Belkin G Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. G
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin G Manuel De L'utilisateur

Belkin G Manuel De L'utilisateur

Sans fil g routeur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sans fil G
Routeur
Manuel de l'utilisateur
F5D7231-4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin G

Sommaire des Matières pour Belkin G

  • Page 1 Sans fil G Routeur Manuel de l'utilisateur F5D7231-4...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Les avantages d'un réseau domestique .

  • Page 3: Introduction

    Introduction Merci d'avoir fait l'achat du Routeur Sans Fil G de Belkin (le routeur) . Les deux courtes sections qui suivent abordent les avantages liés à un réseau domestique et les précautions à prendre pour maximiser la portée et la performance de votre réseau sans fil domestique . Lisez attentivement l'ensemble de ce manuel, en insistant sur la section intitulée «...

  • Page 4: Choix De L'emplacement De Votre Routeur Pour Une Meilleure Performance

    Facteurs à considérer pour l'installation et la mise en route Plus votre ordinateur se rapproche de votre routeur, plus votre connexion sans fil gagne en force . De façon générale, la couverture de votre réseau sans fil à l'intérieur s'étend de 30 à 60 mètres .
  • Page 5 Introduction Éviter les obstacles et les interférences Évitez de placer le routeur près d'un appareil émettant des ondes radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d'objets denses pouvant empêcher la communication sans fil : • Réfrigérateurs • Lave-linge et/ou sèche-linge • Étagère en métal • Aquarium volumineux • F enêtre avec teinture anti-UV métallique Si le signal de votre réseau semble plus faible à certains endroits, assurez-vous qu'aucun de ces objet ne peut faire obstruction à...
  • Page 6 Introduction • Essayez plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la connexion la plus claire et éviter les interférences de la part de téléphones sans fil ou d'autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage . • Pour les dispositifs de réseau sans fil d'une marque différente, utilisez la fonction d'analyse de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel .
  • Page 7 Introduction Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de l'énergie de votre ordinateur (lorsqu'il est en état de veille) . La solution la plus simple afin d'éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d'AOL ou en vous reconnectant via le site Web sécurisé...

  • Page 8: Présentation

    Caractéristiques du produit En peu de temps, vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en réseau . Voici la liste des fonctions qui font de votre Routeur sans fil G Belkin la solution idéale pour vos réseaux domestiques et de petites entreprises . Compatible avec les ordinateurs PC et Mac ®...
  • Page 9 Présentation du produit Partage d'adresse IP par NAT La Traduction d'Adresse Réseau (Network Adress Translation - NAT) représente le procédé employé par le routeur pour partager avec les ordinateurs de votre réseau l'adresse IP unique fournie par votre FAI. Pare-feu SPI Votre routeur possède un pare-feu afin de protéger votre réseau contre une multitude d'attaques provenant de pirates informatiques, incluant l'usurpation d'adresse IP, le Land Attack, le Ping de la Mort (Ping of Death - PoD), le Smurf Attack, l'attaque par Déni de Service (Denial of Service - DoS), l'IP with zero length, le TCP Null Scan, le...
  • Page 10 Présentation du produit Prise en charge VPN Pass-Through Si vous vous connectez à votre réseau d'entreprise à partir de la maison par une connexion VPN, votre routeur permettra à vos ordinateurs VPN de passer à travers le routeur et de rejoindre le réseau de votre entreprise . DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré...

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Faites connaissance avec votre routeur Contenu de l'emballage • Routeur sans fil G de Belkin • Guide d'installation rapide • CD avec logiciel assistant d'installation Belkin avec manuel de l'utilisateur • Câble réseau Ethernet RJ45 Belkin • Bloc d'alimentation Configuration requise • Connexion Internet à large bande par modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet) • Au moins un ordinateur équipé d'une carte d'interface réseau installée • Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs • Câble réseau Ethernet RJ45 • Navigateur Internet Configuration requise pour l'assistant d'installation • Un ordinateur PC sous Windows 2000, XP, Vista ou ordinateur Mac sous Mac OS X • 64 Mo de RAM minimum • Navigateur Internet...
  • Page 12 Faites connaissance avec votre routeur Le routeur a été conçu pour être placé sur une surface de travail . Tous les câbles sortent de la partie arrière du routeur, pour une gestion aisée de ceux-ci . Les voyants DEL visibles à l'avant du routeur vous fournissent des informations sur l'activité...
  • Page 13 Faites connaissance avec votre routeur Voyants de l'état des ordinateurs filaires Ces voyants lumineux portent les numéros 1 à 4 et correspondent aux numéros des ports à l'arrière du routeur . Lorsqu'un ordinateur est correctement relié à l'un des ports réseau à l'arrière du routeur, le voyant s'allume .
  • Page 14 Faites connaissance avec votre routeur Le bouton de réinitialisation de trouve sous l'appareil. Prise d'alimentation Branchez à cette prise l'alimentation à 5 VCC fournie . Connexions vers les ordinateurs (ports pour ordinateurs filaires) – gris Connectez vos ordinateurs filaires (et non pas sans fil) sur ces ports . Les ports LAN sont des ports 10/100 RJ45 à négociation automatique et à...
  • Page 15 Faites connaissance avec votre routeur Réinitialisation du routeur Appuyez et relâchez le bouton de réinitialisation . Les voyants du routeur clignotent momentanément . Le voyant Alimentation/ Prêt clignote . Lorsque le voyant Alimentation/Prêt est allumé en continu, la réinitialisation est terminée . Rétablissement les paramètres par défaut du fabricant Appuyez et maintenez enfoncé...

