Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alienware Aurora-R3
Sommaire des Matières pour Alienware Aurora-R3
-
Page 3: Manuel De L'ordinateur De Bureau
MANUEL DE L’ORDINATEUR DE BUREAU ALIENWARE... -
Page 4: Remarques, Précautions Et Avertissements
Marques utilisées dans ce document : Alienware , AlienFX , et le logo AlienHead ® ® en forme de tête d’alien sont des marques ou marques déposées d’Alienware Corporation ; Dell™ est une marque de Dell Inc ; Microsoft ® , Windows ®... -
Page 5: Table Des Matières
ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE ........ - Page 7 Nous vous invitons à partager avec nous vos expériences d’utilisation de votre nouvel ordinateur hautes performances ; n’hésitez donc pas à nous envoyer un e-mail ou à appeler Alienware pour nous poser des questions ou partager vos commentaires. Toute l’équipe partage votre enthousiasme pour les nouvelles technologies et nous espérons que vous apprécierez votre nouvel ordinateur...
-
Page 9: Chapitre 1 : Configuration De Votre Ordinateur De Bureau
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 10: Avant De Configurer Votre Ordinateur De Bureau
Avant de configurer votre ordinateur de bureau Documentation et support du produit La documentation livrée avec votre ordinateur Alienware est conçue pour fournir Nous vous félicitons d’avoir acheté un ordinateur Alienware Aurora ! les réponses à de nombreuses questions que vous pourrez vous poser alors que vous explorerez votre nouvel ordinateur. -
Page 11: Branchez L'écran
Branchez l’écran Type de connexion Ordinateur Câble Écran Branchez l’écran, à l’aide du connecteur disponible de la carte graphique, dans le logement de la carte d’extension sur votre ordinateur. VGA-à-VGA (câble VGA) Pour acheter un adaptateur DVI-à-VGA, un adaptateur HDMI-à-DVI et des câbles HDMI ou DVI supplémentaires, rendez-vous sur le site www.dell.com. -
Page 12: Connectez Le Clavier Et La Souris
Connectez le clavier et la souris Connectez le câble réseau (en option) CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 13: Connectez Le Câble D'alimentation
Connectez le câble d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation AVERTISSEMENT : les connecteurs d’alimentation et les multiprises Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le dessus de l’ordinateur. peuvent varier d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l’équipement. -
Page 14: Configurez Microsoft Windows
Configurez Microsoft Windows • Si vous util isez une connexion DSL ou modem câble/satellite, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI) ou votre fournisseur de service téléphonique cellulaire pour obtenir des instructions de configuration. Votre ordinateur est préconfiguré avec le système d’exploitation Microsoft Windows. -
Page 15: Configuration De Votre Connexion Internet
Configuration de votre connexion Internet Les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour connaître les offres disponibles dans votre pays. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet (FAI) subisse une interruption de services. - Page 16 CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU...
-
Page 17: Chapitre 2 : Présentation De L'ordinateur De Bureau
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP Ce chapitre, qui présente des informations sur votre nouvel ordinateur de bureau, vous permettra de vous familiariser avec ses diverses fonctions, de l’installer et CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE de commencer à l’utiliser sans délai. L’ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 18: Fonctions À L'avant
Fonctions à l’avant Tête d’alien — Vous permet d’abaisser le panneau des lecteurs lorsque vous appuyez dessus. Le panneau des lecteurs peut aussi être abaissé lorsque l’ordinateur est hors tension. Lecteur optique — Lit ou enregistre des CD, DVD, et disques Blu-ray Baie de lecteur optique —... -
Page 19: Fonctions À L'arrière
Fonctions à l’arrière Emplacement pour câble de sécurité — Permet de brancher sur l’ordinateur un câble de sécurité du commerce. REMARQUE : avant d’acheter un câble de sécurité, vérifiez que celui-ci correspond à l’emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur. Loquet —... -
Page 20: Bouton D'éclairage Arrière
Bouton d’éclairage arrière Appuyez sur le bouton d’éclairage arrière pour mieux voir les connecteurs du panneau arrière. Cette lumière s’éteint automatiquement au bout de quelques secondes. CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 21: Connecteurs Du Panneau Arrière
Connecteurs du panneau arrière Connecteur S/PDIF optique — Permet de connecter des amplificateurs, haut-parleurs, ou télévisions pour une sortie audio numérique via des câbles numériques optiques. Ce format transfère le signal audio sans passer par un processus de conversion du signal audio analogique. - Page 22 Connecteur S/PDIF coaxial — Permet de connecter des amplificateurs, haut-parleurs ou télévisions pour une sortie audio numérique via des câbles numériques coaxiaux. Ce format transfère le signal audio sans passer par un processus de conversion du signal audio analogique. CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’ORDINATEUR DE BUREAU...
