Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800 TR
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800 TR
- Page 1 5800 TR Par t No 9458 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Felsökning ____________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________ 20-21 Drift _________________________ 5 CE-försäkran _________________ 22 Service _______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 23 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations ___________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data _________________ 8 Trouble Shooting _____________ 11... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
1” HxBxL 1800x760x1000 mm Vikt 150 kg Inlopp X 76 mm Slanglängd 5-15 m DC 5800 TR Uppsamlingssäck 50 l Flöde max 500 m 6bar Undertryck max 21 kPa (vid 6 bar) Finfi lter i polyester, area 4.5bar... -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Suget skapas i en ejektor, vilket innebär: Drift Anslut maskinen till en tryckluftskälla/kompressor. maskinen. Filtren ska rensas 1-2 gånger om dagen vid kontinuerlig Använd endast Dustcontrol original-plastsäckar. användning. OBS! För lågt stamtryck och klena dimensioner i tryck- GÖR SÅ HÄR: luftledning resulterar i dålig funktion. -
Page 6: Service
Mikrofi lter 4422 Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin son som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas gäller under förutsättning att maskinen används på normalt garantin. sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts inte. - Page 7 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Drivenheten suger inte Tryckluften ej ansluten Kontrollera tryckluftens tryck eller suger inte tillräckligt. eller dåligt nättryck. vid maskinen under drift. Trycket ska vara minst 6 bar. Drivenheten går men Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. maskinen suger inte. Stopp i slangen.
-
Page 8: Safety Considerations
See also below there are any damaged parts these should be repaired under warnings. by of a Dustcontrol authorized service center. Compressed air supply hose Warning Never pull the unit by the compressed air supply Use only accessories and replacable parts which are hose. -
Page 9: Description
Description Th e DC 5800TR is a machine with large suction capacity and robust construction while still being compact and easy Th e vacuum is generated in an ejector which means: to maneuver. maintenance free vacuum producer It is ideal for spot extraction on most types of hand-held low weight tools and for industrial cleaning. -
Page 10: Service
. Worn parts must be replaced. Never compromise the function of the DC 5800 TR, use Th e fi ne fi lte should be changed at least once per year. Use only original spare parts. - Page 11 TROUBLE SHOOTING Problem Fault Solution The unit runs but no suction The compressed air is not Check the pressure of the or poor suction. connected or poor net compressed air at the pressure. machine when running. The pressure should be at least 6 bar.
-
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Druckluftleitung regelmäbig. Die Maschine darf bei Benützen Sie nur Zubehöre und Austauschteile Beschädigung der Druckluftleitung oder der Kopp- die im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim lung keinesfalls benutzt werden. Einsatz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor allem Filter und Plastiksäcke) kann aus der Maschine Schutz gesundheits gefähr licher Staub austreten, der Ge-... -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der DC 5800TR ist ein, robust konstruiertes Staub-saugag- sack abgegeben. gregat für den Einsatz bei den meisten staub-erzeugenden Arbeiten in der Industrie. Das Ansaugen geschieht durch einen Ejektor, was folgendes beinhaltet: Er ist ideal geeignet für die Punktabsaugung an mittelgros- - unterhaltsfreie Saugquelle sen Werkzeuge und industriellen Reinigung.Die Filterabrei- - geringes Gewicht... -
Page 14: Wartung
Plastiksäcken entsorgt werden. Gebrauchte Filter müssen in verschlossenen Plastiksäcken entsorgt werden. Das Ansaugen geschieht durch einen Ejektor, was folgendes beinhaltet: - unterhaltsfreie Saugquelle - geringes Gewicht Zubehör Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol Benennung Art. Nr Katalog. Plastiksack, Standard 4614 Plastiksack, Asbest 4690... - Page 15 FEHLERSUCHE Problem Fehler Massnahme Die Antriebseinheit läuft Die Druckluft nicht ange - Kontrollieren der Druck der aber saugt nicht oder schlossen oder schlechter Druckluft während des saugt schlecht. Netzdruck. Betriebes. Der Druck soll mindestens 6 bar sein. Die Antriebseinheit läuft Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen.
-
Page 16: Conditions De Sécurité
Ne jamais tirer la machine par le tuyau de fourni- détachées qui sont disponibles dans le catalogue ture d’air comprimé. Ce tuyau doit être correcter- Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses nent adapté et équipé ave des connecteurs confor- ou contrefaites (spéciale-ment les fi... -
Page 17: Description
Description Le DC 5800TR est une machine avec une grande capacité L’aspiration est générée dans un éjecteur, cela signifi ant: d’ aspiration et de construction robuste tout en restant compacte et facile à manoeuvrer. un producteur d’énergie libre de maintenance un poids faible Il est idéal pour l’extraction à... -
Page 18: Entretien
été défi nie et si elle est convenable-ment entretenue. La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la Part No 9458 DC 5800TR - 18... - Page 19 PROBLÈMES ET INTERVENTIONS Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Sécurité moteur. Attendre 5 mm. Le moteur s´arrète aprés Mauvais fusible. Circuit correct. Un électricien le démarrage. Thermique mal positionné. devra intervenir. Pompe fonctionne mais Flexible non connecté.
-
Page 20: Reservdelar
3322 Y-rör 108 4476 Ljuddämpare 302911 Böj 45, 108 40119 Hake spännlås 4942 Ljuddämpare 3031 Skarv 110 4383 Spännlås 9458 Bruksanvisning i original 3055 Muff 100 Spiro 440301 Chassi, pumpdel DC 5800 TR Part No 9458 DC 5800TR - 20... -
Page 21: Piece Detachees
302911 Plier 45, 108 40119 Crochet verrou de tension 4476 Silencieux 3031 Jonction 110 4383 Verrou de tension 4942 Silencieux 3055 Manchon 100 Spiro 440301 Châssis pompe 9458 Notice originale DC 5800 TR DC 5800TR - 21 Part No 9458... -
Page 22: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800 TR est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. -
Page 23: Dustcontrol Worldwide
Fax: +34 91 6291996 www.allintechniek.nl support@dustcontrol.se info@barin.es www.dustcontrol.com www.barin.es Teijo Norge A.S Husebysletta 21 Dustcontrol Ges.m.b.H. Dustcontrol FIN OY Postboks 561 Gradnerstrasse 120-124 Valuraudankuja 6 NO-3412 Lierstranda AT-8054 Graz FI-00700 Helsinki Tel: +47 3222 6565 Tel: +43 316 428 081...