  • Page 16: Branchement Et Configuration De Votre Routeur

    L'INSTALLATION DE PLUSIEURS DISPOSITIFS DE MISE EN RÉSEAU, PROCÉDEZ D'ABORD À L'INSTALLATION DU ROUTEUR (ET ASSUREZ-VOUS QU'IL FONCTIONNE) AVANT D'INSTALLER LES AUTRES DISPOSITIFS, TELS QUE LES CARTES RÉSEAU. Assistant d'installation Belkin fournit son assistant d'installation pour faciliter l'installation du routeur . Utilisez-le pour installer votre routeur en un tournemain . L'assistant d'installation exige que votre ordinateur Windows 2000, XP ou Vista soit connecté directement au modem câble ou ADSL et que la connexion Internet soit activée et fonctionnelle au moment de l'installation . Si elle ne l'est pas, vous devez utiliser la méthode décrite à...
  • Page 17 Branchement et Configuration du routeur Étape 1 Branchement du matériel – Consultez le Guide d'installation rapide (GIR) Débranchez le câble computer d’alimentation de votre modem . Placez le routeur à router modem côté du modem . Redressez les antennes du routeur . Repérez le câble réseau qui re- lie votre ordinateur au modem .
  • Page 18 Branchement et Configuration du routeur Étape 2 Configuration du routeur – Exécutez l'assistant d'installation Arrêtez tout programme en exécution sur l'ordinateur en ce moment . Éteignez tout logiciel de pare-feu ou de partage d'accès à Internet sur l'ordinateur . Insérez le CD dans l'ordinateur. L'assistant d'installation apparaît automatiquement à l'écran dans les 15 secondes . Cliquez sur « Go [Aller] »...
  • Page 19 Branchement et Configuration du routeur Écran de confirmation Assurez-vous d'avoir complété toutes les étapes du GIR et cochez la case située à droite de la flèche . Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer . Écran de progression L'assistant d'installation vous montre un écran de progression chaque fois qu'une étape est complétée .
  • Page 20 Branchement et Configuration du routeur 1.1 Vérification des paramètres L'assistant examine maintenant les paramètres de l'ordinateur et recueille les informations nécessaires pour terminer la connexion du routeur à Internet. 1.2 Vérification des connexions physiques L'assistant vérifie les branchements et les connexions physiques .
  • Page 21 Branchement et Configuration du routeur 1.3 Attribution d'un nom à votre réseau sans fil L'assistant d'installation affiche le nom réseau sans fil par défaut ou le Service Set Identifier (SSID). Il s'agit du nom de votre réseau sans fil, auquel vos ordinateurs ou dispositifs avec adaptateurs réseau sans fil se connecteront . Vous pouvez utiliser le nom par défaut ou choisir un nom unique .
  • Page 22 Branchement et Configuration du routeur 1.5 Configuration du routeur L'assistant d'installation configure maintenant votre routeur en envoyant des données à celui-ci et en le redémarrant . Attendez les instructions qui apparaissent à l'écran . Remarque : Il est important de ne débrancher aucun câble ou de ne pas mettre le routeur hors tension pendant le redémarrage . Sinon, le routeur pourrait subir des dommages irréversibles .
  • Page 23 Branchement et Configuration du routeur Félicitations Vous avez terminé l'installation de votre nouveau routeur Belkin . Vous verrez l'écran de Félicitations lorsque votre routeur peut se connecter à l'Internet. Vous pouvez commencer à naviguer en lançant votre navigateur et en visitant un site Web . Vous pouvez vous servir de l'assistant d'installation pour configurer vos ordinateurs filaires ou sans fil pour la connexion à l'Internet en cliquant...
  • Page 24 Branchement et Configuration du routeur Dépannage Si l'assistant n'a pas été en mesure d'établir une connexion à l'Internet, vous verrez cet écran . Suivez les instructions à l'écran pour effectuer les étapes de la résolution de problèmes . 1.7 Facultatif : Aide pour la connexion d'autres ordinateurs Cette étape facultative vous aidera à connecter d'autres ordinateurs filaires ou sans fil à...
  • Page 25 Branchement et Configuration du routeur Félicitations Après avoir vérifié la connexion de vos ordinateurs filaires et sans fil, votre réseau est prêt . Vous pouvez maintenant naviguer sur Internet. Cliquez « Next [Suivant] » pour retourner au menu principal .

