko zaženete s funkcijo QSlide in jih uporabljate, ko se izvajajo druge aplikacije. Tako lahko denimo med predvajanjem videa uporabljate kalkulator ali koledar.

  • Page 402: Skupna Raba Vsebine

    Datoteke lahko pošiljate hitreje, če sta obe napravi povezani v isto • omrežje Wi-Fi. • Datoteke lahko pošiljate v telefone in tablične računalnike, ki podpirajo DLNA, ne glede na to, ali gre za LG-jevo napravo. Funkcije po meri...
  • Page 403 Pošiljanje datotek v drugo napravo SmartShare Beam. Ali pa na Izberite datoteko in tapnite , izberite datoteke in tapnite SKUPNA seznamu datotek tapnite RABA SmartShare Beam. Na seznamu naprav v bližini, ki podpirajo funkcijo SmartShare Beam. • Datoteka bo poslana v napravo. Uporaba naprav v bližini Prikazujete in predvajate lahko večpredstavnostne datoteke, ki so shranjene v napravah v bližini vaše naprave.
  • Page 404 ID melodije zvonjenja Nastavite lahko, da naprava predvaja samodejno sestavljeno zvonjenje vsakič, ko vas pokličejo izbrani stiki. Ta funkcija je koristna, saj boste lahko že samo po zvonjenju prepoznali klicatelja. Nastavitve Zvok in Obvestilo ID melodije Tapnite zvonjenja in povlecite stikalo , da ga aktivirate.

  • Page 405: Osnovne Funkcije

    Osnovne funkcije...

  • Page 406: Komponente Izdelka In Dodatna Oprema

    • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo podjetja LG Electronics. Uporaba dodatne opreme drugih proizvajalcev lahko vpliva na učinkovitost klicanja z napravo ali povzroči okvare. Popravila podjetja LG tega morda ne krijejo.
  • Page 407 Pregled delov Slušalka Senzor bližine/ Sprednji objektiv osvetljenosti okolice fotoaparata Ležišče za kartico SIM/ pomnilniško kartico Tipki za glasnost Tipka za vklop/zaklepanje Vrata za polnilnik/USB Priključek za slušalke Zadnji objektiv fotoaparata Točka dotika za NFC Bliskavica Zvočnik Osnovne funkcije...
  • Page 408 • Senzor bližine/osvetljenosti okolice - Senzor bližine: Ko je med klicem naprava v bližini človeškega telesa, senzor bližine izklopi zaslon in onemogoči funkcije na dotik. Ko je naprava zunaj določenega dosega, znova vklopi zaslon in omogoči funkcije na dotik. - Senzor osvetljenosti okolice: Senzor osvetljenosti okolice analizira moč...
  • Page 409 Vklop ali izklop telefona Vklop telefona Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, ko je telefon izklopljen. • Ob prvem vklopu naprave se izvede začetna konfiguracija. Prvi zagon pametnega telefona lahko traja dlje kot običajno. Izklop telefona Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato pa izberite možnost Izklop.

  • Page 410: Nameščanje Kartice Sim

    Nameščanje kartice SIM Pravilno uporabljajte kartico SIM (Subscriber Identity Module – modul za identifikacijo naročnika), ki ste jo prejeli od ponudnika storitev. Iglo za izmet vstavite v odprtino na pladnju za kartice. Izvlecite pladenj za kartice. Postavite kartico SIM na pladenj za kartice z zlato obarvanimi stiki obrnjenimi navzdol.

  • Page 411: Vstavljanje Pomnilniške Kartice

    SIM. Vedno uporabljajte tovarniško izdelano kartico SIM, ki ste jo dobili pri operaterju. Previdnostni ukrepi pri uporabi kartice SIM • Pazite, da kartice SIM ne izgubite. Podjetje LG ni odgovorno za škodo ali druge težave, ki nastanejo zaradi poškodb ali prenosa kartice SIM. •...

  • Page 412: Odstranjevanje Pomnilniške Kartice

    Ne odstranjujte pomnilniške kartice, ko naprava prenaša podatke ali dostopa do njih. To lahko povzroči izgubo ali okvaro podatkov oziroma poškoduje pomnilniško kartico ali napravo. Podjetje LG ni odgovorno za izgube, ki so posledica zlorabe ali napačne uporabe pomnilniških kartic, vključno z izgubo podatkov.

  • Page 413: Polnjenje Baterije

    Če kabel priključite narobe usmerjen, se lahko poškoduje naprava. • Uporabljajte polnilnik, baterijo in napajalni kabel, ki jih je odobrilo podjetje LG. Polnjenje baterije s polnilnikom drugega proizvajalca lahko povzroči eksplozijo baterije ali poškoduje napravo. Uporaba naprave med polnjenjem lahko povzroči električni udar. Če •...
  • Page 414 Učinkovita uporaba baterije Čas delovanja baterije se lahko skrajša, če hkrati in neprekinjeno deluje več aplikacij in funkcij. Če želite podaljšati čas delovanja baterije, prekličite postopke, ki delujejo v ozadju. Če želite zmanjšati porabo baterije, upoštevajte te nasvete: • Izklopite omrežni funkciji Bluetooth® in Wi-Fi, kadar ju ne uporabljate.

  • Page 415: Zaslon Na Dotik

    Zaslon na dotik Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik. Tapanje Rahlo tapnite s konico prsta, da izberete ali zaženete aplikacijo ali možnost. Tapanje in držanje Tapnite in nekaj sekund pridržite, da zaženete skrito funkcijo. Osnovne funkcije...
  • Page 416 Dvojno tapanje Dvakrat hitro tapnite za povečavo oziroma pomanjšavo fotografije ali zemljevida. Vlečenje Tapnite in pridržite element, kot je aplikacija ali pripomoček, nato pa ga povlecite na drugo mesto. S to potezo lahko premikate elemente. Frcanje Nežno tapnite zaslon in pridržite, nato pa frcajte v levo ali desno za hitro premikanje na drug zaslon.
  • Page 417 Približevanje in razmikanje prstov Približajte dva prsta za pomanjševanje, denimo fotografije ali zemljevida. Za povečevanje prsta razmaknite. • Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem. Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja. Če napravo uporabljate v bližini magnetnih, kovinskih ali prevodnih •...

