Overview Of The Parts; Brief Description; Technical Data - Camille Bauer SINEAX SV 824 Mode D'emploi

3. Overview of the parts

Figure 2 shows those parts of the device of consequence for
mounting, electrical connections, configuration switch and
other operations described in the Operating Instructions.
(10)
(6)
(2)
(7)
1
2
1
2
ON
(12) (5) (11)
Fig. 2
(2) Front plate
(5) Type label
(6) Configuration switch
(7) Transparent cover
(8) Fixing bracket
Top-hat rail 35 ×15 mm or 35×7.5 mm (EN 50 022)
(9)
(10) Terminals 1, 2, 6, 7 for sensor connection
(11) Terminals 3, 8, 13 / 4, 9, 14 for output contacts,
5, 10 for power supply
(12) Space for notes
ON Green LED for signalling operating status
LED1,
LED2 Yellow LED's for status display of relays A1 and A2
Red LED for open and short-circuit monitor (both inputs)

4. Brief description

The isolating switch amplifier SINEAX SV 824 is used for
transferring binary signals.
The amplifier input may be either a sensor conforming to
DIN EN 50 227 or a contact. Input and output signals are
electrically insulated. The output is either an auxiliary relay
with a potentially-free changeover contact.
Yellow LED's on the front of the unit signal energised output
relays. The relationship of the output can be configured with
the aid of switches which are also located on the front of
the unit.
18
Provision is made for monitoring the input with respect to
open and short-circuits. Should one of these faults occur,
the output relay of the channel concerned resets and the
fault is signalled by the red LED on the front of the unit. The
monitoring circuit is enabled by a switch (e.g. for use with
mechanical transmitter contacts).
(8)
The device fulfils the protection requirements of the EMC gui-
delines (89/336/EWG). The device bears the CE symbol.
(9)

5. Technical data

Signal inputs
Type:
LED1
LED2
Number:
ON
Operating data
Open-circuit voltage:
Internal resistance:
Short-circuit current:
Switching level:
Hysteresis:
Line resistance:
Output contacts
Output A1 and A2:
Table 1: Version of the output A1 and A2
������
Relay approved by UL, CSA, SEV, VDE, SEMKO, ÖVE, EI,
BSI, FIMKO
Mechanical life:
Switching delay:
Direction of action
of the output contacts
A1 and A2:
Maximum switching frequency
Input-relay output:
(for channels I and II)
Binary signals,
preferably from contactless sensors
acc. to DIN EN 50 227, in type of
protection "Intrinsic safety"
EEx ia IIC / Ex iaD
2 (S1 and S2)
signal inputs S1 and S2 have a
common ground
Approx. 8.5 V DC
Approx. 1.1 kΩ
Approx. 8 mA
Off I ≤ 1.2 mA, On I ≥ 2.1 mA
0.2 mA
Max. 50 Ω
Output contacts for channels I and
II galvanically isolated
��������
��������������
��� ≤�������������
������������ ��������
������������
��� ≤�����������
> 5 · 10 operations
6
Approx. 50 ms
Adjustable by switch
≤ 10 Hz