  • Page 26: Autre Méthode De Configuration

    à utiliser l'assistant d'installation . Vous pouvez vous en servir aussi pour gérer les fonctions avancées du routeur . À partir de l'interface basée sur navigateur Web, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : • Voir les paramètres et l'état actuel du routeur...
  • Page 27 Autre méthode de configuration Rebranchez le bloc d'alimentation de votre modem câble ou ADSL pour l'allumer . Ordinateur (Mac ou PC) qui était à l'origine connecté au modem câble ou ADSL Câble réseau (vers l'ordinateur) Vers le bloc d'alimentation Câble réseau existant (livré...
  • Page 28 Autre méthode de configuration Étape 2 Configuration de vos paramètres réseau pour utilisation avec un serveur DHCP Reportez-vous à la section de ce manuel intitulée « Configuration manuelle des paramètres réseau » pour plus d'informations . Étape 3 Configuration du routeur pour l'utilisation de l'interface évoluée basée sur navigateur Web Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l'Interface utilisateur évoluée basée sur le Web du routeur .
  • Page 29 Autre méthode de configuration Déconnexion du routeur Seulement un ordinateur à la fois peut se connecter au routeur afin de modifier les paramètres . Une fois l'utilisateur connecté à l'interface pour apporter des modifications, il existe deux méthodes de déconnexion . Cliquez sur le bouton «...
  • Page 30 Autre méthode de configuration Indicateur de l'état de l'Internet Cet indicateur est visible dans toutes les pages de l'interface utilisateur, et montre l'état de la connexion du router . Lorsqu'il indique « connection OK [Connexion OK] » en VERT, le routeur est connecté à Internet. Lorsque le routeur n'est pas connecté à Internet, l'indicateur affiche « No connection [Pas de connexion] »...
  • Page 31 Autre méthode de configuration Paramètres LAN Montre les réglages du côté du réseau local (Local Area Network - LAN) du routeur . Pour modifier ces paramètres, cliquez sur l'un des liens (Adresse IP, Masque de sous-réseau, serveur DHCP) ou cliquez sur le lien de navigation rapide « LAN » sur la partie gauche de l'écran . Caractéristiques Montre l'état de la NAT, du pare-feu et des caractéristiques sans fil du routeur .
  • Page 32 Autre méthode de configuration Étape 4 Configuration du routeur pour la connexion à votre Fournisseur d'accès à Internet (FAI) L'onglet « Internet/WAN » est l'endroit où vous allez configurer le routeur pour qu'il se connecte à votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Le routeur peut se connecter pratiquement à n'importe quel système offert par un FAI, si bien sûr vous avez configuré votre routeur avec les paramètres appropriés au type de connexion de votre FAI. Les paramètres de connexion du FAI vous sont fourni par celui-ci . Pour configurer le routeur avec les paramètres fournis par le FAI, cliquez sur « Connection Type [Type de connexion] »...
  • Page 33 Autre méthode de configuration Définition du type de connexion À partir de la page Type de connexion, choisissez le type de connexion dont vous disposez . Cliquez sur le bouton en regard du type de connexion, puis cliquez sur « Next [Suivant] »...
  • Page 34 Autre méthode de configuration Réglage du type de connexion FAI comme « IP Dynamique » Une connexion de type dynamique est le type de connexion le plus courant, et se retrouve sur les modems câble . Choisir l'option de connexion dynamique est souvent suffisant pour compléter la connexion à votre FAI. Certains types de connexion dynamique peuvent nécessiter un nom d'hôte .
  • Page 35 Autre méthode de configuration Réglage du type de connexion FAI comme « IP fixe » La connexion « IP fixe » est moins répandue que les autres types de connexion. Si votre FAI utilise l'adressage IP fixe, vous aurez besoin de votre adresse IP , de celle du masque de sous-réseau et de celle de la passerelle FAI . Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre FAI ou parmi les documents fournis par votre FAI. Entrez les informations, et cliquez sur «...
  • Page 36 Autre méthode de configuration Configuration de votre connexion de type PPPoE La plupart des fournisseurs de services ADSL utilisent la connexion de type PPPoE . Si vous utilisez un modem ADSL pour vous connecter à Internet, votre FAI utilise probablement le protocole PPPoE pour vous connecter au service . Si vous disposez, chez vous ou au bureau, d'une connexion Internet qui ne nécessite pas de modem, vous pouvez également utiliser le PPPoE .
  • Page 37 Autre méthode de configuration Nom d'utilisateur Cet endroit est prévu pour y saisir le nom d'utilisateur qui vous a été attribué par le FAI. Mot de passe Entrez le mot de passe et retapez-le dans la zone « Retype Password [Confirmer le mot de passe] » pour le confirmer. Nom du service Un nom de service est rarement requis per un FAI. Si vous n'êtes pas sûrs si votre FAI exige un nom de service, laissez ce champ vide .
  • Page 38 Autre méthode de configuration Définition du type de connexion du FAI à PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) [Europe seulement]. Des FAI exigent une connexion utilisant le protocole PPTP, un type de connexion très répandu dans les pays européens . Ceci crée une connexion directe avec le système du FAI. Entrez l'information fournie par votre FAI dans le champ prévu à cet effet. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Enregistrer les Modifications » . L'indicateur d'état de l'Internet affichera « Connexion OK » si votre routeur est configuré de façon appropriée .
  • Page 39 Autre méthode de configuration Mon adresse IP Internet Sélectionnez la méthode avec laquelle vous obtenez votre adresse IP du serveur de votre FAI. Cette méthode est fonction du type de service Internet offert par votre FAI. En cas de doute, communiquez avec le service d'assistance technique de votre FAI. Mon adresse IP Fourni par votre FAI. Entrez l'adresse IP ici. Mon masque de sous-réseau Fourni par votre FAI. Entrez l'adresse IP ici. Identifiant de connexion Fourni par votre FAI. Entrez l'identifiant de connexion ici. Déconnexion après X minutes... Cette fonction permet de déconnecter automatiquement le routeur de votre FAI, lorsque celui-ci est inactif pour une période de temps déterminée .
  • Page 40 Autre méthode de configuration Définition du type de connexion si vous êtres utilisateur de Telstra Big Pond ® [Australie seulement] . Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe vous sont fournis par Telstra BigPond . Saisissez ces données ci-dessous . Si vous saisissez votre état dans le menu déroulant , l'adresse IP du serveur de connexion se remplit automatiquement .
  • Page 41 Définition des paramètres personnalisés du serveur des noms de domaine (DNS) Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que l'on retrouve sur l'Internet et qui traduit les URL (Universal Resource Locators), telles que www.belkin.com, en adresses IP. La plupart des FAI n'exigent pas que cette information ne soit entrée lors de la configuration du routeur . La case « Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] » doit être cochée si votre FAI ne vous a pas fourni d'adresse DNS particulière.
  • Page 42 Il est possible que votre FAI enregistre l'adresse MAC de l'adaptateur de votre ordinateur et n'autorise que cet ordinateur à se brancher à Internet. Lorsque vous installez le routeur, c'est sa propre adresse MAC qui sera « vue » par le FAI, ce qui risque de faire échouer la connexion. Belkin vous permet de « cloner » (copier) l'adresse MAC de l'ordinateur dans le routeur. Cette adresse MAC sera donc lue par le FAI comme étant l'adresse MAC originale et assurera le bon fonctionnement de la connexion. Si vous n'êtes pas certain que votre FAI ait besoin de voir l'adresse MAC d'origine, clonez tout simplement l'adresse MAC de l'ordinateur qui était à...
  • Page 43 Autre méthode de configuration Clonage de votre adresse MAC Pour cloner votre adresse MAC, assurez-vous d'utiliser l'ordinateur qui était à l'ORIGINE connecté au modem, avant que le routeur ne soit installé . Cliquez sur le bouton « Clone [Cloner] » . Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » . Votre adresse MAC est maintenant clonée dans le routeur .