-
Page 23: Connexion De Haut-Parleurs Externes
Connecteur pour effet surround latéral (gauche/droite) — Permet de brancher des haut-parleurs latéraux à effet surround (gauche/droite). Votre ordinateur Alienware intègre cinq connecteurs de sortie audio et un connecteur d’entrée audio. Les connecteurs de sortie audio, qui fournissent un Connecteur pour effet surround arrière (gauche/droite) —... -
Page 24: Fonctions Vues Du Haut
Fonctions vues du haut Accès aux connecteurs du panneau supérieur Appuyez sur le panneau supérieur pour accéder aux connecteurs de ce panneau. Panneau supérieur CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 25: Connecteurs Du Panneau Supérieur
Connecteurs du panneau supérieur Connecteur de casque — Permet de connecter un casque. REMARQUE : pour établir une connexion à un haut-parleur ou à un système audio alimenté, utilisez le connecteur de sortie audio ou l’un des connecteurs S/PDIF à l’arrière de l’ordinateur. Connecteur de microphone —... - Page 26 CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’ORDINATEUR DE BUREAU...
-
Page 27: Chapitre 3 : Utilisation De Votre Ordinateur De Bureau
CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 28: Alienware Command Center
Le Alienware Command Center, qui permet d’accéder au logiciel exclusif de votre ordinateur en modifiant la vitesse du ventilateur et, le cas échéant, le d’Alienware, est un panneau de configuration que l’on peut mettre à jour en comportement des entrées d’air situées au sommet de votre ordinateur. -
Page 29: Niveau De Raid
Niveau de RAID 0 REMARQUE : dans une configuration RAID 0, la taille de la configuration est égale à la taille du plus petit lecteur multipliée par le nombre de lecteurs installés dans la configuration. PRÉCAUTION : le niveau de RAID 0 ne permet aucune redondance. Par conséquent, la panne d’un lecteur entraîne la perte de toutes les Niveau de RAID 1 données. -
Page 30: Optimisation Des Performances
Configuration du BIOS PRÉCAUTION : le support technique vérifie le bon fonctionnement de l’ordinateur selon les paramètres définis en usine. Alienware n’offre pas de support technique pour les problèmes matériels ou logiciels Configuration du système survenant lors d’une utilisation en dehors de cette configuration... -
Page 31: Options De Configuration Du Système
Accès à la configuration du système Options de configuration du système Allumez (ou redémarrez) l’ordinateur. REMARQUE : en fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s’afficher ou REMARQUE : une panne du clavier peut être due à une touche maintenue ne pas s’afficher tels qu’ils sont répertoriés. - Page 32 Fonctions CMOS Principales Avancées Memory Information (Informations sur la mémoire) System Date Affiche la date actuelle. (mm:dd:yy) (Date du Total Memory Affiche la quantité totale de mémoire de système mm:jj:aa) (Mémoire totale) l’ordinateur. System Time Affiche l’heure actuelle. Memory Available Affiche l’espace mémoire disponible sur (hh:mm:ss) (Heure (Mémoire...
- Page 33 Avancées Avancé — Configuration UC Wait For ‘F1’ If Technologie Intel(R) Si cette fonction est activée, le système Si cette technologie est activée, le paramètre Error (Attendre « F1 » si C-State S’ARRÊTE au cours de l’amorçage pour afficher C State: Processor idle (Processeur inactif) est erreurs) les erreurs système.
