Belkin F5D7632-4 Manuel De L'utilisateur page 411

Anexo A: Glosario
Hora y Zona horaria
El router mantiene la hora conectándose a un servidor SNTP (Simple Network Time
Protocol, protocolo horario de red simple). Esto permite al router sincronizar el reloj del
sistema con el conjunto de Internet. El reloj sincronizado en el router se emplea para
grabar el registro de seguridad y para controlar el filtrado de clientes. Seleccione la
zona horaria en la que reside. Si reside en una zona que se realiza el cambio de hora
según el horario de verano, coloque una marca en el recuadro junto a "Enable Daylight
Saving" (Cambiar la hora autiomáticamente según el horario de verano). Es posible
que el reloj del sistema no se actualice inmediatamente.
Espere al menos 15 minutos para que el router contacte con los servidores horarios
de Internet y obtenga una respuesta. No podrá cambiar la hora del reloj usted mismo.
Gestión a distancia
Antes de activar esta función ASEGÚRESE DE HABER ESTABLECIDO LA
CONTRASEÑA DEL ADMINISTRADOR. La gestión a distancia le permite efectuar
cambios en los ajustes de su router desde cualquier parte en Internet.
UPnP
El UPnP (Universal Plug-and-Play, Plug-and-Play universal) es una tecnología que
ofrece un funcionamiento perfecto de las opciones de mensajes de voz, mensajes
de vídeo, juegos y otras aplicaciones compatibles con UPnP. Algunas aplicaciones
requieren que el firewall del router sea configurado de una forma específica para
funcionar correctamente. Normalmente requiere la apertura de puertos TCP
y UDP y, en algunos casos, el establecimiento de puertos de activación. Una
aplicación compatible con UpnP tiene la capacidad de comunicarse con el router,
básicamente "diciendo" al router la forma en que necesita que sea configurado
el firewall. El router efectúa los envíos con la opción UPnP desactivada. Si está
utilizando cualquier aplicación compatible con UpnP y desea sacar partido de las
características UPnP, puede activar la característica UPnP. Simplemente deberá
seleccionar "Enable" (Activar) en la sección "UPnP Enabling" (Activación de UPnP)
de la página de "Utilities" (Utilidades). Haga clic en "Apply Changes" (Aplicar
cambios) para guardar el cambio.
Nota: Aunque algunos de los elementos enumerados a continuación pueden afectar
el rendimiento de la red, estos no impedirán que su red inalámbrica funcione. Si
le preocupa que su red no esté funcionando a su máxima potencia, esta lista de
verificación puede ser útil.
1. Colocación de su router inalámbrico (o punto de acceso)
Coloque su router inalámbrico (o punto de acceso), el punto central de conexión
de su red, lo más cerca posible del centro de sus dispositivos de interconexión
en red inalámbricos.
Para lograr la mejor cobertura de red inalámbrica para sus "clientes
inalámbricos" (es decir, ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica
73 73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11