  • Page 44: Utilisation De L'interface Utilisateur Avancée Basée Sur Le Web

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l'Interface utilisateur évoluée basée sur le Web du routeur . Dans votre navigateur, tapez « 192.168.2.1 » (n'entrez aucun élément comme http:// ou www), puis appuyez sur la touche Entrée . La page d'accueil du routeur s'affiche dans la fenêtre du navigateur . Visualisation des paramètres du réseau local (LAN) Pour accéder à...

  • Page 45: Modification Des Paramètres De Réseau Local (Lan)

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Modification des paramètres de réseau local (LAN) Tous les paramètres de réseau local (LAN) du routeur peuvent être visualisés et modifiés ici . Adresse IP L' « Adresse IP » représente l'Adresse IP interne du routeur. L'adresse IP par défaut est « 192.168.2.1 ». Pour accéder à l'interface de configuration avancée, entrez cette adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur . Cette adresse peut être modifiée au besoin. Pour modifier l'adresse IP, entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] ». L'adresse IP que vous avez choisi doit être une...
  • Page 46 . Nom de domaine local Le paramètre par défaut est « Belkin » . Vous pouvez donner un nom de domaine local (nom de réseau) à votre réseau. Il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre à moins qu'un impératif particulier ne vous y oblige . Vous êtes libre de donner le nom de votre choix à votre réseau,...

  • Page 47: Affichage De La Page Liste Des Clients Dhcp

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Affichage de la page Liste des clients DHCP Vous pouvez visualiser une liste d'ordinateurs (appelés « clients ») connectés à votre réseau . Vous êtes en mesure de visualiser l'adresse de l'ordinateur, le nom d'hôte (si l'ordinateur s'en est vu attribuer un), et l'adresse MAC de la carte d'interface réseau de...

  • Page 48: Configuration Des Paramètres Du Réseau Sans Fil

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration des paramètres du réseau sans fil Pour accéder à page d'accueil de l'onglet « Wireless » (sans fil), cliquez sur le titre de celui-ci . L'onglet « Sans Fil » vous permet de modifier aux paramètres de votre réseau sans fil .
  • Page 49 Votre routeur est en mesure de fonctionner sous quatre modes sans fil différents : « off », « g and b », « g only » et « b only » . Divers modes sont expliqués en page suivante .
  • Page 50 Wi-Fi . Si votre réseau comprend à la fois des dispositifs réseau 802 .11b et 802 .11g, nous vous recommandons le mode « g and b » pour votre routeur . N'apportez des changements à ce paramètre que si vous le devez absolument .
  • Page 51 . Switch en Mode Protégé Faisant partie de la spécification du 802 .11g, le mode Protégé assure un fonctionnement adéquat des clients et points d'accès 802 .11g en présence d'un trafic 802 .11b dense dans votre environnement réseau . Lorsque le mode Protégé est ACTIVÉ, le 802.11g balaye l'air pour détecter le trafic d'autres...
  • Page 52 40 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système (64 bits au total) . Certains fabricants se réfèrent au chiffrement sur 64 bits lorsqu'ils parlent du chiffrement sur 40 bits . Peu après le lancement de la technologie, les chercheurs ont découvert que le chiffrement sur...
  • Page 53 Clés de chiffrement Après avoir choisi le mode de chiffrement (64 ou 128 bits), il est primordial de générer une clé de chiffrement . Si la clé de chiffrement n'est pas la même à travers tout le réseau sans fil, vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux sur votre réseau .
  • Page 54 » comme clé de sécurité . Une clé réseau est en quelque sorte un mot de passe composé de 8 à 63 caractères. Il peut être composé de lettres, de chiffres ou de symboles . Chaque client utilise la même clé pour accéder au réseau . De façon générale, ce mode est utilisé pour les réseaux domestiques . Le WPA2 ™...
  • Page 55 Clé réseau= Mot de passe IN- CORRECT La Carte réseau sans fil G pour ordinateur de bureau ne peut pas accéder au réseau parce qu'il utilise une clé réseau différente que celle configurée sur votre routeur sans fil G .
  • Page 56 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Utilisation d'une clé hexadécimale Une clé hexadécimale est un mélange de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9 . Les clés 64 bits sont constituées par cinq nombres de deux chiffres .