  • Page 418: Osnovni Zaslon

    Osnovni zaslon Pregled osnovnega zaslona Osnovni zaslon je začetna točka za dostop do različnih funkcij in aplikacij v napravi. Na katerem koli zaslonu tapnite tipko , da se neposredno pomaknete na osnovni zaslon. Vse aplikacije in pripomočke lahko upravljate na osnovnem zaslonu. Za takojšnji prikaz vseh nameščenih aplikacij povlecite zaslon v levo ali desno.
  • Page 419 • Second screen: na drugem zaslonu na vrhu zaslona lahko konfigurirate želeno aplikacijo. Poskusite hitro in enostavno zagnati priljubljeno aplikacijo z nastavitvijo drugega zaslona. • Vrstica stanja: Prikaz ikon stanja, ure in napolnjenosti baterije. • Pripomoček: Dodajte pripomočke na osnovni zaslon za hiter dostop do potrebnih informacij brez nepotrebnega zaganjanja posameznih aplikacij.
  • Page 420 Urejanje tipk na dotik na osnovnem zaslonu Tipke na dotik na osnovnem zaslonu lahko prerazporedite ali med njih dodate pogosto uporabljene funkcije. Nastavitve Zaslon Tipke na dotik na začetnem Tapnite zaslonu Kombinacija gumbov in prilagodite nastavitve. • Na voljo je nekaj funkcij, vključno s funkcijo QSlide, ploščo z obvestili in funkcijo Capture+.

  • Page 421: Plošča Z Obvestili

    • : Vklopljena je dostopna točka • : Ni kartice SIM • Nekatere od teh ikon so lahko drugačne ali pa jih sploh ni, odvisno od stanja naprave. Ikone si oglejte glede na dejansko okolje, v katerem uporabljate napravo. • Prikazane ikone se lahko razlikujejo, odvisno od območja in ponudnika storitev.
  • Page 422 Nastavitve plošče z obvestili Izberete lahko elemente, ki bodo prikazani na plošči z obvestili. Tapnite ikono na plošči z obvestili. Če želite ikone za hitri dostop prerazporediti, tapnite in pridržite • ikono, nato pa jo povlecite na drug položaj. • Izberite ikone, ki jih želite imeti prikazane na seznamu.
  • Page 423 Prikaz teme ozadja Če skrijete aplikacije in pripomočke na osnovnem zaslonu, lahko vidite samo sliko ozadja. Pridržite dva prsta na osnovnem zaslonu in ju razmaknite. • Za vrnitev na izvirni zaslon, ki prikazuje aplikacije in pripomočke, na osnovnem zaslonu približajte prsta ali tapnite tipko Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite na drugo mesto.
  • Page 424 Uporaba map na osnovnem zaslonu Ustvarjanje map Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite čez drugo aplikacijo. • Ustvarila se bo nova mapa in aplikacije bodo dodane vanjo. Urejanje map Na osnovnem zaslonu tapnite mapo in zaženite želeno funkcijo. Če želite urediti ime in barvo mape, tapnite ime mape.

  • Page 425: Zaklepanje Zaslona

    Zaklepanje zaslona Pregled zaklepanja zaslona Če pritisnete tipko za vklop/zaklepanje, se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene. To se zgodi tudi, če je naprava določen čas nedejavna. Če tipko za vklop/zaklepanje pritisnete, ko zaklepanje zaslona ni nastavljeno, se takoj prikaže osnovni zaslon. Priporočamo, da nastavite zaklepanje zaslona in tako zagotovite varnost ter preprečite neželeno dostopanje do naprave.
  • Page 426 Če želite za zaklepanje zaslona nastaviti vzorec, najprej ustvarite • račun Google ali varnostno kodo PIN. Če večkrat zapored vnesete napačen vzorec in prekoračite določeno število poskusov, lahko zaslon odklenete z varnostno kodo PIN ali računom Google. Če je zaslon zaklenjen s funkcijo Knock Code, Vzorec, kodo PIN •...

  • Page 427: Vklopite Zaslon

    Z dvojnim tapom zaslona lahko zaslon vklopite ali izklopite. • Ta možnost je na voljo samo na osnovnem zaslonu, ki ga ponuja podjetje LG. Morda ne bo delovala pravilno s prilagojenim zaganjalnikom ali na osnovnem zaslonu, ki ga namesti uporabnik. •...
  • Page 428 Knock Code Zaslon lahko odklenete tako, da ustvarite svojo kodo za kombinacijo trkov po zaslonu. Ko je zaslon zaklenjen, lahko do osnovnega zaslona neposredno dostopate tako, da po zaslonu trkate v določenem zaporedju. • Kodo za kombinacijo trkov lahko uporabljate skupaj s funkcijo KnockON.

  • Page 429: Šifriranje Naprave

    Šifriranje naprave Šifriranje vaše naprave Podatke je mogoče brati, zapisovati in kopirati, tudi ko je nastavljeno šifriranje podatkov. Napravo lahko nastavite z nastavitvami zaklepanja, da se ob vklopu prikaže okno za identifikacijo uporabnika. Previdnostni ukrepi pri šifriranju naprave Stopnjo zaščite naprave lahko povečate z zaklepanjem mobilnega telefona na zaklenjenem zaslonu.

