Indicazioni Per La Lavorazione; Collegamento Elettrico - Scheppach dm 460t Traduction Du Manuel D'origine

Controllare il giusto posizionamento ruotando nuova­
mente, a mano, il pezzo di lavoro.
• Dopo aver sbloccato l'eccentrico, (1) è possibile sposta-
re l'appoggio del supporto per l'utensile in senso lon-
gitudinale su tutta la lunghezza del banco e, in senso
trasversale fino al pezzo di lavoro.
Inoltre è possibile ruotare l'appoggio da ambo i lati di
ca. 45º.
• Per la lavorazione di superfici piane, ruotare il supporto
per l'utensile di 90º e regolarlo sulla superfice da lavora-
re. A secondo dell'utensile adoperato, centrare il suppor-
to fino ad una distanza di 6 mm sotto l'asse del pezzo di
lavoro.
Posizione dell'utensile
Esempi per la guida dell'utensile per la lavorazione delle
forme più comuni. Dopo aver effettuato il collegamento al-
la rete, il tornio è pronto per la messa in funzione. Osserva-
re al riguardo le istruzioni d'uso „Collegamento elettrico".

Indicazioni per la lavorazione

Il presupposto per una tornitura professionale è l'uso di un
utensile perfetto ed affilato.
Scelta del materiale
• Il legno da tornire deve essere di buona qualità, senza di-
fetti come nodi ed incrinature trasversali o di superficie.
Legno di scarsa qualità tende a scheggiarsi, costituendo
una fonte di pericolo per l'operatore e la macchina.
• Pezzi di legno incollati dovrebbero essere lavorati solo
da personale esperto. I pezzi di legno dovrebbero essere
incollati accuratamente e senza punti di cedimento, in
modo da evitare esplosioni in seguito alle forze centrifu-
ghe.
Nota: Il principiante dovrebbe acquisire le cognizioni di
base e la padronanza della macchina, lavorando all'inizio
esclusivamente con pezzi di materiale massivo.
Preparazione del materiale
• Per la tornitura di pezzi lunghi si deve prima intagliare il
legno in forma quadrangolare.
• Per la tornitura di legna a fibra trasversale bisogna, an-
che in questo caso, tagliare il materiale a formato grezzo.
Con la sega circolare tagliare grossolanamente il pezzo.
Anche una forma ottagonale è adeguata, così facendo si
riducono anche le vibrazioni.
Centramento del pezzo di lavoro (Fig. 05)
Il centramento del pezzo di lavoro già preparato, prima
dell'utilizzo con la macchina, é un'operazione importante.
Con centramento si intende la misura ed il contrassegna­
men to del pezzo tramite un punzone.
Incidere una cavità di 1,5 – 2 mm y nel centro.
Un pezzo non esattamente centrato origina, a causo dello
sbilanciamento, vibrazioni troppo ampie. La consequenza
può essere un catapultamento del pezzo di lavoro.
NOTA: L'esatto centramento del pezzo di lavoro significa un
funzionamento regolare.
Durante la tornitura
• Lavorare pezzi grossolani con un basso numero di giri.
• Dopo la fase di pretornitura, cioè quando il pezzo pos-
siede già una forma grezza e si è raggiunto un funzio-
namento regolare e continuo, si può alzare il numero di
giri.
• SPEGNERE PRIMA IL MOTORE – STACCARE LA PRE-
SA D'ALIMENTAZIONE
• La punta mobile deve essere, a motore spento, di tanto
in tanto regolata tramite il volantino.
La punta deve essere fissata saldamente al legno.
• Ruotare il pezzo di lavoro a mano, per verificare la stabi-
lità del fissaggio tra le punte.
Marcatura del pezzo di lavoro
A volte é necessario allontanare il pezzo di lavoro prima
che esso sia finito.
In questo caso é vantaggioso, marcare precedentemente
sia il pezzo di lavoro che il trascinatore.
Quando si torna a serrare il pezzo far combaciare le mar-
ca ture.
Letteratura specializzata
Sul mercato sono presenti differenti testi relativi al la tor-
nitura per legno (librerie specializzate), che rappresentano
un grande aiuto ed una fonte di incentivi, sia per il prin-
cipiante che per l'esperto.

Collegamento elettrico

Il motore elettrico installato è collegato e pronto per il ser-
vicio.
L'allacciamento alla rete del cliente e il cavo di prolun-
ga mento utilizzato devono essere conformi alla normativa
vigente.
Avvisi importanti
In caso di sovraccarico il motore si disinserisce automa ti-
camente. Dopo un tempo di raffreddamento (di lunghezza
variabile) é possibile reinserire il motore.
Cavi di allacciamento elettrico deteriorati
Spesso i cavi di allacciamento elettrico presentano danni
all'isolamento.
Le cause sono:
• Schiacciature, laddove i cavi di allacciamento vengono
fatti passare per interstizi di porte e finestre.
• Piegature in seguito a fissaggio o condutture del cavo di
allacciamento eseguiti in modo non appropriato.
• Tagli provocati dal passaggio di veicoli sopra il cavo di
allacciamento.
• Danni all'isolamento dovuti all'estrazione dalle prese a
muro.
• Crepe da invecchiamento dell'isolamento.
Cavi di allacciamento elettrico che presentano tali guasti
non devono essere ed a causa dell'isolamento danneggiato
sono pericolosissimi.
Verificare periodicamente lo stato dei cavi di allacciamento
elettrico. Assicurarsi, per la verifica, che il cavo di allaccia-
mento non sia collegato a rete.
I cavi di allacciamento elettrico devono rispondere alle nor-
me vigenti nel vostro paese.
Motore monofase
• La tensione di alimentazione deve corrispondere alle in-
dicazione sulla targhetta del motore.
• I cavi di prolungamento fino a 25 m di lunghezza devono
disporre di una sezione trasversale di 1,5 mm
25 m almeno di 2,5 mm
2
• ll collegamento a rete è protetto con fusibile inerte
16 A.
• ll collegamento a rete è protetto al massimo con 16 A.
• Dopo l'allacciamento alla rete o dopo un trasferimento è
necessario verificare il senso di rotazione, ed eventual-
mente cambiare la polarità.
, oltre i
2
.
italiano 21