  • Page 57: Configuration Du Wep

    Cliquez sur « Enregistrer les modifications » pour enregistrer les modifications . AVERTISSEMENT : Si vous configurez le routeur sans fil G ou le point d'accès à partir d'un ordinateur doté d'un client sans fil, vous devez vous assurer que la sécurité est ACTIVÉE pour ce client sans fil. Sinon, vous perdez votre connexion sans fil .
  • Page 58 Cliquez sur « Enregistrer les modifications » pour enregistrer les modifications . AVERTISSEMENT : Si vous configurez le routeur sans fil G ou le point d'accès à partir d'un ordinateur doté d'un client sans fil, vous devez vous assurer que la sécurité est ACTIVÉE pour ce client sans fil. Sinon, vous perdez votre connexion...

  • Page 59: Utilisation Du Wi-Fi Protected Setup

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Modification des paramètres de sécurité sans fil Votre routeur comprend la toute dernière norme de sécurité, appelée WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2), ainsi que la norme ancienne Wired Equivalent Privacy (WEP) . Votre routeur prend également en charge la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS), qui simplifie la configuration d'un réseau sans fil .
  • Page 60 WPS . Le routeur comprend une fonction WPA2, la deuxième génération de chiffrement WPA, basé sur la norme 802 .11i . Elle offre un niveau de protection sans fil plus élevé...

  • Page 61: Configuration Du Wpa

    . Une clé pré-partagée est en quelque sorte un mot de passe composé de 8 à 63 caractères. Il peut être composé de lettres, de chiffres ou de symboles . Chaque client utilise la même clé pour accéder au réseau . De façon générale, ce mode est utilisé pour les réseaux domestiques . Le WPA2, c'est le WPA de seconde génération. Il offre une technique...

  • Page 62: Configuration Wpa/Wpa2

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration WPA/WPA2 Sélectionnez « WPA/WPA2-Personal (PSK) » à partir de la liste déroulante « Security Mode [Mode de sécurité] » . Sélectionnez « WPA-PSK » pour l’authentification WPA uniquement, ou « WPA2-PSK » pour l’authentification WPA2 uniquement . Vous pouvez également sélectionner «...

  • Page 63: Accès Invité (Facultatif)

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Accès invité (facultatif) La clé pré-partagée Invité permet un accès exclusivement Internet pour les utilisateurs invités, évitant ainsi qu'ils puissent pénétrer sur le réseau et avoir accès aux fichiers se trouvant sur vos PC . Saisissez la clé pré-partagée pour l'accès Invité. Elle peut être composée de 8 à 63 caractères (lettres, chiffres ou symboles) . Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] »...
  • Page 64 Configuration du WPA pour les cartes réseau sans fil AUTRES que Belkin Pour les Cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nommé « Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access » est disponible pour téléchargement gratuit .
  • Page 65 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration de l'Utilitaire réseau sans fil de Windows XP pour utilisation du WPA-PSK Afin d'utiliser le WPA-PSK, assurez-vous d'utiliser l'Utilitaire réseau sans fil de Windows. Procédez comme suit : Sous Windows XP, cliquez Démarrer > Panneau de Configuration > Connexions Réseaux et Internet. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Wireless Network Connection Properties [Propriétés Connexion réseau sans fil] » et sélectionnez «...

  • Page 66: Utilisation Du Mode Point D'accès

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Utilisation du mode Point d'accès Remarque : Cette fonction avancée ne devrait être utilisée que par les utilisateurs avancés . Le routeur peut être configuré pour fonctionner comme point d'accès de réseau sans fil . L'emploi de ce mode empêche l'option de partage IP NAT ainsi que le serveur DHCP. En mode « Point d'accès » (PA), le routeur doit être configuré avec une adresse IP du même sous-réseau que le reste du réseau avec lequel vous désirez...
  • Page 67 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Pour activer le mode PA, sélectionnez « Enable [Activer] » sur la page « Use as Access Point only [Utiliser uniquement comme point d'accès] » . Si vous sélectionnez cette option, vous serez en mesure de modifier les paramètres IP.

  • Page 68: Configuration Du Pare-Feu

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration du pare-feu Votre routeur est équipé d'un pare-feu qui sert à protéger le réseau d'une variété d'attaques de pirates informatiques, y compris : • IP Spoofing • SYN flood • Land Attack • UDP flooding • Ping of Death (PoD) • Tear Drop Attack • Déni de Service (DoS)
  • Page 69 FTP (port 21) ou toute autre application via le routeur vers votre réseau interne . Étant donné que vos ordinateurs internes sont protégés par un pare-feu, les ordinateurs situés hors du réseau (sur Internet) ne peuvent pas y accéder puisqu'ils sont « invisibles ». Vous devez communiquer avec le fabricant de l'application et déterminer quels paramètres de ports sont requis .
  • Page 70 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Définition de filtres IP de clients Le routeur peut être configuré de sorte à limiter l'accès de certains ordinateurs à Internet, au courrier électronique et autres fonctions réseaux, à des jours et des heures donnés . La restriction peut s'appliquer à un seul ordinateur, à un groupe d'ordinateurs ou à...
  • Page 71 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration du filtrage d'adresses MAC Le filtrage d'adresses MAC est une fonction de sécurité puissante qui vous permet de spécifier les ordinateurs autorisés à se connecter au réseau . Tout ordinateur non spécifié dans les paramètres du filtre et qui tente d'accéder au réseau se verra refuser l'accès .
  • Page 72 . Ceci peut être nécessaire si le pare- feu cause des problèmes avec une application telle qu'un jeu ou une application de visioconférence . Servez-vous de cette fonction au besoin . L'ordinateur de la DMZ n'est PAS protégé contre les attaques des pirates . Remarque : Si votre FAI vous fournit des adresses IP publiques supplémentaires (WAN), d'autres ordinateurs peuvent être placés hors...