  • Page 430: Zajemanje Posnetkov Zaslona

    Šifrirane datoteke so dostopne samo v napravi, s katero so bile šifrirane. • Šifrirane pomnilniške kartice ni mogoče uporabljati v drugi napravi LG. Če želite šifrirano pomnilniško kartico uporabljati v drugi mobilni napravi, kartico inicializirajte. • Šifriranje pomnilniške kartice lahko aktivirate tudi, ko pomnilniška kartica ni nameščena v napravo.

  • Page 431: Vnašanje Besedila

    Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen, za dostop do funkcije Zajemi+ • pritisnite tipko za povečanje glasnosti (+). Najprej tapnite Nastavitve Splošno, nato pa vklopite funkcijo Bližnjična tipka. • Za podrobnosti si oglejte poglavje Zapisovanje opomb na posnetek zaslona Vnašanje besedila Uporaba tipkovnice Smart Besedilo lahko vnašate in urejate s tipkovnico Smart.
  • Page 432 Premikanje kazalca S tipkovnico Smart lahko kazalec premaknete točno tja, kamor želite. Med vnašanjem besedila tapnite in pridržite preslednico, nato pa vlecite v levo ali desno, dokler kazalec ni na želenem mestu v besedilu. • Ta možnost je na voljo samo pri tipkovnici QWERTY. Predlogi besed Tipkovnica Smart samodejno analizira vaše vzorce uporabe, da vam lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede.
  • Page 433 Spreminjanje postavitve tipkovnice QWERTY Tipke v spodnji vrstici tipkovnice lahko dodajate, brišete ali prerazporejate. Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tapnite Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice QWERTZ postavitev. na tipkovnici in izberite možnost Višina in Ali pa tapnite ikono postavitev tipkovnice QWERTZ postavitev.
  • Page 434 Izbiranje ležečega načina tipkovnice Ležečo tipkovnico lahko izberete na različne načine. Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tapnite Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Tip tipkovnice v ležečem. na tipkovnici in izberite možnost Višina in Ali pa tapnite ikono postavitev tipkovnice Tip tipkovnice v ležečem.
  • Page 435 Tipkovnico lahko premaknete na eno stran zaslona, da jo boste lahko uporabljali z eno roko. Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tapnite Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Eno-ročna operacija. na tipkovnici in izberite možnost Višina in Ali pa tapnite ikono postavitev tipkovnice Eno-ročna operacija.
  • Page 436 Spremenite lahko jezik vnašanja in vrsto tipkovnice za vsak jezik. Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tapnite Tipkovnica LG Izberi jezik. Izberite jezik in prilagodite vrsto tipkovnice. Kopiranje in lepljenje Izrežete ali kopirate lahko besedilo iz aplikacije in ga nato prilepite v isto aplikacijo.
  • Page 437 Če ni nobenega kopiranega ali izrezanega elementa, možnost • PRILEPI ne bo prikazana. Pladenj izrezkov Če kopirate ali izrežete sliko ali besedilo, se ta predmet samodejno shrani v aplikacijo Pladenj izrezkov in ga lahko kadar koli kamor koli prilepite. Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ter izberite ikono Ali pa tapnite in pridržite okno za vnos besedila, nato pa izberite možnost Pladenj izrezkov.

  • Page 438: Uporabne Aplikacije

    Uporabne aplikacije...

  • Page 439: Nameščanje In Odstranjevanje Aplikacij

    Nameščanje in odstranjevanje aplikacij Nameščanje aplikacij Odprite trgovino z aplikacijami ter poiščite in prenesite aplikacije. Uporabite lahko SmartWorld, Trgovina Play ali trgovino z • aplikacijami, ki je na voljo pri vašem ponudniku storitev. • Nekatere trgovine z aplikacijami lahko zahtevajo, da si ustvarite račun in se prijavite vanj.

  • Page 440: Nedavno Odstranjene Aplikacije

    Odstranjevanje v meniju z nastavitvami Nastavitve Splošno Aplikacije, izberite aplikacijo in Tapnite tapnite Odstrani. Odstranjevanje aplikacij prek trgovine z aplikacijami Če želite odstraniti aplikacijo, odprite trgovino z aplikacijami, iz katere ste aplikacijo prenesli, in jo odstranite. Nedavno odstranjene aplikacije Odstranjene aplikacije lahko vidite na začetnem zaslonu. Prav tako lahko aplikacije v obdobju 24 ur po odstranitvi namestite znova.

  • Page 441: Telefon

    Telefon Glasovni klic Vzpostavite telefonski klic na enega od razpoložljivih načinov, denimo z ročnim vnosom telefonske številke ali z izbiro možnosti na seznamu stikov oziroma seznamu nedavnih klicev. Klicanje s številčnico Klic. Tapnite Klic vzpostavite na način po izbiri: • Vnesite telefonsko številko in tapnite •...
  • Page 442 Sprejemanje klica Če želite klic sprejeti, iz kroga na zaslonu dohodnega klica povlecite ikono Če so priključene stereo slušalke, lahko kličete s tipko za • vzpostavitev/prekinitev klica na slušalkah. Če želite klic preprosto prekiniti s tipko za vklop/zaklepanje, • Nastavitve Omrežja Nastavitve klicev tapnite Odgovorite in končajte klice, nato pa vklopite funkcijo Končajte klice s tipko za napajanje.
  • Page 443 Funkcije, ki so na voljo med klicem Med klicem lahko s tapanjem tipk na zaslonu dostopate do različnih funkcij: Imenik: Prikaz seznama stikov med klicem. • Končaj: Prekinitev klica. • Tipkovnica: Prikaže ali skrije številčnico. • Zvočnik: Vklop zvočnika. • Nemo: Izklop zvoka na vaši strani, da klicatelj ne more slišati •...
  • Page 444 Prikaz seznama klicev Zgodovina Za prikaz seznama nedavnih klicev tapnite klicev. Nato lahko uporabite eno od teh funkcij: • Za prikaz podrobnega seznama klicev izberite stik. Za klicanje izbranega stika tapnite Izbriši. • Za brisanje seznama klicev tapnite • Prikazano trajanje klica se lahko razlikuje od stroška klica. Za več informacij pokličite ponudnika storitev.

  • Page 445: Sporočila

    Sporočila Pošiljanje sporočila Z aplikacijo Messaging lahko ustvarjate sporočila in jih pošiljate izbranim ali vsem stikom. • Pošiljanje sporočil v tujino lahko povzroči dodatne stroške. Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Tapnite Tapnite Določite prejemnika in ustvarite sporočilo. Če želite priložiti datoteke, tapnite •...

  • Page 446: Fotoaparat

    Fotoaparat Zagon fotoaparata Za ohranjanje nepozabnih trenutkov lahko posnamete fotografijo ali video. Tapnite • Pred fotografiranjem objektiv fotoaparata očistite s krpo iz mikrovlaken. Če se s prstom dotikate objektiva fotoaparata, so fotografije lahko zamegljene. Če je napolnjenost baterije manj kot 5%, pred uporabo fotoaparata •...
  • Page 447 Preprosti način Fotografije lahko snemate s preprostim tapanjem zaslona. Na zaslonu fotoaparata tapnite (na drugem zaslonu). Motiv postavite v okvir in tapnite na zaslon. Samodejni način Fotografije ali videoposnetke lahko snemate z izbiranjem različnih načinov in možnosti snemanja. Na zaslonu fotoaparata tapnite (na drugem zaslonu).
  • Page 448 Snemanje videa Izberite način snemanja in tapnite motiv, da ga fotoaparat izostri. Tapnite Če želite med snemanjem videa napraviti fotografijo, tapnite • Če želite snemanje videa začasno ustaviti, tapnite . Če želite • snemanje videa nadaljevati, tapnite Tapnite , da snemanje videa končate. Panorama Panoramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer, da neprekinjene posnetke zlepite v široko sliko.
  • Page 449 Nastavitev časovnika za samodejno fotografiranje po določenem časovnem obdobju. Fotografiranje z glasovnimi ukazi. (Razpoložljivi ukazi: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Prikaz mreže, da lahko posnamete fotografije ali videoposnetke na podlagi vodoravnih in navpičnih linij. Nastavite mesta, kamor želite shranjevati fotografije in videoposnetke.
  • Page 450 Posnetki sebe S sprednjim fotoaparatom lahko prikažete svoj obraz in napravite posnetek sebe. • Med uporabo fotoaparata na sprednji strani lahko spreminjate možnosti snemanja sebe. Za več podrobnosti si oglejte poglavje Prilagajanje možnosti fotoaparata Posnetek kretnje roke Posnetke sebe lahko napravite s potezami. V sprednji fotoaparat pokažite dlan in nato stisnite pest.

  • Page 451: Intervalno Fotografiranje

    Intervalno fotografiranje Napravite lahko neprekinjeno serijo posnetkov sebe. Med uporabo fotoaparata na sprednji strani tapnite in pridržite tipko . Ali pa v fotoaparat pokažite dlan in nato dvakrat hitro stisnite pest. • V 3-sekundnem intervalu se posnamejo štiri fotografije. Samodejni posnetki sebe Za preprosto in priročno fotografiranje sebe lahko uporabite funkcijo zaznavanja obraza.

  • Page 452: Urejanje Fotografij

    Galerija Pregled aplikacije Gallery Prikazujete in upravljate lahko fotografije in videoposnetke, shranjene v napravi. Tapnite • Shranjene fotografije in videoposnetki so prikazani po mapah. Tapnite mapo in izberite datoteko. • Oglejte si izbrano datoteko v celozaslonskem načinu. • Povlecite v levo ali desno po prikazani fotografiji ali zaslonu videoposnetka, da prikažete prejšnjo ali naslednjo datoteko.

  • Page 453: Predvajanje Videoposnetka

    • Spremembe se zapišejo v izvirno datoteko. • Če želite urejeno fotografijo shraniti kot drugo datoteko, tapnite Shrani kopijo. Predvajanje videoposnetka Odpiranje s funkcijo QSlide. Dostop do dodatnih Dodajanje ali brisanje možnosti. priljubljenih. Urejanje videa. Zaklepanje ali Nastavitev glasnosti odklepanje zaslona. zvoka. Hitro previjanje videa Previjanje videa naprej. nazaj. Premor ali predvajanje videa. •...

  • Page 454: Kalkulator

    Kalkulator Uporabljate lahko dve vrsti kalkulatorja: preprosti kalkulator in znanstveni kalkulator. Tools Kalkulator. Tapnite Za izračun uporabite tipkovnico. Če želite uporabiti znanstveni kalkulator, tapnite • Znanstveno računalo. Zgodovina • Za prikaz zgodovine izračunov tapnite računanja. Vreme Ogledate si lahko vremenske podatke za določeno območje. Tools Vreme.

  • Page 455: Prenosi

    Prenosi Prikažete, brišete ali delite lahko datoteke, ki ste jih prenesli prek interneta ali aplikacij. Tools Prenosi. Tapnite Alarmi Nastavite lahko alarm, ki se bo sprožil ob določeni uri. Ura Alarmi. Tapnite Tapnite in dodajte nov alarm. Konfigurirajte nastavitve alarma in tapnite SHRANI. Če izberete predhodno nastavljen alarm, ga lahko uredite.

  • Page 456: Diktafon

    Če želite ponastaviti nastavitve časovnika, tapnite Ponastavi. • Tapnite Ustavi, da ustavite alarm časovnika. Štoparica Štoparico lahko uporabite za beleženje časa kroga. Ura Štoparica. Tapnite Tapnite Začni za inicializacijo štoparice. Če želite zabeležiti čas kroga, tapnite Krog. • Za začasno ustavitev štoparice tapnite Ustavi. Za nadaljevanje štoparice tapnite Povrni.

