Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK SIRENA CAL HV e Serie
Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK SIRENA CAL HV e Serie
- Page 1 SIRENA CAL HV e (f) BIOFIOUL READY f30 | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...
- Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle Sirena Cal HV e (f). Cette chaudière alimentée par fioul est en mesure d’assurer un niveau de confort adéquat pour votre logement, toujours associée à...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1 AVERTISSEMENT DE SECURITE ....................6 1.1 S ..........................6 YMBOLES DE SÉCURITÉ 1.2 A ........................... 6 UTRES SYMBOLES 1.3 A ........................6 VERTISSEMENTS DE SECURITE 2 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS ....................7 3 COMPOSANTS DE COMMANDE ....................8 4 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION .................. - Page 5 19 CROQUIS ET MESURES ......................31 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................32 21 SCHEMA DE CONNEXIONS ...................... 33 22 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ......................34 23 BRULEUR ..........................35 23.1 M ............................35 ONTAGE 23.2 M ......................... 35 ISE EN MARCHE DU BRULEUR ...
-
Page 6: Avertissement De Securite
1 AVERTISSEMENT DE SECURITE 1.1 Symboles de sécurité Tous les messages de sécurité indiquent un risque potentiel de panne ou dommages. Veuillez suivre attentivement les instructions d’installation pour éviter tout accident ou dommage. DANGER Ce message avertit de toute opération ou situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des dommages sévères, voire la mort. -
Page 7: Énumération De Composants
2 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS Admission air de brûleur. Vannes 3 voies. Brûleur. Purgeur automatique. Pompe de chauffage. Soupape de sécurité chauffage. Détecteur de pression. Vase d’expansion chauffage. SIRENA CAL HV e (f) -
Page 8: Composants De Commande
3 COMPOSANTS DE COMMANDE 16 15 14 13 12 9. Ecran digital: 14. Voyant lumineux mise en sécurité température: Grâce a cette écran nous pouvons visualiser les différentes températures de l´installation, ainsi Lorsqu´il est allumé, cela indique que le que les fonctions et codes d´erreurs, qui fonctionnement de la chaudière est bloqué... -
Page 9: Instructions Pour L'installation
4 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION La chaudière doit être installée par le personnel qualifié, en remplissant les lois et les normes en vigueur. Il est nécessaire toutefois de respecter les recommandations générales suivantes au moment d'installer la chaudière: 4.1 Emplacement La chaudière doit être installée dans une pièce suffisamment ventilée et un espace d'accès suffisant doit être maintenu pour effectuer les opérations de maintenance préventive ou corrective. -
Page 10: Montage
Montage Le préfiltre sera monté sur sa plaque de fixation ci jointe et fixé solidement en position verticale sur l’une ou l’autre façade latérale de la chaudière au travers des 2 trous préformés. (voir figure) Les raccordements aller et retour ne doivent pas être inverses lors de l’installation des flexibles brûleur pour éviter toute détérioration du préfiltre ainsi que de la pompe brûleur. -
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Raccordement réservoir 1/4”F. Raccords pompe 3/8” M x M. Performances maximales de la buse 110l/h. Quantité de fioul max. Qui peut être renvoyé (avec une puissance minimale du brûleur) 120l/h. Débit max. Biofioul 230l/h. ... -
Page 12: Installation De La Conduite A Fioul / Biofioul
4.6 Installation de la conduite à fioul/biofioul Vérifier l’étanchéité des conduites par un test de pression. Lors de cette étape le préfiltre ne devra être pas raccordé mécaniquement afin de ne pas être détérioré. L’aspiration fioul dans les conduites se fera au travers d’une pompe manuelle à... -
Page 13: Instructions Pour L ' Utilisation De Melanges De Biofioul Jusqu ' A 30
4.7 Instructions pour l'utilisation de mélanges de biofioul jusqu'a 30 % Sur une installation existante fonctionnant au fioul traditionnel F7 ou bien sur une installation neuve, il est nécessaire de s´assurer que cette dernière est compatible avec le combustible BIOFIOUL F30: Le Biofioul F30 est composé... -
Page 14: Stockage De Réservoir De Biofioul
Stockage de réservoir de biofioul Selon la contenance du réservoir à carburant et son utilisation, le carburant peut stagner longtemps dans le réservoir. Le biofioul est un produit naturel avec une période de stockage plus courte que le fioul, il est donc conseillé de consulter le distributeur de carburant sur l'opportunité d'une utilisation supplémentaire de biocides. -
Page 15: Installation Du Circuit De Chauffage Nº 2 (Option)
(**) Si les matériaux de construction du tube sont sensibles à l’action des gaz de la combustion, cette distance devrait être supérieure à 500 mm. IMPORTANT: Tous les accessoires utilisés pour l’évacuation de produits de la combustion et d’admission d’air doivent être fournis par la marque DOMUSA TEKNIK. SIRENA CAL HV e (f) - Page 16 SIRENA CAL HV e (f)
-
Page 17: Evacuation Des Produits De La Combustion
5 EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION 5.1 Evacuation de produits de la combustion et admission d’air double conduit ø80 (type C Sur ce modèle, l’évacuation de produits de la combustion et d‘admission d’air s’effectue par des tubes indépendants de Ø80 mm. C’est le type d’évacuation, par défaut, des chaudières Sirena Cal HV e. La longueur maximale de tube que l’on peut installer est de 12 mètres pour SIRENA 25 HV et 10 mètres pour SIRENA 35 V. - Page 18 La transformation peut se réaliser selon deux configurations de montage différentes : 1. Sortie vers l’arrière : démontez la prise d’air de combustion de la chaudière en dévissant les trois vis de fixation, montez l’adaptateur sur la sortie de fumées, vers l’arrière et, en profitant du tuyau flexible d’entrée d’air, connectez-le au T de l’adaptateur.
-
Page 19: Evacuation De Produits De La Combustion Et Admission D'air Concentrique Verticale Ø80-125 (Type C 33 )
Courbe 90º coaxiale 80/125 Cod. CGAS000182 Kit sortie horizontale 1m 80/125 Cod. CGAS000189 Courbe 45º coaxiale 80/125 Cod. CGAS000183 Tube 1m coaxial 80/125 Cod. CGAS000184 Exemples d’installation: L 6 mts. SIRENA 25 V L 5 mts. SIRENA 35 V 5.4 Evacuation de produits de la combustion et admission d’air concentrique verticale ø80-125 (type C L’évacuation des produits de la combustion et l’admission d’air peut se faire au moyen de tubes... - Page 20 Prolongation 1m coaxial 80/125 Cod. CGAS000184 Courbe 45º 80/125 Prolongation 0,5m coaxial 80/125 Cód. CGAS000183 Cod. CGAS000185 Récupérateur des condensats 80/125 Cod. CGAS000193 Courbe 90º 80/125 Cód. CGAS000182 Tuile noire 80/125 Cód. CGAS000075 Kit pour sortie verticale 80/125 Tuile noire ...
-
Page 21: Remplissage De L'installation
6 REMPLISSAGE DE L’INSTALLATION (18) Le remplissage se réalisera avec un disconecteur jusqu’à ce que le manomètre indique une pression comprise entre 1 et 1,5 bar. Il faut tenir compte que le remplissage doit se faire lentement avec le bouchon du purgeur automatique desserré... -
Page 22: Affichage Numérique
7 AFFICHAGE NUMÉRIQUE La chaudière Sirena CAL HV e est équipée d'un affichage numérique qui vous permettra de visualiser les températures réelles et les températures de consigne de l'installation. Appuyez sur le bouton situé au- dessous de l'écran pour pouvoir naviguer dans ces températures, comme indiqué ci-après: Écran de visualisation ºC Bouton de navigation... -
Page 23: Réglage Des Températures
8 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES 8.1 Réglage de la consigne départ du chauffage Pour régler la température de fonctionnement de départ souhaitée de l’installation, sélectionnez "tr" à l’écran avec le bouton de navigation de l’écran. Au bout de trois secondes la consigne actuelle de température s’affiche. -
Page 24: Fonctionnement
La chaudière Sirena CAL HV e peut s'accompagner d'un inter accumulateur de la gamme Sanit de DOMUSA TEKNIK pour obtenir de l'Eau Chaude Sanitaire. Pour une bonne installation, suivez scrupuleusement, et lisez attentivement le chapitre "Instructions d'installations" de ce manuel. -
Page 25: Fonctionnement Du Circuit De Chauffage Nº 2 (Optionnel)
10 FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE Nº 2 (OPTIONNEL) Tous les circuits de la gamme de chaudière Sirena Cal HV e sont capables optionnellement de contrôler un 2º circuit de chauffage pour lequel il faudra installer un deuxiéme circulateur de chauffage. Pour son installation correct suivre impérativement le chapitre "Installation du circuit de chauffage Nº... -
Page 26: Fonction Anti - Legionellose ( En Option ) ( Seulement Avec Inter Accumulateur )
11.4 Fonction anti-légionellose (en option) (seulement avec inter accumulateur) Cette fonction en option empêche la prolifération de la bactérie de la légionellose dans l’eau chaude sanitaire accumulée dans l’accumulateur. Tous les 7 jours la température de l’eau de l’accumulateur monte à 70ºC pour provoquer la disparition de la bactérie. Cette fonction ne s’active que lorsque la chaudière est en marche, avec l'interrupteur général en position "l". -
Page 27: Fonctionnement Avec Sonde Exterieure (E N Option )
12.2 Fonctionnement avec sonde extérieure (En option) La connexion d’une sonde de température extérieure sur la télécommande E20 permet à la télécommande E20 de calculer la température de service de l’installation de chauffage du circuit Nº 1 en fonction des conditions climatiques extérieures à tout moment, en obtenant ainsi un réglage optimum des conditions de chauffage, ce qui aboutit sur une augmentation du confort à... -
Page 28: Arret De La Chaudiere
13 ARRET DE LA CHAUDIERE Pour arrêter complètement la chaudière, disposer le sélecteur général en position “O”. Pour arrêter seulement le chauffage et permettre service d'E.C.S., de placer le général selector en position Été "☼". 14 BLOCAGES DE SÉCURITÉ Le système électronique de contrôle de la chaudière pourra activer les blocs de sécurité suivants: 14.1 Blocage de sécurité... -
Page 29: Blocage Par Manque De Pression
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autoriseé par le Service Techique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: ... -
Page 30: Courbes De Debit Des Pompes De Circulation
18 COURBES DE DEBIT DES POMPES DE CIRCULATION Avec le graphique suivant, on peut obtenir la pression hidromotrice disponible dans l´installation à la sortie de la chaudière. 18.1 Courbes caractéristiques de la pompe 18.2 Règlement chauffage par pompe Pour régler la vitesse de circulation de la pompe BC1 à l`aide du bouton de régulation du display, sélectionner “UB”... -
Page 31: Croquis Et Mesures
19 CROQUIS ET MESURES DC´ RC´ 1/2" DCM: Départ chauffage mélangé. DC': Départ chauffage optionnel. RCM: Retour chauffage mélangé. COTE MODÈLE RC': Rétour chauffage optionnel. ØCH Soupape de sécurité. SIRENA 25 HV e 3/4"M Entrée d’air de combustion, Ø80. SIRENA 35 HV e 1"M Vidange. -
Page 32: Caracteristiques Techniques
20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIRENA CAL HV E (F) Baisse température Type de chaudière Chauffage seul Consommation calorifique nominale rated Production de chaleur utile 26,7 Production de chaleur utile (30%) Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des Ƞ locaux % (PCI) 94,78 ... -
Page 33: Schema De Connexions
21 SCHEMA DE CONNEXIONS Pour connecter les différentes options et composants du modèle vous disposez d’une série de réglettes de connexions débranchables sur la partie inférieure du porte-commandes. Pour une bonne connexion, suivez scrupuleusement les indications du croquis suivant: (+) (-) 220 V Phase. -
Page 34: Schéma Électrique
22 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Rose Carte d'alimentación Carte de contrôle Noir Rouge Rouge Rouge Noir Marron Bleu Marron Noir Rouge Noir Bleu Pilote led d'été. Presostato de chauffage. Pilote led d'hiver. Thermostat de sécurité. Pilote Led de Blocus par Température. Connecteur Communication entre des plaques. -
Page 35: Bruleur
Pour que la validité de la garantie soit effective, le réglage du brûleur de la chaudière doit être réalisé par un Service Technique officiel de DOMUSA TEKNIK. Pour régler le brûleur, suivez les instructions ci-dessous: ... -
Page 36: Réglage De L'air Primaire
Réglage de l’air primaire Pour régler l’air primaire utilisez une clé Allen de 6 mm pour faire tourner la vis comme indiqué dans la figure. Sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’air et sens inverse pour le réduire. Réglage de la ligne de combustión Pour régler la ligne de combustion, dévissez la vis de blocage de la ligne "BL". -
Page 37: Eglage De La Pression Du Biofioul
23.4 Réglage de la pression du biofioul Le biofioul a un pouvoir calorifique d'env. 14% de moins que le fioul. Cette réduction de la puissance calorifique générée est compensée d'env. 10%, en raison d'une consommation plus élevée due à une viscosité... -
Page 38: Uses
23.6 Buses Les chaudières Sirena Cal HV sont fournies avec le brûleur monté, avec sa buse et un préréglage de série. Le tableau suivant présente les buses et les réglages correspondant à chaque modèle. Pression du Réglage de Réglage de CO2 % le MODÈLE Buse... -
Page 39: Accord De Connexion Rapide
23.8 Raccord de connexion rapide Pour connecter et déconnecter le tube rouge d’entrée de biofioul à la buse, procédez de la façon suivante: Appuyez du doigt sur l’anneau du raccord dans le sens de la flèche en tirant simultanément du tube rouge. - Page 40 Si le bouton reste allumé, appeler votre SAV. SIRENA CAL HV e (f)
-
Page 41: Anomalíes
24 ANOMALÍES Ce chapitre prétend donner un index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 24.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé... -
Page 42: Nomalies Dans La Chaudière
24.2 Anomalies dans la chaudière PANNES CAUSE REPARATION - La pompe en tourne pas Débloquer la pompe RADIATEURS NE - Air dans le circuit Purger l’installation et la CHAUFFE chaudière (Le bouchon du purgeur automatique ne doit pas être totalement fermer - Brûleur mal réglé... -
Page 43: Code D´alarme
25 CODE D´ALARME La chaudière Sirena CAL HV e est équipée d'un circuit électrique capable de détecter par un test automatique continu les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Si le contrôle électronique détecte une erreur de fonctionnement, il envoie un signal sous forme de code d'alarme clignotant à l'écran du dispositif. - Page 44 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n CDOC002593 26/01/22 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telf: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses produits.