  • Page 73: Utilisation Du Serveur Dns Dynamique

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Utilisation du serveur DNS dynamique Le service DNS Dynamique vous permet d'attribuer une adresse IP dynamique à un nom d'hôte fixe parmi ceux offerts par DynDNS .org, ce qui vous permet d'accéder à vos ordinateurs à partir de maints endroits sur Internet. DynDNS.org offre ce service à la communauté des Internautes, gratuitement, pour jusqu'à cinq noms d'hôte. Le service DNS Dynamique est idéal pour les sites web maison, les serveurs de fichiers, ou pour vous faciliter l'accès à votre PC ou aux fichiers stockés sur votre PC lorsque vous êtes au boulot. Le service garantit que votre nom d'hôte pointe toujours vers votre adresse IP, peut importe si votre FAI modifie celle-ci.
  • Page 74 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Configuration du client DNS Dynamique du routeur Vous devez vous inscrire au service gratuit de mise à jour de DynDNS.org avant d'utiliser cette fonction . Après vous être inscrit, veuillez suivre les étapes ci-dessous . 1. Sélectionnez DynDNS en tant que « Service DDNS » 2.
  • Page 75 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Blocage du ping WAN Les pirates informatiques utilisent une technique appelée Pinging pour dénicher sur Internet leurs victimes potentielles. En faisant un ping vers une adresse IP particulière et en recevant une réponse de la part de celle-ci, un pirate informatique peut décider de s'intéresser à ce qui se trouve derrière cette adresse . Le routeur peut être défini de façon à ne pas répondre à un ping ICMP provenant de l'extérieur. Ceci rehausse le niveau de sécurité...

  • Page 76: Onglet « Utilities [Utilitaires]

    Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Onglet « Utilities [Utilitaires] » Cet écran vous permet de gérer plusieurs paramètres du routeur et accomplir certaines tâches administratives .
  • Page 77 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Redémarrage du routeur Il peut parfois être utile de redémarrer le routeur lorsque celui-ci fonctionne de façon incongrue . Le redémarrage ou le réamorçage du routeur ne supprimera AUCUN de vos paramètres de configuration . Redémarrer le routeur pour rétablir le fonctionnement normal Cliquez sur le bouton «...
  • Page 78 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur Cette option rétablira les paramètres du routeur vers les paramètres par défaut du fabricant . Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde de vos paramètres avant de rétablir la configuration par défaut . Cliquez sur le bouton «...
  • Page 79 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Enregistrement de la configuration actuelle Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grâce à cette fonction . Cela vous permettra de la rétablir plus tard si vous perdez les paramètres ou s'ils sont modifiés . Nous vous recommandons de faire une copie de vos paramètres avant de mettre à jour le micrologiciel.
  • Page 80 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez la fenêtre ci-dessous . Cliquez sur « Close [Fermer] » . Votre configuration est maintenant sauvegardée . Rétablissement d'une configuration précédente Cette option vous permet de rétablir une configuration sauvegardée préalablement .
  • Page 81 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Cliquez « Browse [Parcourir] ». Une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de choisir l'endroit où se trouve le fichier de configuration . Tous les fichiers de configuration se terminent par l'extension « .conf » . Localisez le fichier de configuration désiré et double-cliquez sur celui-ci .
  • Page 82 . Recherche d'une nouvelle version du micrologiciel À la page http://www.belkin.com/support/downloads.asp, entrez la référence Belkin « F5D7230-4 » dans le champ « Recherche » . Cliquez sur « Search [Rechercher] » . À la page des résultats, cliquez sur « F5D7231-4 Firmware update - Amérique du Nord »...
  • Page 83 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Vous serez amené à la page de téléchargement appelée « F5D7230-4 Firmware update - Amérique du Nord ». Pour télécharger la nouvelle version du micrologiciel, cliquez sur le logo de téléchargement ( Une fenêtre apparaît .
  • Page 84 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez la fenêtre ci-dessous . Cliquez sur « Close [Fermer] » . Le téléchargement du micrologiciel est terminé . Pour mettre le logiciel à jour, procédez comme indiqué dans la section « Mise à jour du micrologiciel du routeur » . Mise à...
  • Page 85 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web La boîte de dialogue « Firmware update [Mise à jour du micrologiciel] » affiche maintenant l'emplacement et le nom du fichier que vous venez de sélectionner . Cliquez sur « Update [Mettre à jour] ». Un message vous demande si vous êtes certain de vouloir continuer .
  • Page 86 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l'écran . Lorsqu'il parvient à zéro, la mise à jour du micrologiciel du routeur est terminée . La page d'accueil du routeur doit apparaître automatiquement . Si tel n'est pas le cas, saisissez l'adresse du routeur (par défaut = 192 .168 .2 .1) dans la barre de navigation de votre navigateur .
  • Page 87 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Modification des paramètres système À la page des Paramètres du Système, vous pouvez entrer un nouveau mot de passe administrateur, régler le fuseau horaire, activer la gestion à distance, et activer/désactiver la fonction de NAT du routeur . Entrer ou modifier le mot de passe administrateur Le routeur est livré...
  • Page 88 Activer de la gestion à distance Avant d'activer cette fonctionnalité évoluée de votre routeur Belkin, ASSUREZ-VOUS D'AVOIR DÉFINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. La gestion à distance vous permet d'apporter des changements aux paramètres de votre routeur, où que vous soyez grâce à l'Internet. Il existe deux méthodes de gestion à distance du routeur. La...
  • Page 89 Utilisation de l'Interface utilisateur avancée basée sur le Web Activer/Désactiver l'UPnP L'UPnP (Universal Plug-and-Play) est une fonction avancée unique à votre routeur . C'est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vidéo, des jeux, et d'autres applications compatibles avec l'UPnP . Certaines applications nécessitent que le pare-feu du routeur soit configuré selon certains paramètres pour fonctionner adéquatement .