-
Page 34: Adjust Cpu Ratio (Régler Le Ratio De L'uc)
Avancé — Périphériques intégrés Avancé — Contrôle de fréquence/tension ICH SATA Configuration (Configuration SATA ICH) Memory Ratio (Ratio Permet de modifier le ratio mémoire. mémoire) SATA Mode (Mode Permet de configurer le contrôleur de disque DRAM Timing Mode (Mode SATA) dur intégré... - Page 35 Avancé — Sous-système ME Avancé — Sous-système ME — Sous-menu Configuration de puce d’horloge intégrée ME Version (Version Affiche le numéro de version ME. ICC Enable (Activer Permet d’activer ou de désactiver la puce ICC) d’horloge intégrée. ME subsystem (Sous- Permet d’activer ou de désactiver le sous- système ME) système ME...
-
Page 36: Long Duration Maintained (Longue Durée Maintenue)
Sous-menu de configuration avancée de la DRAM Sous-menu de configuration du surcadençage Turbo Mode (Mode Turbo) Affiche la temporisation du délai de Si cette technologie est activée, elle récupération écriture (personnalisable en permet au processeur de fonctionner à mode Manuel). des fréquences plus élevées que celles indiquées. - Page 37 Sous-menu de configuration du surcadençage Security (Sécurité) Supervisor Password: (Mot 4-Core Ratio Limit Permet de modifier le mot de passe de Permet de modifier la limite de ratio du de passe superviseur) (Limite de ratio du superviseur. quatrième cœur du processeur. cœur No.
- Page 38 4nd Boot Device Affiche le quatrième périphérique d’amorçage. Quitter (4ème périphérique Fournit des options permettant de enregistrer les modifications et d’amorçage) réinitialiser, supprimer les modifications et réinitialiser, 5nd Boot Device Affiche le cinquième périphérique restaurer les valeurs par défaut et réinitialiser le (5ème périphérique d’amorçage.
-
Page 39: Chapitre 4 : Installation De Composants Supplémentaires Ou De Rechange
REMARQUE : pour obtenir les instructions d’installation de tous les composants que vous pouvez remplacer vous-même, reportez-vous au Guide de maintenance sur support.dell.com/manuals. Des instructions DE RECHANGE de remplacement spécifiques accompagnent les pièces achetées auprès de Dell et d’Alienware. CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE RECHANGE... -
Page 40: Avant De Commencer
Avant de commencer Mise hors tension de votre ordinateur PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les Cette section présente les instructions de retrait et d’installation des composants fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de de votre ordinateur de bureau. -
Page 41: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur
Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d’un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous Respectez les consignes de sécurité... -
Page 42: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Latéral
Retrait et réinstallation du panneau latéral PRÉCAUTION : avant de retirer le panneau latéral, déconnectez le câble d’alimentation de votre ordinateur. Pour retirer le panneau latéral : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page REMARQUE : assurez-vous de retirer le câble de sécurité... -
Page 43: Vue Interne De Votre Ordinateur
Vue interne de votre ordinateur Retrait et réinstallation de barrette(s) de mémoire Pour retirer les barrettes de mémoire : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Retirez le panneau latéral (voir « Retrait et réinstallation du panneau latéral »... -
Page 44: Barrette De Mémoire
Pour remplacer les barrettes de mémoire : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Alignez l’encoche située sur le bas de la barrette de mémoire avec la languette du connecteur de barrette de mémoire. Configuration de mémoire recommandée : connecteur de barrette de languette... -
Page 45: Retrait Et Réinstallation De Disques Durs
Retrait et réinstallation de disques durs Insérez la barrette de mémoire dans son connecteur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Si la barrette est correctement insérée, les languettes de fixation s’enclenchent REMARQUE : pour optimiser les performances des disques durs, connectez dans les encoches situées à chaque extrémité de la barrette de mémoire. les disques durs compatibles SATA 3.0 (6Gb/s) aux ports SATA 3.0 (6Gb/s) de la carte système. - Page 46 câble d’alimentation câble de données Pincez ensemble les pattes de dégagement et glissez le disque dur hors du disque dur 2 pattes de dégagement (2) bâti de disque dur. Retirez le disque dur de son support (le cas échéant). CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE RECHANGE...
