Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800c 9.2/11 kW S
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800c 9.2/11 kW S
- Page 1 5800c 9.2/11 kW S Par t No 9091 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Felsökning ____________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________ 20-21 Drift _________________________ 5 EG-försäkran _________________ 22 Service _______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 23 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations ___________ 8 Accessories __________________ 10 Technical Data _________________ 8 Warranty ____________________ 10... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med någon Använd endast tillbehör och utbytesdelar som fi nns i kroppsdel. Det starka undertrycket kan skada hu- Dustcontrol´s katalog. dens blodkärl. Försök aldrig att på egen hand ändra OBS! Vid användandet av felaktiga eller piratdelar elektriska kopplingar. -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 5800c 9,2 kW S är en elektriskt driven sugmaskin för användning till punktutsugning, städning och material- Sugsystemet arbetar med undertryck (sug) som driver luften transport i de fl esta typer av industri. genom sugkåpa/munstycke, slangsystem samt för- och stoft- avskiljare. -
Page 6: Service
Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av personer gäller under förutsättning att maskinen används på nor- som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas ga- malt sätt och får den service som krävs. Normalt slitage rantin. - Page 7 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Motorn går inte. El ej ansluten. Anslut el. Termisk säkring utlöst. Vänta 5 minuter. Motorn stannar direkt Felaktig säkring. Byt till korrekt säkring. efter start. Motorn går men maskinen Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. suger inte. Stopp i slangen.
-
Page 8: Safety Considerations
Never let the machine operate fully throttled. Always there are any damaged parts these should be repaired follow the regulations pertinent to the by of a Dustcontrol authorized service center. material you are working with ie asbestos. Don´t use the machine for purposes that it isn´t Warning intended for. -
Page 9: Description
Description Th e DC 5800c 9.2/11 kW S is driven by a two stage con- cuum) that draws the air through suction casings/nozzles, nected turbopump with extremely high vacuum eff ekt. hose system, separator and fi lter system. Coarse separation Th e machine is intended for use on material transporta- of dust occurs in the units cyclone which is a highly effi... -
Page 10: Service
Check regularly that the electrical cable is not damaged. Th e DC 5800c 9.2/11 kW S should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardous materials. -
Page 11: Trouble Shouting
TROUBLE SHOUTING Problem Fault Solution Motor will not start. Machine not connected. Make sure connection. Thermal overload tripped. Wait 5 minutes. The motor stops directly Incorrect fuse. Change to correct circuit. after starting. Thermal overload not set Electrician should adjust. correctly. -
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, wie digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll etwa Asbest. die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der DC 5800c 9,2 kW S ist ein elektrisch betriebenes wird in einen, am Unterteil des Abscheiders angebrachten Staubsaug- Aggregat für den Einsatz bei den meisten stau- Behälter abgegeben. berzeugenden Arbeiten in der Industrie. Die S-Ausführung mit hoher Saugleistung ist für den Einsatz mit langen Sch- Die Filterabreinigung mittels Luftimpuls verlängert die läuchen oder für den Transport von großen Materialmengen Lebensdauer des Filters und garantiert dadurch eine gleich-... -
Page 14: Wartung
Das Lager der Turbopumpe soll mindestens einmal im Jahr und mit Lithium verseiftes Wälzlagerfett, Type 100 gemäss DIN 51825 geschmiert werden, das den Bedarf B gemäss Zubehör Benennung Art. Nr Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Plastiksack, Standard 4614 Plastiksack, Asbest 4690 Feinfi lter 4292... - Page 15 Fehlersuche Problem Fehler Massnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschliessen. Thermische Sicherung hat 5 Minuten warten. ausgelöst. Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Der Motor läuft, aber die Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen. Maschine saugt nicht.
-
Page 16: Conditions De Sécurité
Utiliser uniquement les accessoires et les pièces de la machine. détachées qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses Blessures corporelles ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine Ne jamais laisser la succion venir au contact avec des pourrait rejeter de la poussière nocive qui pourrait... -
Page 17: Description
Description Le DC 5800c 9,2 kW S est entrainé par une turbo-pompe des fl exibles ou des tuyauteries particulièrement longues. Le raccordée en série qui fournit un eff et d’aspiration particu- nettoyage du fi ltre se fait par impulsion inversée, lequelle lièrement important. -
Page 18: Entretien
4422 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la est valide sous les conditions que la machine est utilisée garantie. -
Page 19: Problèmes Et Interventions
PROBLÈMES ET INTERVENTIONS Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Sécurité moteur. Attendre 5 mm. Le moteur s´arrète aprés Mauvais fusible. Circuit correct. Un électricien le démarrage. Thermique mal positionné. devra intervenir. Pompe fonctionne mais Flexible non connecté. -
Page 20: Spare Parts
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees 4383 40630 40119 3031 4422 466001 42176 3007 429204 804300 40021 42177 4367 805503 4374 40454 2406 40218 4693 4019 440300 4426 808600 40539 40638 4089 4694 4908 9091 4613 4614 440302 4706 4115 4405 4407 440400... -
Page 21: Piece Detachees
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Piece detachees English Part no Description Part no Description Part no Description 2406 Hose compressed air 42177 Inlet module 4613 Strap 3007 Joint 76 429204 Filter polyester 4614 Plastic sacks, standard 3031 Clamp 110 4367 Microfi lter case 466001 Pipe 108 40021 Attachment cyclone... -
Page 22: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC 5800c 9,2 kW S är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. English EG-declaration of conformity We declare that DC 5800c 9.2 kW S is in conformity with following directives and standards;... -
Page 23: Dustcontrol Worldwide
Fax: +34 91 6291996 www.allintechniek.nl support@dustcontrol.se info@barin.es www.dustcontrol.com www.barin.es Teijo Norge A.S Husebysletta 21 Dustcontrol Ges.m.b.H. Dustcontrol FIN OY Postboks 561 Gradnerstrasse 120-124 Valuraudankuja 6 NO-3412 Lierstranda AT-8054 Graz FI-00700 Helsinki Tel: +47 3222 6565 Tel: +43 316 428 081...