  • Page 90: Configuration Manuelle Des Paramètres Réseau

    Configuration manuelle des paramètres du réseau Afin que votre ordinateur puisse communiquer efficacement avec votre routeur, vous devrez modifier les paramètres TCP/IP de votre ordinateur à DHCP. Configuration manuelle des paramètres réseau sous Windows 2000, NT, XP ou Vista Cliquez sur « Démarrer », « Paramètres » puis « Panneau de Configuration »...
  • Page 91 Configuration manuelle des paramètres du réseau Votre(vos) adaptateur(s) réseau est(sont) maintenant configuré(s) de manière à fonctionner avec le routeur. Configuration manuelle des adaptateurs réseau sous Windows 98SE ou Me Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Network Neighborhood [Voisinage réseau] » et sélectionnez « Properties [Propriétés] » dans le menu déroulant . Sélectionnez « TCP/IP -> settings [TCP/IP -> paramètres] » pour la carte réseau installée .
  • Page 92 Configuration manuelle des paramètres du réseau Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur redémarre, votre(vos) adaptateur(s) réseau est(sont) maintenant configuré(s) de manière à fonctionner avec le routeur. Procédez comme suit pour configurer D'ABORD l'ordinateur connecté au modem câble ou ADSL . Vous pouvez également suivre les étapes suivantes pour ajouter des ordinateurs à votre routeur après que celui-ci soit configuré...
  • Page 93 Configuration manuelle des paramètres du réseau Fermez la fenêtre . Si vous avez apporté des modifications, la fenêtre suivante apparaît . Cliquez sur « Save [Enregistrer] » . Redémarrez l'ordinateur . Lorsque l'ordinateur redémarre, vos paramètres réseau sont maintenant configurés de manière à...
  • Page 94 Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des Adaptateurs réseau sous Mac OS X Cliquez sur l'icône « System Preferences [Préférences système] » . Sélectionnez « Network [Réseau] » à partir du menu « System Preferences [Préférences du système] » . Sélectionnez « Built-in Ethernet [Ethernet intégré] » à côté de « Show [Montrer] », dans le menu « Network [Réseau] ».
  • Page 95 Configuration manuelle des paramètres du réseau Sélectionnez l'onglet « TCP/IP » . À côté de « Configure [Configurer] » , vous devriez voir « Manually [Manuellement] » ou « Using DHCP [Utiliser DHCP] » . Si tel n'est pas le cas, vérifiez dans l'onglet « PPPoE » que l'option «...

  • Page 96: Paramètres De Navigateur Recommandés

    Paramètres de navigateur recommandés La plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de modifier les paramètres de votre navigateur Web. Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l'Internet ou à l'interface utilisateur basée sur navigateur Web, modifiez alors les paramètres de votre navigateur avec les paramètres recommandés dans cette section . Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure Lancez votre navigateur Web .
  • Page 97 Paramètres de navigateur recommandés Assurez-vous qu'aucune de ces options n'est cochée : « Automatically detect settings [Détecter automatiquement les paramètres de connexion] », « Use automatic configuration script [Utiliser un script de configuration automatique] » et « Use a proxy server [Utiliser un serveur proxy] »...
  • Page 98 Dépannage Problème : Le CD d'installation ne démarre pas automatiquement . Solution : Si le CD-ROM ne lance pas l'assistant d'installation de façon automatique, il se peut qu'un autre programme utilisé par votre ordinateur interfère avec le lecteur de CD-ROM . Si l'écran de l'assistant n'apparaît pas dans les 15 à...
  • Page 99 Dépannage Problème : L'assistant d'installation ne trouve pas mon routeur . Solution : Si l'Assistant d'installation est incapable de trouver le routeur pendant le processus d'installation, veuillez vérifier les points suivants : Si l'assistant d'installation est incapable de trouver le routeur pendant le processus d'installation, il est possible qu'un logiciel pare-feu d'un tiers soit installé...