  • Page 457: Glasba

    Glasba Predvajate in upravljate lahko glasbene datoteke, shranjene v napravi. Glasba. Tapnite Izberite kategorijo. Izberite glasbeno datoteko. Vrnite se na prejšnji zaslon. Preklopite na pogled seznama. Dostopajte do dodatnih možnosti. Dodajajte ali brišite priljubljene. Poiščite glasbene datoteke. Predvajajte v naključnem Izberite način ponavljanja.

  • Page 458: Pošta

    E-pošta Pregled aplikacije E-pošta V napravo lahko registrirate e-poštni račun ter nato z njo pregledujete in pošiljate e-poštna sporočila. Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko • nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Registracija e-poštnih računov Ob prvi uporabi aplikacije za e-pošto registrirajte svoj račun.

  • Page 459: Imenik

    Pregledovanje e-pošte Tapnite in izberite nabiralnik. Na seznamu izberite e-pošto. • Prikažejo se e-poštna sporočila. Pošiljanje e-pošte Tapnite Vnesite e-poštni naslov prejemnika. Vnesite zadevo in sporočilo. Če želite priložiti datoteke, tapnite • • Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite . Tapnite , da pošljete e-poštno sporočilo.
  • Page 460 Uvažanje stikov Stike lahko uvozite iz druge naprave za shranjevanje. Več Upravljaj stike Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Uvozi. Izberite začetno in končno lokacijo stika, ki ga želite uvoziti, nato pa tapnite OK. Izberite stike in tapnite UVOZI. Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje Hitro klicanje.

  • Page 461: Koledar

    Dodajanje priljubljenih Pogosto uporabljene stike lahko registrirate kot priljubljene. Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik. Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Ustvarjanje skupin Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Skupine Nova skupina. Vnesite ime nove skupine. Tapnite Dodaj člane, izberite stike in tapnite DODAJ. Tapnite SHRANI, da shranite novo skupino.

  • Page 462: Upravitelj Datotek

    Sinhronizacija dogodkov Prikazani koledarji Koledarji za usklajevanje in Tapnite izberite koledar za sinhronizacijo. • Ko dogodke shranite iz naprave v račun Google, se samodejno sinhronizirajo tudi s koledarjem Google. Nato lahko druge naprave sinhronizirate s koledarjem Google, da boste lahko tudi z njimi upravljali svoje dogodke.

  • Page 463: Opravila

    Opravila V napravo lahko registrirate opravila za lažje upravljanje urnikov. Opravila. Tapnite Tapnite , da dodate opravilo. Vnesite podrobnosti opravila in tapnite SHRANI. Evernote Zapisujete in zbirate lahko pomembne informacije ter jih nato delite z drugimi napravami, ki podpirajo aplikacijo Evernote. Evernote.

  • Page 464: Lg Backup

    Google, koledarja Google in beležke Google ter aplikacije, prenesene iz trgovine Play, samodejno shranijo v aplikacijo Drive. • Varnostno kopirane datoteke so s pripono *.lbf shranjene v mapi LG Backup na pomnilniški kartici ali v notranji shrambi. • Pred varnostnim kopiranjem ali obnovitvijo podatkov popolnoma napolnite baterijo, da se med postopkom izognete nenamernemu izklopu naprave.

  • Page 465: Remotecall Service

    SmartWorld Prenesete lahko različne igre, zvočne vsebine, aplikacije in pisave, ki jih ponuja podjetje LG Electronics. S temami za osnovni zaslon ter temami in pisavami za tipkovnico po svojih željah prilagodite napravo. Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko •...

  • Page 466: Aplikacije Google

    Prenos aplikacije SmartWorld Če aplikacija SmartWorld ni nameščena, upoštevajte te korake, da jo prenesete. Nastavitve Splošno Vizitka telefona Središče Tapnite za posodobitve Posodobitev aplikacije. Na seznamu izberite možnost SmartWorld in tapnite Prenos. Aplikacije Google Aplikacije Google lahko uporabljate, če nastavite račun Google. Okno za registracijo računa Google se pojavi samodejno, ko prvič...
  • Page 467 Gmail V napravo registrirajte e-poštni račun za Google in pregledujte ali pošiljajte e-poštna sporočila. Google Uporabite funkcijo iskanja, ki jo zagotavlja podjetje Google, in z vnašanjem ključnih besed ali z govorjenjem poiščite spletne strani in datoteke, shranjene v napravi. Hangouts Izmenjujte si sporočila.

  • Page 468: Glasovno Iskanje

    Predstavitve Ustvarjajte gradivo za predstavitve ali urejajte gradivo za predstavitve, ustvarjeno v spletu ali v drugi napravi. Delite gradivo za predstavitve z drugimi ali ga skupaj z njimi urejajte. Glasovno iskanje Informacije lahko z iskalnikom Google namesto s tipkanjem iščete z izgovarjanjem.

  • Page 469: Nastavitve Telefona

    Nastavitve telefona...

  • Page 470: Omrežja

    Nastavitve Nastavitve naprave lahko prilagodite po svojih željah. Nastavitve. Tapnite • Tapnite ikono in v iskalno polje vnesite ključno besedo za dostop do elementa nastavitve. • Tapnite , da spremenite način prikaza. V tem uporabniškem priročniku je predvideno, da uporabljate prikaz Tab pogled. Omrežja Wi-Fi Prek omrežja Wi-Fi se lahko povežete z napravami v bližini.
  • Page 471 Nastavitve omrežja Wi-Fi Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Wi-Fi. Preklop na podatkovno povezavo: Če je vklopljena funkcija • prenosa podatkov prek mobilnega omrežja in se naprava z internetom ne more povezati prek omrežja Wi-Fi, se bo samodejno povezala prek mobilnega omrežja. •...
  • Page 472 Bluetooth Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami, ki podpirajo povezavo Bluetooth, in si z njimi izmenjujete podatke. Povežite svojo napravo s slušalko in tipkovnico Bluetooth. Tako boste napravo lažje upravljali. Seznanjanje z drugo napravo Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Bluetooth. Povlecite stikalo , da ga aktivirate.

