Instrucciones De Seguridad; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal; Seguridad Del Área De Trabajo - Stanley Fatmax FMC627 Traduction Des Instructions Initiales

@

Instrucciones de seguridad

NEDERLANDS
ESPAÑOL
Uso previsto
Advertencias de seguridad generales para
herramientas eléctricas
1. Seguridad del área de trabajo
garantie van Stanley Europa en het adres van de vestiging
u vinden op internet op www.2helpU.com of
door contact op te nemen met het Stanley Europe-kantoor ter
plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld.
Ga naar onze website www.stanley.eu/3 en registreer
uw nieuwe product van Stanley Fat Max en ontvang informatie
over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.
El taladro de percusión/destornillador Stanley Fat Max
FMC627 ha sido diseñado para atornillar y para taladrar
madera, metal, plásticos y mampostería ligera. Esta
herramienta ha sido concebida para usuarios profesionales y
para usuarios no profesionales privados.
Advertencia. Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. En caso de
no atenerse a las siguientes advertencias e
instrucciones de seguridad, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio o lesión grave.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futuras consultas. El término "herramienta eléctrica"
empleado en las advertencias a continuación hace referencia
a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable)
o alimentada por batería (sin cable).
a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.
Las áreas en desorden u oscuras pueden provocar
accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en entornos con
líquidos, gases o material en polvo inflamables. Las
herramientas eléctricas originan chispas que pueden
c. Mantenga alejados a los niños y otras personas del
área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 1-jarige
van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt
peligro de explosión, como aquellos en los que haya
inflamar el polvo o los gases.
(Vertaling van de originele
instructies)
(Traducción de las instrucciones
originales)
2. Seguridad eléctrica

3. Seguridad personal

(Traducción de las instrucciones
originales)
a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe
nunca el enchufe de ninguna forma. No utilice ningún
enchufe adaptador con las herramientas eléctricas
conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y las
tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo
de descarga eléctrica.
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su propio
cuerpo está conectado a tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y a
la humedad. Si entra agua a una herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable
para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o
desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor,
aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la
intemperie utilice solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores. La utilización
de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
f. Si la utilización de una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo es inevitable, utilice una fuente
protegida con un dispositivo de corriente residual
(RCD).
El uso de un dispositivo de corriente residual reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
eléctrica con prudencia. No maneje una herramienta
eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos de
drogas, medicamentos o alcohol. Un momento de falta
eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves.
siempre protección ocular. El uso del equipo protector
como mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco
o protección auditiva para condiciones apropiadas
reducirá las lesiones personales.
encuentre en la posición de apagado antes de
conectar la herramienta a la fuente de alimentación o
a la batería, o de coger o transportar la herramienta.
corresponder a la toma de corriente. No modifique
b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta
de atención cuando se manejan las herramientas
b. Utilice un equipo de protección personal. Utilice
c. Impida que la herramienta se ponga en marcha
accidentalmente. Asegúrese de que el interruptor se
ESPAÑOL
35