Belkin F5D7632-4 Manuel De L'utilisateur page 408

Anexo A: Glosario
emplea encriptación WEP para proteger sus datos y dispone de dos modos de
encriptación. 64 bits y 128 bits. La encriptación funciona con un sistema de claves.
La clave del ordenador debe coincidir con la clave del router. Hay dos formas de
crear una clave. La manera más sencilla es que el software del router convierta una
contraseña que usted ha ingresado en una clave. El método avanzado consiste en
introducir las claves manualmente.
Gateways (pasarelas) de aplicación
Las Gateways (pasarelas) de aplicación le permiten especificar determinados
puertos para que se encuentren abiertos con el fin de que determinadas
aplicaciones funcionen correctamente con la propiedad NAT (Network Address
Translation, Traducción de direcciones de red) del router. Se ha incluido una lista
de las aplicaciones más populares. Puede seleccionar una aplicación de entre las
opciones que se incluyen en la lista desplegable. Su selección se programará en el
router. Seleccione en la lista desplegable la fila de la que desea copiar los ajustes,
seleccione la fila a la que desea copiarlos y luego haga clic sobre "Copiar a". Los
ajustes serán transferidos a la fila seleccionada que especifique. Haga clic en
"Apply Changes" (Aplicar cambios) para guardar el ajuste de esta aplicación. Si no
encuentra aquí su aplicación, necesitará consultar con el proveedor de la aplicación
para identificar los puertos que necesitan ser configurados. Puede introducir esta
información de forma manual en el router.
Servidores virtuales
Esta función le permitirá enrutar llamadas externas (Internet) para servicios como el
servidor web (puerto 80), servidor FTP (puerto 21) y otras aplicaciones a través de su
router hasta su red interna. Gracias a que sus ordenadores internos están protegidos
por un firewall, las máquinas fuera de su red (a través de Internet) no pueden acceder a
ellos, ya que no pueden ser "'detectados". Si necesita configurar el servidor virtual para
una aplicación específica, será preciso que se ponga en contacto con el fabricante de la
aplicación para descubrir los ajustes de los puertos precisos.
Para introducir las configuraciones de forma manual, introduzca la dirección IP en el
espacio provisto para la máquina interna (servidor) y el puerto o los puertos necesarios
para pasar, seleccione el tipo de puerto (TCP o UDP) y los puertos LAN y públicos
necesarios para pasar. Luego, seleccione "Enable" y haga clic en "Set". Únicamente
podrá pasar por un puerto por cada dirección IP interna. Abrir los puertos de su firewall
puede representar un riesgo para la seguridad. Puede activar y desactivar los ajustes de
forma rápida. Se recomienda que desactive los ajustes cuando no esté utilizando una
aplicación específica.
Filtros para IP de clientes
El Router puede ser configurado para restringir el acceso a Internet, al e-mail o a otros
servicios de red en determinados días y horas. La restricción puede ser configurada
para un solo ordenador, para una gama de ordenadores o para múltiples ordenadores.
Bloqueo de URL
Para configurar la función de bloqueo de URL, especifique las páginas-web o palabras
70 70