Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alienware Aurora
Sommaire des Matières pour Alienware Aurora
- Page 1 ALIENWARE MANUEL DE ® L’ORDINATEUR DE BUREAU...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce manuel : Alienware, AlienFX, et le logo de Tête Alien sont des marques ou des marques déposées d’Alienware Corporation ; Dell est une marque de Dell Inc ;... -
Page 3: Table Des Matières
Centre de contrôle Alienware . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Page 4 ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE ........
- Page 5 Cher client Alienware, Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs perspicaces toujours plus nombreux d’ordinateurs haute performance. Les techniciens Alienware qui ont construit votre ordinateur se sont assurés que votre ordinateur haute performance est parfaitement optimisé et exploite pleinement ses capacités.
-
Page 7: Chapitre 1 : Configuration De Votre Ordinateur De Bureau
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 8: Avant De Configurer Votre Ordinateur De Bureau
Avant de configurer votre ordinateur de bureau Documentation du produit et supports La documentation qui accompagne votre ordinateur de bureau Alienware ® Nous vous félicitons d’avoir acheté un Alienware Aurora. ® conçue pour fournir des réponses à de nombreuses questions que vous pouvez vous poser en explorant les possibilités de votre nouvel ordinateur. -
Page 9: Connecter L'écran
Connecter l’écran Type de connexion Ordinateur Câble Écran Connectez l’écran à l’aide du connecteur situé sur la carte graphique de votre ordinateur. DVI à DVI (câble DVI) REMARQUE : un connecteur DVI ou HDMI peut être disponible sur la carte graphique que vous avez achetée. -
Page 10: Branchez Le Clavier Et La Souris
Branchez le clavier et la souris Branchez le câble réseau (optionnel) CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 11: Branchez Le Câble D'alimentation
Branchez le câble d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation AVERTISSEMENT : les connecteurs d’alimentation et multiprises peuvent Appuyez sur ce bouton situé en haut de l’ordinateur. varier d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l’équipement. -
Page 12: Configuration De Microsoft Windows
Pour terminer la configuration de votre connexion Internet câblée, suivez les Configuration de Microsoft Windows instructions de la section « Configuration de votre connexion Internet » à la page 13. PRÉCAUTION : n’interrompez pas le processus de configuration du système d’exploitation. Vous risqueriez de rendre l’ordinateur inutilisable. -
Page 13: Configuration De Votre Connexion Internet
Configuration de votre connexion Internet Les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour connaître les offres disponibles dans votre pays. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet (FAI) subisse une interruption de services. - Page 14 CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU...
-
Page 15: Chapitre 2 : Prise En Main De Votre Ordinateur De Bureau
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP Ce chapitre fournit des informations concernant votre nouvel ordinateur de bureau ; ces informations vous permettront de vous familiariser avec ses diverses CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE fonctions, et d’être rapidement opérationnel. VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 16: Vue Frontale Des Fonctionnalités
Vue frontale des fonctionnalités Voyant d’activité du disque dur — Clignote pour indiquer une activité du disque dur lorsque l’ordinateur lit ou écrit des données. PRÉCAUTION : pour éviter toute perte de données, n’éteignez jamais l’ordinateur lorsque le voyant d’activité de l’unité de disque dur clignote. -
Page 17: Vue Arrière Des Fonctionnalités
Vue arrière des fonctionnalités Emplacement pour câble de sécurité — Permet de brancher sur l’ordinateur un câble de sécurité du commerce. REMARQUE : avant d’acheter un câble de sécurité, vérifiez qu’il est bien compatible avec l’emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur. Loquet —... -
Page 18: Bouton De Rétro-Éclairage
Sert à éclairer les connecteurs du panneau arrière. Cette lumière s’éteint automatiquement au bout de quelques secondes. REMARQUE : sur l’Alienware Aurora standard, le rétro-éclairage fonctionne uniquement lorsque l’ordinateur est allumé. Sur l’Alienware Aurora ALX, le rétro-éclairage fonctionne même lorsque l’ordinateur est éteint, car la lumière est alimentée par des batteries internes. -
Page 19: Connecteurs Du Panneau Arrière
à l’aide de câbles optiques numériques. Ce format transfère le signal audio sans passer par un processus de conversion du signal audio analogique (disponible pour Aurora et Aurora ALX seulement). Connecteur eSATA —... -
Page 20: Connecteur Réseau