-
Page 47: Support De Disque Dur
Pour remplacer un disque dur: Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Reportez-vous à la documentation livrée avec votre nouveau disque dur pour vous assurer qu’il est configuré pour votre ordinateur. Enclenchez le support du nouveau disque dur sur celui-ci (le cas échéant). Glissez le nouveau disque dur dans le bâti de disque dur jusqu’à... -
Page 48: Retrait Et Réinstallation De Carte(S) D'extension
Retrait et réinstallation de carte(s) d’extension Localisez la carte d’extension sur la carte système (voir « Vue interne de votre ordinateur » à la page 41). Déconnectez tous les câbles connectés à la carte (le cas échéant). Pour retirer une carte : Suivez les instructions de la section «... - Page 49 Pour remplacer une carte : Connectez tous les câbles qui devraient être connectés à la carte (le cas échéant). Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Pour en savoir plus sur les connexions de câbles de la carte, voir la documentation livrée avec la carte.
- Page 50 CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE RECHANGE...
-
Page 51: Chapitre 5 : Dépannage
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE... -
Page 52: Conseils Et Astuces De Base
Si un message d’erreur s’affiche, notez-le avec précision avant d’appeler le d’exploitation ou bien achetez-en de plus puissants et dédiés pour ce faire. support technique d’Alienware pour faciliter le diagnostic et la résolution du • Notez vos mots de passe et gardez-les en lieu sûr (loin de l’ordinateur). Ceci problème. -
Page 53: Outils De Diagnostic Logiciel
Pour invoquer PSA : Le message suivant s’affiche lorsque vous appuyez sur <n>. Allumez (ou redémarrez) l’ordinateur. Lorsque le logo Alienware apparaît, appuyez immédiatement sur <F12> pour « Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key accéder au menu d’Amorçage. -
Page 54: Démarrage Des Diagnostics Alienware À Partir Du Dvd Resource
REMARQUE : les étapes suivantes permettent de modifier la séquence d’amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l’ordinateur Si vous rencontrez un problème lié à votre ordinateur de bureau Alienware, démarre selon les périphériques définis dans le programme de lancez les diagnostics Alienware avant de contacter Alienware pour obtenir une configuration du système. -
Page 55: Problèmes Liés À L'ordinateur
à dépanner l’ordinateur. Pour une assistance, contactez le support technique Alienware (reportez-vous à la section « CONTACTER ALIENWARE » à la Trois Panne possible de la carte mère - Erreur du jeu de puces page 69). -
Page 56: Un Programme Ne Répond Plus Ou Se Bloque À Plusieurs Reprises
L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu s’affiche Un programme est conçu pour une version antérieure de Microsoft Windows PRÉCAUTION : vous risquez de perdre des données si vous ne parvenez pas à arrêter le système d’exploitation. Exécutez l’Assistant Compatibilité des programmes Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du L’Assistant Compatibilité... -
Page 57: Autres Problèmes Logiciels
Autres problèmes logiciels Consultez la documentation du logiciel ou contactez le fabricant pour obtenir des informations de dépannage : Sauvegardez immédiatement vos fichiers • Assurez-vous que le programme est compatible avec le système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Utilisez un programme de scrutation des virus pour vérifier le disque dur ou les •... -
Page 58: Problèmes Liés Au Disque Dur
Si vous Laissez l’ordinateur s’acclimater à la température ambiante avant de l’allumer. avez besoin d’aide, contactez le support technique Alienware (voir la section « CONTACTER ALIENWARE » à la page 69). -
Page 59: Alimentation
• Si le voyant de diagnostic NE S’ALLUME PAS, il peut exister un problème d’ordinateur. Si vous avez besoin d’aide, contactez le support technique Alienware (voir « CONTACTER ALIENWARE » à la page 69). CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE... - Page 60 CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE...