  • Page 100: Dépannage

    Dépannage Problème : L'assistant d'installation ne peut connecter mon routeur à l'Internet Solution : Si l'assistant d'installation est incapable de brancher le routeur à l'Internet, veuillez vérifier les points suivants : Utilisez les suggestions de dépannage de l'assistant d'installation . Si l'écran de dépannage n'apparaît pas automatiquement, cliquez sur le bouton « Troubleshoot [Dépannage] » situé à l'angle inférieur droit de la fenêtre de l'assistant d'installation .
  • Page 101 . Si le voyant « WAN » sur le routeur ne s'allume pas après les étapes précédentes, veuillez contacter l'Assistance technique Belkin . Éteignez puis redémarrez votre ordinateur . Problème : • L'assistant d'installation a terminé l'installation, mais mon navigateur ne fonctionne pas .
  • Page 102 Dépannage Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l'Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l'assistance technique de Belkin . Problème : • L'assistant d'installation a terminé l'installation, mais mon navigateur ne fonctionne pas . • Je ne peux pas me connecter à l'Internet. Le voyant « WAN » du routeur clignote, et le voyant « Connected [Connecté] » est allumé en continu . Solution : Si le voyant « WAN » clignote, si le voyant « Connected [Connecté] » est allumé en continu et si vous ne pouvez accéder à l'Internet, il est possible...
  • Page 103 Lancez le logiciel de l'utilitaire sans fil en cliquant sur l'icône dans la barre de tâches, à l'angle inférieur droit de l'écran . Si vous utilisez une carte sans fil Belkin, l'icône de la barre de tâches devrait ressembler à celle-ci (elle peut être rouge, jaune ou verte) :...
  • Page 104 « Choix de l'emplacement de votre dispositif réseau sans fil » de ce Manuel de l'utilisateur . À l'aide d'un ordinateur connecté au routeur sans fil via un câble réseau (et non pas sans fil), assurez-vous que la « Broadcast SSID [Diffusion du SSID] » est activée. Ce paramètre se trouve à la page de configuration du Canal et SSID du manuel du routeur. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l'assistance technique de Belkin .
  • Page 105 « Rate [Débit] » . Les cartes clients sans fil sont habituellement configurées de façon à ajuster automatiquement le débit de transmission . Toutefois, ceci peut mener à des déconnexions périodiques lorsque le signal sans fil est trop faible . De façon générale, les débits de transmission plus lents sont plus stables . Faites des expériences avec différents débits de transmission jusqu'à ce que vous trouviez celui qui...
  • Page 106 • Point d'accès sans fil Un point d'accès sans fil peut en effet doubler la portée de votre réseau sans fil . Un point d'accès se positionne généralement dans une zone non couverte par votre routeur sans fil G et est relié au routeur grâce à un câble Ethernet ou au câblage électrique de votre domicile via deux adaptateurs Ethernet CPL .
  • Page 107 « Passphrase [Expression mot de passe] » et cliquer sur « Generate [Générer] » pour créer la clé WEP à partir de l'expression mot de passe . Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] »...
  • Page 108 C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 = clé 128 bits Cliquez sur « OK » et sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » pour enregistrer les paramètres . Si vous n'utilisez pas une carte sans fil Belkin, consultez son manuel de l'utilisateur .
  • Page 109 Carte réseau sans fil 802 .11g pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin, que vous trouverez sur le site de l'assistance technique de Belkin . Les autres systèmes d'exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment . La rustine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA, tels que les produits 802 .11g de Belkin .
  • Page 110 Dépannage Problème : J'éprouve des difficultés dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur mon routeur ou mon point d'accès sans fil Belkin, pour mon réseau domestique . Solution : À partir du menu déroulant « Security Mode [Mode de Sécurité] », sélectionnez « WPA-PSK (no server) [sans serveur] » .
  • Page 111 . Ensuite, l'utilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparaît . Cet Utilitaire vous permet d'accéder à toutes les fonctions avancées de votre carte réseau sans fil Belkin .
  • Page 112 . Solution : Pour les cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nommée « Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access » est disponible pour téléchargement gratuit .
  • Page 113 « Network Administration [Administration Réseau] ». Sélectionnez « TKIP » sous « Data Encryption [Chiffrement de données ] » . Ce paramètre devra être identique à celui que vous configurerez sur le routeur ou le point d'accès sans fil G . Entrez votre clé de chiffrement dans la boîte « Network Key [Clé Réseau] » . Important : Entrez votre clé pré-partagée . Elle peut être composée de 8 à...
  • Page 114 Dépannage Quelle est la différence entre 802.11b, 802.11g, 802.11a et 802.11n (projet) ? À l'heure actuelle, il existe quatre normes de réseaux sans fil, qui transmettent des données à débits différents . Chaque norme est basée sur la désignation pour certifier les normes réseau . La norme réseau la plus courante, le 802 .11b, transmet les données à...
  • Page 115 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz Compatible avec le Compatible avec le Compatible avec le projet Compatible avec le projet 802 .11b/g 802 .11b/g 802.11n** et 802.11b/g 802.11n** et 802.11b/g Jusqu'à 120 mètres* Jusqu'à 305 mètres* Jusqu'à 360 mètres* Jusqu'à 425 mètres* Populaire : grande Technologie de pointe : popularité pour le...
  • Page 116 Dépannage Assistance technique Assistance technique gratuite* www.belkin.com *Hors coût de communication nationale Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d'assistance technique . Pour contacter le service d'assistance technique par téléphone, PAyS NUMÉRO ADRESSE INTERNET AUTRICHE 0820 200766 www.belkin.com/uk/networking/ BELGIQUE 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/...
  • Page 117 Ces limites ont été conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation domestique . L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio . S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision .
  • Page 118 Le fonctionnement 2,4 GHz de ce produit aux États-Unis est limitée aux canaux 1 à 11 par le micrologiciel . Modifications La réglementation de la FCC souligne la nécessité d'indiquer à l'utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin International, Inc., lui retire le droit d'utiliser l'appareil. Canada-Industrie Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

  • Page 119: Information

    électromagnétique pour les appareils radio . Consultez la plaque d'identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d'émetteur . Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publiées par la Commission de la...
  • Page 120 . Une copie de la facture originale . 2 . Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d'expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation .
  • Page 121 Informations Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé . Tous les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur . Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu'il serait impossible d’expédier l’équipement endommagé...
  • Page 122 Informations EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative lkin Ltd (residing in the EC holding the TCF) Product / Apparatus Wireless Cable/DSL Router Type Number F5D7230-4 v000...
  • Page 123 130 rue de Silly Hanebergstraße 2 Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, 80637 Munich NN10 6GL, Royaume-Uni France Allemagne Belkin Iberia Belkin Italie & Grèce Belkin B . V . C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Milan 20123 1119 PH Schiphol-Rijk, Espagne Italie Pays-Bas © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques...

Ce manuel est également adapté pour:

F5d7230-4 v000F5d7231-4

Table des Matières