Horizon Hobby TLR 8IGHT-XE ELITE Manuel D'utilisation page 69

REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
LOSA6236 Button Head Cap Screws,2-56x1/2
LOSA6255 2-56 x 1/4" Button Head Screws (10)
LOSA6294 2-56 x 5/16" Cap Screw (6)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers
LOSA6937 5 x 10mm Shielded Ball Bearing (2)
LOSA6942 8 x 16mm Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6946 6 x 10 x 3mm Rubber Sealed BB (4)
5 x 11 x 4 Rubber Sealed Ball Bearing
LOSA6947
(4)
8 x 14 x 4mm Flanged Rubber Seal
LOSA6948
BB (4)
5 x 13mm HD Clutch Bearings (2):
LOSA6955
8B/8T
Metal Servo Arm Insert, 23 Spline,
LOSA99040
AIR (2)
Metal Servo Arm Insert, 23 Spline,
LOSA99041
JR (2)
Metal Servo Arm Insert, 24 Spline,
LOSA99042
HRC (2)
Metal Servo Arm Insert, 25 Spline,
LOSA99043
FUT (2)
TLR235005 Flat Head Screws, M3 x 18mm (10)
TLR235008 Flat Head Screws, M3 x 6mm (10)
Caster Block Alum Ballstud Spacers
TLR236005
(4ea): 22-4
TLR240010 Wing, Black, IFMAR
TLR240014 Body with Decals: 8XE
TLR241031 Body Posts and Tank Mount: 8X
TLR241032 Wing Mount: 8X
TLR241033 Front Bumper: 8X
TLR241035 Servo Mount, Battery Box: 8X
TLR241038 Bellcrank Set: 8X
TLR241040 Drag Link: 8X
TLR241050 Steering Post (2): 8X
TLR241055 Chassis Braces: 8XE
Deutsch
2-56 x 1/2 Halbrund schrauben
Losi 2-56 x 1/4 Rundkopfschrauben
(10)
2-56 x 5/16 Kopfschraube (6)
#4 und 1/8 inch gehärtete
Unterlegscheiben (24)
5 x 10mm abgedichtetes Kugellager
(2)
8 x 16mm abgedichtetes Kugellager
(4)
6 x 10 x 3mm gummiversiegeltes
Kugellager (4)
5 x 11 x 4 Kugellager gekapselt (2)
8 x 14 x 4 Flanschgummidichtung (4)
Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager
(2):8B/8T
Metall-Servoarmeinsatz, 23
Verzahnung, AIR (2)
Metall-Servoarmeinsatz, 23
Verzahnung, JR (2)
Metall-Servoarmeinsatz, 24
Verzahnung, HRC (2)
Metall-Servoarmeinsatz, 25
Verzahnung, FUT (2)
Rundkopfschrauben, M3 x 18 mm
(10)
Flachkopfschrauben, M3 x 6mm (10)
Achsschenkelträger mit
Kugelkopfdistanzstücke (je 4): 22-4
Flügel, Schwarz, IFMAR
Karosserie mit Decals: 8XE
Gehäusepfosten und Tankhalterung:
8X
Flügelhalterung: 8X
Frontstoßstange: 8X
Servohalterung, Akku-Box: 8X
Umlenkhebelsatz: 8X
Lenkzwischenstange: 8X
Lenksäule (2): 8X
Chassishalter Set: 8XE
Français
Vis à tête bombée 2-56 x 1/2
Vis à tête bombée 2-56 x 1/4 (10)
Vis d'assemblage 2-56 x 5/16 po (6)
Rondelles n°4 et 1/8 (24)
Roulement à billes blindé 5 x 10mm
(2)
Roulement à billes hermétique 8 x
16mm (4)
Roulement à billes hermétique en
caoutchouc 6 x 10 x 3mm (4)
Roulement étanche 5 x 11 x 4 (2)
Roulement à billes hermétique en
caoutchouc à collet 8 x 14 x 4 (4)
8B/8T - Roulements renforcés 5 x
13mm
Insertion de bras de servo métallique,
Cannelure 23, AIR (2)
Insertion de bras de servo métallique,
Cannelure 23, JR (2)
Insertion de bras de servo métallique,
Cannelure 24, HRC (2)
Insertion de bras de servo métallique,
Cannelure 25, FUT (2)
Vis à tête plate, M3 x 18 mm (10)
Vis à tête fraisée M3 x 6mm (10)
22-4 - Entretoises de rotules en
aluminium (4 pcs)
Aile, noire, IFMAR
Carrosserie avec décalcomanies : 8XE
Poteaux de carrosserie et support de
réservoir : 8X
Support d'aile : 8X
Pare-chocs avant : 8X
Support de servo, boîtier de batterie :
8X
Ensemble de levier coudé : 8X
Barre d'accouplement : 8X
Colonne de direction (2) : 8X
8XE - Renforts de châssis
Italiano
Viti testa bombata 2-56 x 1/2
2-56 x 1/4" viti a testa tonda (10)
Vite a brugola 2-56 x 5/16" (6)
Rondella indurita #4 e 1/8-inch (24)
Cuscinetti a sfera schermati 5 x
10mm (2)
Cuscinetti a sfera sigillati 8 x 16mm
(4)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 6
x 10 x 3mm (4)
Cuscinetto a sfere sigillato 5 x 11 x
4 (2)
Cuscinetti a sfera sigillati in gomma
fl angiati 8 x 14 x 4 mm (4)
5 x 13mm HD Cuscinetti frizione (2):
8B/8T
Inserto metallico squadretta servo, 23
scanalature, AIR (2)
Inserto metallico squadretta servo, 23
scanalature, JR (2)
Inserto metallico squadretta servo, 24
scanalature, HRC (2)
Inserto metallico squadretta servo, 25
scanalature, FUT (2)
Viti a testa piatta, M3 x 18 mm (10)
Viti a testa piatta M3 x 6mm (10)
Blocco allum. caster distanziali
attacchi a sfera (4 cad): 22-4
Alettone, nero, IFMAR
Carrozzeria con decalcomanie: 8XE
Supporti carrozzeria e montanti
serbatoio: 8X
Montante alettone: 8X
Paraurti anteriore: 8X
Montante servo, scatola batterie: 8X
Set leva a squadra: 8X
Tirante: 8X
Supporto sterzo (2): 8X
Set trapezio: 8XE
69 69