  • Page 473: Mobilni Podatki

    Mobilni podatki Mobilne podatke lahko vklopite ali izklopite. Prav tako lahko urejate porabo mobilnih podatkov. Vklop mobilnih podatkov Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Mobilni podatki. Povlecite stikalo , da ga aktivirate. Prilagajanje nastavitev mobilnih podatkov Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Mobilni podatki. Prilagodite naslednje nastavitve: Mobilni podatki: Nastavite uporabo podatkovnih povezav v •...
  • Page 474 Napravo lahko uporabljate kot kartico za javni prevoz ali kreditno kartico. Prav tako lahko delite podatke z drugo napravo. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Daj v skupno rabo in poveži NFC. Povlecite stikalo , da ga aktivirate. • S svojo napravo se dotaknite druge naprave, ki podpira funkcijo NFC, da omogočite deljenje podatkov.

  • Page 475: Predstavnostni Strežnik

    Izmenjava datotek Datoteke lahko pošiljate iz svoje naprave v druge naprave ali tablične računalnike LG oziroma jih iz njih prejemate. • Za podrobnosti si oglejte poglavje Pošiljanje ali prejemanje datotek Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Daj v skupno rabo in poveži Izmenjava datotek.
  • Page 476 Ni vam treba vzpostavljati povezave USB. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Daj v skupno rabo in poveži LG AirDrive. Z istim računom LG se prijavite v program LG Bridge v računalniku in aplikacijo LG AirDrive v napravi. •...

  • Page 477: Usb Prenašanje

    Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Če se želite povezati z računalnikom, s spletnega mesta • www.lg.com prenesite gonilnik USB in ga namestite v računalnik. • Datotek ne morete pošiljati iz naprave v računalnik ali jih prejemati iz njega, ko je vklopljena funkcija USB tethering. Če želite pošiljati ali prejemati datoteke, izklopite funkcijo USB tethering.

  • Page 478: Wi-Fi Vroča Točka

    Wi-Fi Vroča točka Napravo lahko nastavite kot brezžični usmerjevalnik, da se lahko druge naprave povežejo z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem Wi-Fi Vroča točka in povlecite stikalo , da ga aktivirate. Tapnite Nastavljanje vroče točke Wi-Fi ter vnesite ID (SSID) in geslo za omrežje Wi-Fi.

  • Page 479: Internetna Povezava Preko Bluetootha Telefona

    Internetna povezava preko Bluetootha telefona Prek vmesnika Bluetooth se povezana naprava lahko poveže z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem Internetna povezava preko Bluetootha telefona in povlecite stikalo , da ga aktivirate. Vklopite vmesnik Bluetooth v obeh napravah in ju seznanite.

  • Page 480: Mobilna Omrežja

    V letalu Izklopite lahko funkciji klicanja in prenosa podatkov prek mobilnega omrežja. Funkcije, ki za delovanje ne potrebujejo prenosa podatkov, denimo igre in predvajanje glasbe, so na voljo tudi, ko je ta način vklopljen. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Več V letalu. Na zaslonu za potrditev tapnite VKLOPI.
  • Page 481 Povežete se lahko z varnim navideznim omrežjem, kot je denimo intranet. Prav tako lahko upravljate povezana navidezna zasebna omrežja. Dodajanje omrežja VPN Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Več VPN. Pozor: če je zaklepanje zaslona odklenjeno, se izbrišejo vsi podatki • omrežja VPN, shranjeni v napravi.

  • Page 482: Zvok In Obvestilo

    Zvok in Obvestilo Prilagodite lahko nastavitve zvoka, vibriranja in obvestil. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zvok in Obvestilo in prilagodite naslednje nastavitve: Zvočni profili: Spreminjanje načina zvoka; izberete lahko zvok, • način brez zvoka ali samo vibriranje. Glasnost: Nastavitev glasnosti zvoka za različne elemente. •...

  • Page 483: Zaslon

    Več Obvestila sporočil/glasovnih klicev: Nastavite, da naprava • na glas prebere vsebino klicev ali sporočil. Zaslon Prilagodite lahko podrobne nastavitve za vsako vrsto zaslona. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zaslon in prilagodite naslednje nastavitve: Second screen: prilagajanje nastavitev funkcije Second screen. Za •...

  • Page 484: Splošno

    • Izbrana tipkovnica: Prikaz vrste tipkovnice, ki je trenutno v • napravi. Izberite tipkovnico, ki jo želite uporabiti za vnos besedila. Tipkovnica LG: Prilagodite nastavitve tipkovnice LG. • Googlova stor. za glasov. vnos: Konfiguracija možnosti • narekovanja besedila, ki ga omogoča Google.

  • Page 485: Računi In Sinhronizacija

    Fotoaparat: Shranjevanje podatkov o lokaciji pri fotografiranju • ali snemanju videov. Google Zgodovina lokacij: Konfiguracija nastavitev zgodovine • lokacij Google. Računi in sinhronizacija Dodajate ali upravljate lahko račune, vključno z računom Google. Določene aplikacije ali uporabniške informacije lahko sinhronizirate tudi samodejno. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Računi in sinhronizacija.
  • Page 486 Vid Inverzije barv zaslona: Povečanje barvnega kontrasta na • zaslonu za ljudi s slabim vidom. Vid Barvna prilagoditev zaslona: Prilagodite barve na • zaslonu. Vid Sivina: Preklop v črno-beli način. • Vid Končajte klice s tipko za napajanje: Prekinitev klica s •...

  • Page 487: Bližnjična Tipka

    Samodejni zasuk zaslona: Samodejno spreminjanje usmeritve • zaslona glede na položaj naprave. Stikalni dostop: Ustvarite kombinacijo ključev za upravljanje • naprave. Bližnjična tipka Tipki za glasnost lahko uporabite za neposredni zagon aplikacij, ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Bližnjična tipka. Povlecite stikalo , da ga aktivirate.

  • Page 488: Datum In Čas

    Nastavitev zaklepa kartice SIM: Zaklenite ali odklenite • kartico USIM oziroma spremenite geslo (kodo PIN). Vidno tipkanje gesla: Geslo je prikazano med vnašanjem. • Administratorji naprave: Določenim aplikacijam podelite • pravice za omejevanje upravljanja ali uporabe naprave. Neznani viri: Omogočite namestitev aplikacij tudi iz drugih •...

  • Page 489: Baterija In Varčevanje Z Energijo

    POMNILNIK NAPRAVE: Prikaz skupnega prostora za shranjevanje • in prostega prostora v notranji shrambi naprave. Prikaz seznama aplikacij v uporabi in zasedenost shrambe za vsako aplikacijo. PRENOSNI POMNILNIK: Prikaz skupnega prostora za • shranjevanje in prostega prostora na pomnilniški kartici. Ta možnost je prikazana samo, ko je vstavljena pomnilniška kartica.

  • Page 490: Varnostna Kopija In Ponastavitev

    Po potrebi znova zaženite napravo. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Varnostna kopija in ponastavitev. Prilagodite naslednje nastavitve: LG Backup: Varnostno kopirajte in obnovite vse podatke, • shranjene v napravi. Za podrobnosti si oglejte poglavje Backup Varnostno kopiraj moje podatke.: Varnostno kopirajte podatke •...

  • Page 491: Vizitka Telefona

    • Ponastavitev naprave izbriše vse podatke v njej. Znova vnesite ime naprave, račun Google in druge začetne informacije. Vizitka telefona Ogledate si lahko podatke o napravi, denimo ime, stanje, podrobnosti programske opreme in pravne informacije. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Vizitka telefona in si oglejte podatke.
  • Page 492 Dodatek...

  • Page 493: Jezikovne Nastavitve Lg

    Podprte funkcije se lahko razlikujejo, odvisno od naprave. • Za povezavo pametnega telefona LG in računalnika potrebujete gonilnik LG USB, ki se namesti hkrati s programom LG Bridge. Funkcije aplikacije LG Bridge • Upravljanje datotek v napravi z računalnikom prek povezave Wi-Fi ali mobilne podatkovne povezave.

  • Page 494: Posodobitev Programske Opreme Telefona

    Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta, ne da bi morali obiskati storitveni center. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo. Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobilnega telefona, pred nadaljevanjem upoštevajte...

  • Page 495: Brezžična Posodobitev Programske Opreme Mobilnega Telefona Lg

    S to funkcijo lahko programsko opremo telefona brez težav posodobite prek brezžične povezave brez uporabe kabla USB. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo. Najprej preverite različico programske opreme v mobilnem telefonu: Nastavitve Splošno Vizitka telefona Središče za posodobitve...

  • Page 496: Pogosta Vprašanja

    Pogosta vprašanja V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Mogoči vzroki Mogoči ukrepi V telefonu ni kartice SIM Napaka oziroma je vstavljena Pravilno vstavite kratico SIM.
  • Page 497 Vstavite polnilnik v drugo Ni napetosti. vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Zamenjajte polnilnik. Uporabljajte samo originalno Napačen polnilnik dodatno opremo LG. Številka ni Vklopljena je funkcija Preverite meni Nastavitve in dovoljena. omejenega klicanja. funkcijo izklopite. Prejemanje/ Iz telefona izbrišite nekaj pošiljanje...
  • Page 498 Sporočilo Mogoči vzroki Mogoči ukrepi Datotek Nepodprta oblika zapisa Preverite, katere oblike zapisa ni mogoče datoteke. so podprte. odpreti Če uporabljate zaščitni trak ali Zaslon se pri ovitek, preverite, da ne pokriva Težava s senzorjem dohodnem območja okoli senzorja bližine. bližine.

  • Page 499: Navodila Za Zaščito Pred Krajo

    Navodila za zaščito pred krajo Nastavite, da naprava po ponastavitvi tovarniških nastavitev drugim onemogoči uporabo brez vašega dovoljenja. Če denimo napravo izgubite, počistite ali vam jo ukradejo, jo bo lahko uporabljal samo nekdo, ki pozna podatke za vaš račun Google ali za zaklepanje zaslona.

  • Page 500: Več Informacij

    Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov...

  • Page 501: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-K500n v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno: LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 502 Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI. Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www.lg.com/global/recycling Dodatek...
  • Page 503 Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca. Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določi vlada ali krajevne oblasti.
  • Page 504 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 505 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 506 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Second screen Parts overview Quick Share Turning on or off the power QuickMemo+ Installing the SIM card QSlide Inserting the memory card Content sharing Charging the battery Do not disturb Using the battery efficiently...
  • Page 507 Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Appendix Voice Recorder Music LG Language Settings E-mail LG Bridge Contacts Phone software update Calendar File Manager Anti-Theft Guide Tasks More information Evernote Cell Broadcast FM Radio LG Backup...

  • Page 508: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Page 509: Product Care And Maintenance

    • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 510 • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

  • Page 511: Efficient Phone Operation

    Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. •...

  • Page 512: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Page 513: Emergency Calls

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 514 • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. •...
  • Page 515 • In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’ s working life.

  • Page 516: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 517: Second Screen

    Second screen When the home main is turned off, you can see the useful information such as date, time, battery status and notifications. Feature of Second screen • You can set the function on the second screen when main screen is turned on.

  • Page 518: Quick Share

    • More Show time while content is shown: Show the time and phone status while media content such as images and videos is shown. Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them.

  • Page 519: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
  • Page 520 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.

  • Page 521: Qslide

    QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...
  • Page 522 To use Chromecast, update Google Play to the latest version. Sending or receiving files You can send or receive files saved on your device to another LG device or tablet. To receive files, drag the status bar downwards and then tap File sharing.

  • Page 523: Do Not Disturb

    • If the desired device is not seen on the device list, check that DLNA is turned on, then tap Search nearby devices. Play content saved on the selected device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.

  • Page 524: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 525: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 526: Parts Overview

    Parts overview Earpiece Proximity/Ambient Light Front Camera Lens Sensor SIM/Memory card tray Volume Keys Power/Lock Key Charger/USB Port Headset Jack Rear Camera Lens Flash NFC Touch Point Speaker Basic Functions...
  • Page 527 • Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.

  • Page 528: Turning On Or Off The Power

    Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 529: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Properly use the SIM card provided by your mobile service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.

  • Page 530: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.

  • Page 531: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Page 532: Charging The Battery

    Connecting the cable in the wrong way may damage the device. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.

  • Page 533: Using The Battery Efficiently

    Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using them.

  • Page 534: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
  • Page 535 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Page 536 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...

  • Page 537: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 538 • Widget: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted.

  • Page 539: Status Icons

    Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...

  • Page 540: Notifications Panel

    Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
  • Page 541 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
  • Page 542 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another...
  • Page 543 Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it to outside the folder.

  • Page 544: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
  • Page 545 • PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. • Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. • To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account.

  • Page 546: Turning Off The Screen

    You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
  • Page 547 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. •...

  • Page 548: Device Encryption

    Device encryption Encrypting your device It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. You can set the device with the lock settings so that it displays a user identification prompt when it is turned on. Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level.

  • Page 549: Memory Card Encryption

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. •...

  • Page 550: Taking Screenshots

    Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+.

  • Page 551: Moving The Cursor

    Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...
  • Page 552 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 553 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 554 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.

  • Page 555: Copy And Paste

    Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
  • Page 556 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the Clip Tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.

  • Page 557: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 558: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 559: Recently Uninstalled Apps

    Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. Activate the desired function: • Reinstall: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device.

  • Page 560: Making A Call From The Contact List

    • To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. Adding contacts to the speed dial list • for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
  • Page 561 Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards. Alternatively, Call logs. Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: •...
  • Page 562 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.

  • Page 563: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your mobile service provide for more information. Specify a recipient and create a message.

  • Page 564: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...

  • Page 565: Auto Mode

    Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap (in the second screen). Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.

  • Page 566: Recording A Video

    Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view.
  • Page 567 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines.

  • Page 568: Gesture Shot

    Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, you can change in camera options how Customising camera options selfies are taken. See for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.

  • Page 569: Interval Shot

    Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at three second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.

  • Page 570: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. •...

  • Page 571: Viewing Photos

    Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add or delete Share images. favorites. Start the camera. Edit images. Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.

  • Page 572: Deleting Files

    • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...

  • Page 573: Weather

    Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.

  • Page 574: World Clock

    • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. Alternatively, tap and hold the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. Clock World clock.

  • Page 575: Voice Recorder

    Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To add an event, tap Event and add an event to the date you want. to end recording.

  • Page 576: Music

    Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Switch to list view. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.

  • Page 577: Mail

    E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Check with your mobile service provider for more information.

  • Page 578: Sending Email

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Page 579 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.

  • Page 580: Deleting Contacts

    Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group.

  • Page 581: File Manager

    Syncing events Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.

  • Page 582: Tasks

    Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Evernote.

  • Page 583: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...

  • Page 584: Remotecall Service

    SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.

  • Page 585: Google Apps

    Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Update Center App Updates. From the list, select SmartWorld and tap Download. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.

  • Page 586: Play Music

    Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere.

  • Page 587: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 588: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 589 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.

  • Page 590: Pairing With Another Device

    Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.

  • Page 591: Mobile Data

    Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
  • Page 592 You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.

  • Page 593: Media Server

    File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: •...
  • Page 594 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com .
  • Page 595 • When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer. • You cannot send of receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to share files.
  • Page 596 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.
  • Page 597 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...

  • Page 598: Airplane Mode

    Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Networks More Airplane mode. Tap TURN ON in the confirmation screen.
  • Page 599 You can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap Networks More VPN. • Be cautious that if the screen lock is unlocked, all VPN information saved on the device are erased.

  • Page 600: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to sound, silent, or vibrate only. • Volume: Adjust the sound volume for various items. •...

  • Page 601: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: Second screen: Customise settings for Second screen. See Second • screen for details. • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen for details.

  • Page 602: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...

  • Page 603: Accounts & Sync

    Location You can customise settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 604 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Page 605 • Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
  • Page 606 Security On the settings screen, tap General Security. Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in Gallery or QuickMemo+. • Encrypt phone: Set the device password for privacy. Create a PIN or password to enter each time the device is turned on. See Encrypting your device for details.

  • Page 607: Storage & Usb

    Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise the settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.

  • Page 608: Backup & Reset

    Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.

  • Page 609: About Phone

    • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.

  • Page 610: Appendix

    Appendix...

  • Page 611: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Page 612: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 613: Lg Mobile Phone Software Update Via Over-The-Air (Ota)

    This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 614: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 615 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Page 616 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.

  • Page 617: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 618: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Page 619: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K500n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 620: Disposal Of Your Old Appliance

    You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Appendix...
  • Page 621 Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 622 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.

Table des Matières