— Connecte l’ordinateur à un réseau ou sur un périphérique large bande. Cinq connecteurs de sortie audio et un connecteur d’entrée audio sont intégrés à votre ordinateur Alienware. Les connecteurs de sortie audio produisent un son de Connecteur IEEE 1394 — Permet de relier des périphériques qui qualité... -
Page 21: Fonctionnalités Vues De Dessus
Connecteur latéral pour effet Surround gauche/droite Permet de — connecter des haut-parleurs latéraux pour effet Surround gauche/droite. Connecteur arrière pour effet Surround gauche/droite Permet de — connecter des haut-parleurs arrières pour effet Surround gauche/droite. Connecteur de centre/caisson de basses Permet de connecter un —... -
Page 22: Connecteurs Du Panneau Supérieur
— Permet de connecter un casque. REMARQUE : pour connecter un haut parleur alimenté ou un système sonore, utilisez le connecteur de sortie audio ou l’un des connecteurs S/PDIF (disponible pour Aurora et Aurora ALX seulement) à l’arrière de votre ordinateur. Connecteur de microphone —... -
Page 23: Chapitre 3 : Utilisation De Votre Ordinateur De Bureau
CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU... -
Page 24: Centre De Contrôle Alienware
® vous permet de contrôler la chaleur et l’aération de celui-ci en modifiant la vitesse d’Alienware, est un panneau de configuration que l’on peut mettre à jour en du ventilateur et le comportement des entrées d’air. continu. Au fur et à mesure de la mise sur le marché de nouveaux programmes, Alienware les télécharge directement dans le Centre de contrôle, ce qui vous... -
Page 25: Niveau De Raid
REMARQUE : dans une configuration RAID 0, la taille de la configuration Niveau de RAID 0 égale la taille du plus petit lecteur multipliée par le nombre de lecteurs installés dans la configuration. PRÉCAUTION : le niveau de RAID 0 ne permet aucune redondance. Par conséquent, la panne d’un lecteur entraîne la perte de toutes les données. - Page 26 Niveau de RAID 5 Niveau de RAID 10 Le niveau de RAID 5 utilise la parité des données. RAID 5 entrelace les données et Une matrice RAID 10 combine le taux élevé d’accès aux données du RAID 0 et la la parité...
-
Page 27: Optimisation Des Performances
L’utilitaire Intel Extreme Tuning est préinstallé sur votre ordinateur (disponible performances possibles lorsqu’il utilise des applications gourmandes en pour Aurora et Aurora ALX seulement) ; celui-ci permet d’optimiser les ressources, notamment les jeux et le développement multimédia. performances de votre ordinateur. -
Page 28: Configuration Du Bios
Configuration du BIOS Accès à la configuration du système Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Configuration système REMARQUE : une panne du clavier peut être due à une touche maintenue enfoncée pendant une période prolongée. Pour éviter ce genre de problème, Les options de configuration système permettent de : appuyez et relâchez la touche <F2>, à... -
Page 29: Options De Configuration Du Système
Affiche le nom du produit. Cache L3 (Mémoire cache L3) Affiche la taille du cache L3 du processeur. (Nom du produit) (disponible pour Aurora et Aurora ALX seulement) BIOS Version Affiche la version du BIOS et la date. (Version du BIOS) - Page 30 1st Boot Device Affiche le premier périphérique d’amorçage. Technologie HT Intel ® (1er périphérique d’amorçage) Si l’option est désactivée, un seul fil par noyau (disponible pour Aurora-R2 activé reste actif. 2nd Boot Device Affiche le deuxième périphérique d’amorçage. seulement) (2ème périphérique d’amorçage)
- Page 31 Permet d’activer ou de désactiver le Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB intégré. (Périphérique SiL3132 E-Sata) contrôleur e-SATA. (disponible pour Aurora et Aurora ALX HD Audio Controller Permet d’activer ou de désactiver le seulement)/ (Contrôleur audio DD) contrôleur audio intégré.
-
Page 32: Auto Power On
Frequency/Voltage Control (Contrôle de la fréquence/de la tension) Remote Wakeup Overclock Configuration Définit le réveil du système à partir Permet d’accéder au sous-menu de (disponible pour Aurora et Aurora ALX (Configuration surcadençage) d’une carte LAN, LAN PCIE-X1 ou PCI configuration du surcadençage seulement) LAN intégrée. - Page 33 Adjust PCI Frequency (MHz) Permet de régler la fréquence PCI. en lignes (personnalisable en mode (Réglage de la fréquence PCI) Manuel). (disponible pour Aurora et Aurora ALX tRFC seulement) Affiche la temporisation du cycle de rafraîchissement archives/ Adjust PCI-E Frequency (MHz) Permet de régler la fréquence PCI-E.
- Page 34 Sous-menu de configuration du surcadençage Fonctions de sécurité du BIOS Change Supervisor Password Turbo Mode TDP Limit Permet de modifier le mot de passe Permet de programmer les seuils Override (Écrasement de la limite (Modifier le mot de passe superviseur) superviseur.
-
Page 35: Chapitre 4 : Installation De Composants Supplémentaires Ou De Remplacement
DE REMPLACEMENT Les pièces achetées auprès de Dell et Alienware sont accompagnées d’instructions de remplacement spécifiques. CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT... -
Page 36: Avant De Commencer
Avant de commencer Mise hors tension de l’ordinateur de bureau PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les Cette section fournit les instructions de retrait et d’installation des composants fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de de votre ordinateur. -
Page 37: Avant Toute Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
Avant toute intervention à l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur Respectez les consignes de sécurité suivantes qui vous aideront à protéger ou sur la languette prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains votre ordinateur contre les dommages éventuels et à... -
Page 38: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Latéral
Placez le panneau latéral dans un endroit sûr. REMARQUE : l’éclairage cinéma (disponible uniquement sur Alienware Aurora ALX) s’allume automatiquement lorsque le panneau latéral est retiré. L’éclairage cinéma est alimenté par des batteries internes. Pour réinstaller le panneau latéral, appuyez-le contre le côté de l’ordinateur jusqu’à... -
Page 39: Vue Interne De Votre Ordinateur
Vue interne de votre ordinateur Retrait et réinstallation du/des module(s) de mémoire Pour retirer le(s) module(s) de mémoire : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Retirez le panneau latéral (voir « Retrait et réinstallation du panneau latéral »... - Page 40 Pour réinstaller le(s) module(s) de mémoire : Aurora/Aurora ALX Aurora-R2 Configuration mémoire recommandée : Configuration mémoire recommandée : Type Emplacements Type Emplacements DDR3 1066 MHz et I333 MHz Emplacements 1, 3 et 5 ou DDR3 1066 MHz et I333 MHz Logements 1 et 2 ou logements 1 à...
-
Page 41: Module De Mémoire
Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Insérez le module de mémoire dans le connecteur de module de mémoire jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Alignez l’encoche au bas du module de mémoire sur la languette du connecteur de module de mémoire. -
Page 42: Retrait Et Réinstallation Du/Des Disque(S) Dur(S)
Appuyez sur les pattes de dégagement et faites glisser le disque dur en Retrait et réinstallation du/des disque(s) dur(s) dehors de son bâti. Pour retirer le(s) disque(s) dur(s) : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Retirez le panneau latéral (voir «... -
Page 43: Support De Disque Dur
Retirez le disque dur de son support (le cas échéant). Pour réinstaller le disque dur : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Reportez-vous à la documentation livrée avec votre nouveau disque dur et assurez-vous qu’il est configuré... -
Page 44: Retrait Et Réinstallation De La/Des Carte(S) D'extension
Localisez la carte d’extension de la carte système (voir « Vue interne de Retrait et réinstallation de la/des carte(s) d’extension votre ordinateur » à la page 39). Pour retirer une carte : Débranchez tous les câbles connectés à la carte (le cas échéant). Retirez la vis qui fixe la carte au châssis. - Page 45 Pour réinstaller la carte : Connectez tous les câbles qui doivent l’être à la carte (le cas échéant). Pour obtenir des informations sur les connexions à la carte, reportez-vous à Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page la documentation expédiée avec la carte.
- Page 46 CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT...
-
Page 47: Chapitre 5 : Dépannage
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE... -
Page 48: Astuces Et Conseils De Base
• Si un message d’erreur s’affiche, notez le message exact avant de contacter le support technique Alienware afin de faciliter le diagnostic et la résolution • Notez vos mots de passe et gardez-les en lieu sûr (à l’écart de votre du problème. -
Page 49: Outils De Diagnostic Logiciel
Pour appeler PSA : Lorsque vous appuyez sur <n>, le message suivant apparaît à l’écran. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Alienware apparaît, appuyez sur <F12> pour accéder au “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to Menu d’amorçage. continue”. (« Amorçage de la partition d’utilitaire de diagnostic Dell. Appuyez sur une touche pour continuer »). -
Page 50: Démarrage Des Diagnostics Alienware À Partir Du Dvd Support
à effectuer. configuration du système et qu’il est actif. Démarrez les diagnostics Alienware à partir du DVD Support . REMARQUE : notez sur un papier les codes d’erreur et la description du problème tels qu’ils apparaissent et suivez les instructions qui s’affichent... -
Page 51: Problèmes D'ordinateur
à le dépanner. Trois Panne possible de la carte mère - Erreur du jeu de puces Pour une assistance, contactez le support technique Alienware (voir « CONTACTER Quatre Défaillance de lecture/écriture RAM ALIENWARE » à la page 66). -
Page 52: Un Programme Ne Répond Plus Ou Se Bloque À Plusieurs Reprises
L’ordinateur ne répond plus et un écran bleu s’affiche Un programme est conçu pour une version antérieure de Microsoft ® Windows ® PRÉCAUTION : vous risquez de perdre des données si vous ne parvenez pas à arrêter le système d’exploitation. Exécutez l’Assistant Compatibilité... -
Page 53: Autres Problèmes De Logiciel
Consultez la documentation du logiciel ou contactez le fabricant pour obtenir Autres problèmes de logiciel des informations de dépannage : Sauvegardez immédiatement vos fichiers • Assurez-vous que le programme est compatible avec le système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Utilisez un programme de scrutation des virus pour vérifier le disque dur ou les CD •... -
Page 54: Problèmes De Disque Dur
Les ordinateurs qui utilisent une configuration de mémoire à double canal Lancez la commande Check Disk (Vérifier disque) exigent une installation de modules de mémoire par paires. Si vous avez besoin d’aide, contactez le support technique Alienware (reportez-vous à la → Ordinateur. Cliquez sur Démarrer... -
Page 55: Alimentation
Si le voyant de diagnostic s’allume, le bloc d’alimentation fonctionne correctement. • Si le voyant de diagnostic ne s’allume pas, votre ordinateur peut avoir un problème. Pour une assistance, contactez le support technique Alienware (voir « CONTACTER ALIENWARE » à la page 66). CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE... - Page 56 CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE...
-
Page 57: Chapitre 6 : Restauration Du Système
CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY Votre ordinateur dispose des options de récupération du système suivantes : CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU • DVD de réinstallation du système d’exploitation — Contient le support d’installation du système d’exploitation. SYSTÈME • Dell Datasafe Local —... -
Page 58: Dell Datasafe Local Backup
Mettez l’ordinateur sous tension. Dell DataSafe Local Backup Lorsque le logo Alienware apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> pour Dell DataSafe Local Backup est une application de sauvegarde et de restauration accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées. qui peut restaurer votre ordinateur, si vous avez perdu des données suite à... -
Page 59: Chapitre 7 : Caractéristiques
CHAPTER 8: SPECIFICATIONS Ce chapitre fournit les caractéristiques de base de votre ordinateur. CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES... - Page 60 Processeur et jeu de puces système Modèle de l’ordinateur Alienware Aurora/Aurora ALX Aurora/Aurora ALX Alienware Aurora-R2 Processeur Intel ® Core™ i7 Dimensions Mémoire cache L2 256 Ko Hauteur 426 mm à 447 mm (16,77 pouces à 17,59 pouces) Mémoire cache L3 jusqu’à...
- Page 61 Puce du BIOS (NVRAM) 32 Mo Minimum 3 Go Maximum Aurora/Aurora ALX 24 Go Aurora-R2 16 Go 1600 MHz XMP (Aurora/Aurora ALX) Minimum 3 Go Maximum 12 Go Types de mémoire Aurora/Aurora ALX DDR3 et DDR3-XMP à 3 canaux Aurora-R2 DDR3 à...
- Page 62 DVD+/-RW, ou combo DVD S/PDIF (disponible pour un connecteur optique et un connecteur de sortie Accessibles de l’intérieur quatre baies de lecteur de 3,5 pouces pour Aurora/Aurora ALX coaxial disques durs SATA-II seulement) Bus d’extension Connecteurs du panneau supérieur...
- Page 63 Type Plages de température : Fonctionnement 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F) Aurora/Aurora ALX canal intégré 7.1, Audio haute définition avec prise en charge de S/PDIF Entreposage –10 °C à 45 °C (14 °F à 113 °F) canal intégré...
-
Page 64: Annexe A : Précautions De Sécurité
ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Utilisation de l’ordinateur • Faites passer le câble d’alimentation et tous les autres câbles à l’écart des GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES endroits de passage. Ne laissez rien reposer sur le câble d’alimentation. • Ne renversez rien sur ou dans votre ordinateur. •... -
Page 65: Remplacement De Composants Ou D'accessoires
été retirée. Ne touchez pas les connecteurs périphériques situés en bas de la carte et qui permettent la connexion à la carte système. Quand devez-vous contacter Alienware ? • Le câble ou la prise d’alimentation est endommagé. -
Page 66: Annexe B : Contacter Alienware
ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE Sites Web Pour en savoir plus sur les produits et services Alienware, rendez-vous sur les REMARQUE : si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, sites Web ci-dessous : reportez-vous à votre facture, votre bordereau de marchandises ou au catalogue produit de Dell pour trouver les coordonnées. -
Page 67: Annexe C : Informations Importantes
ANNEXE C : INFORMATIONS IMPORTANTES Cartes graphiques NVIDIA GeForce GTX 295 • Lorsque vous utilisez les cartes graphiques doubles NVIDIA GeForce GTX 295 dans une configuration Quad SLI, la sortie HDMI n’est pas prise en charge. REMARQUE : la sortie HDMI avec les cartes graphiques NVIDIA GeForce GTX 295 n’est possible qu’avec une seule carte. - Page 68 Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé.