Connecting The Signal Inputs; Operating Sense - Camille Bauer SINEAX SV 824 Mode D'emploi

Also note that, ...
... the data required to carry out the prescri-
bed measurement must correspond to those
marked on the nameplate of SINEAX SV 824
( signal inputs S1, S2,
A2 and power supply H, see Fig. 8)!
... the signal input and output contact cables
should be twisted pairs and run as far as possible
away from heavy current cables!
In all other respects, observe all local regulations
when selecting the type of electrical cable and
installing them!
In the case of "Intrinsically safe" explosion-
proof versions [EEx ia] IIC / [Ex iaD] with I.S.
measuring input, the supplementary information
given on the EC-Type-Examination Certificate, the
EN 60 079-14, the EN 61 241-14, and also local
regulations applicable to electrical installations
in explosion hazard areas must be taken into
account!
8.1 Signal input, output contact and power supply
wiring
Connect the cables as shown in "Fig. 10. Terminal alloca-
tion".
–
+
1 6
–
2 7
+
3 8 13
4 9 14
5 10
Fig. 9. Terminal allocation
2-channel version with relay outputs A1 and A2.
Notes

8.1.1 Connecting the signal inputs

In the case of switch amplifiers with monitored inputs, sig-
nal inputs which are not connected (open-circuit signalling
output contacts A1,
S1
S2
A2
A1
(+)~
H
(–)~
To avoid this, place the input monitoring switch "
"OFF" position (to the left
If only one channel of a dual-channel unit is being used and
the input has to be monitored, connect a resistor (1...15 kΩ)
across the unused input. This prevents unnecessary alarms
by the red LED.
Where a contact is used instead of an active sensor and the
input has to be monitored, connect two resistors directly at
the contact as shown in Fig. 11.
8.2 Connecting the output contacts
Connect the output contact signalling leads according to
Fig. 9 resp. Table 3.
Table 3: Version of output contacts A1 and A2 as relay
contacts
Output contacts Material
Relay 1
4 9 14
Gold flashed
A1
silver alloy
Relay 2
3 8 13
A2
8.3 Connecting the power supply
Connect the power supply to terminals 5 (
as shown in Fig. 9.
A two-pole switch must be included in the supply connection
where facility for switching SINEAX SV 824 off is desired.

9. Operating sense

The statuses of the contact outputs controlled by the statuses
of the signal inputs may be reversed independently by recon-
necting configuration switches. Table 4 show what results
from which switch "1", "2" or "
" in the
) (Fig. 10).
Contact rating
AC: ≤ 2 A / 250 V
(100 VA)
DC: ≤ 2 A / 40 V
) and 10 ( + ~ )
– ~
" in which positions.
21