-
Page 61: Chapitre 6 : Restauration Du Système
Votre ordinateur offre les options de restauration du système suivantes : • DVD Operating System Reinstallation (Réinstallation du système d’exploitation) — Contient le support d’installation du système d’exploitation. CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY • AlienRespawn — AlienRespawn est pré-installé sur votre ordinateur (voir « AlienRespawn »... -
Page 62: Alienrespawn
Mettez l’ordinateur sous tension. Vous pouvez utiliser AlienRespawn pour rétablir l’état de fonctionnement dans Lorsque le logo Alienware apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> pour lequel se trouvait le disque dur à l’achat de l’ordinateur, tout en conservant les accéder à la fenêtre d’Options de démarrage avancées. -
Page 63: Mise À Niveau Vers Alienrespawn Professional
Dell DataSafe Online Backup (en option) Mise à niveau vers AlienRespawn Professional AlienRespawn offre des fonctions supplémentaires qui permettent de : REMARQUE : Dell DataSafe Online Backup n’est pas forcément disponible dans toutes les régions géographiques. • sauvegarder et restaurer l’ordinateur selon les types de fichiers •... - Page 64 CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈME...
-
Page 65: Chapitre 7 : Caractéristiques
CHAPTER 8: CARACTERISTIQUES Ce chapitre présente les caractéristiques de votre ordinateur de bureau. CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES... - Page 66 Processeur et jeu de puces du système Modèle de l’ordinateur Alienware Aurora-R3 Processeur Intel Core i7 Intel Core i5Intel Core i3 Dimensions Mémoire cache L2 256 Ko Hauteur 432 mm (17 pouces) Mémoire cache L3 jusqu’à 8 Mo (les évents supérieurs étant ouverts)
- Page 67 Mémoire Connecteurs du panneau supérieur un connecteur à 4 broches conforme à la norme 1333 MHz, 1600 MHz et 1866 MHz USB 3.0 Minimum 3 Go deux connecteurs à 4 broches conformes à la Maximum 16 Go norme USB 2.0 Types de mémoire DDR3 bicanal Audio...
- Page 68 Bus d’extension Environnement de l’ordinateur PCI Express x1 : Plages de température : Connecteurs deux En fonctionnement 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F) Taille de connecteur connecteurs à 36 broches Entreposage –10°C à 45°C (14°F à 113°F) PCI Express x16 : Humidité...
-
Page 69: Annexe A : Précautions Concernant La Sécurité Générale Et Électrique
ANNEXE A : PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA Utilisation de l’ordinateur • Acheminez le câble d’alimentation et tous les câbles de sorte à ce que SÉCURITÉ GÉNÉRALE ET ÉLECTRIQUE personne ne puisse marcher dessus ou s’y prendre les pieds. Ne posez rien sur le câble d’alimentation. -
Page 70: Précautions De Sécurité Générale
Décharges électriques : tant que vous n’ouvrez pas votre ordinateur, il n’existe aucun risque. L’ordinateur se protège contre la plupart des irrégularités de la source d’alimentation électrique. Quand faut-il contacter Alienware ? • Le câble ou la prise d’alimentation sont endommagés. -
Page 71: Annexe B : Contacter Alienware
(pays d’Amérique latine et des Caraïbes) • www.dell.ca (Canada uniquement) Pour contacter le service des ventes, le support technique ou clientèle de Dell : Il est possible d’accéder au Support Alienware à partir des sites Web suivants : Consultez le site www.dell.com/contactdell. • support.dell.com Sélectionnez votre pays ou région. -
Page 72: Informations Concernant La Norme Officielle Mexicaine (Nom - Pour Le Mexique Uniquement)
100-240 VCA 50-60 Hz 10,0 A/7,9 A Pour en savoir plus, consultez les consignes de sécurité qui accompagnent votre ordinateur. Pour en savoir plus sur les pratiques d’excellence en matière de sécurité, reportez-vous au site www.dell.com/regulatory_compliance. ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE...