Transport/Umzug - V-ZUG Adorina T Mode D'emploi

KUNDENDIENST
KUNDENDIENST
SERVICE
Im Kapitel «Erst einmal selbst prüfen» werden die
Im Kapitel «Erst einmal selbst prüfen» werden
Im Kapitel «Erst einmal selbst prüfen» werden die
wichtigsten Störungsfälle angegeben, bei denen Sie
die wichtigsten Störungsfälle angegeben, bei
wichtigsten Störungsfälle angegeben, bei denen Sie
selbst Abhilfe schaffen können. Wenn Sie trotz der
denen Sie selbst Abhilfe schaffen können. Wenn
selbst Abhilfe schaffen können. Wenn Sie trotz der
aufgeführten Hinweise zur Behebung der
Sie ungeachtet der aufgeführten Hinweise
aufgeführten Hinweise zur Behebung der
Störungen den Kundendienst in Anspruch nehmen,
zur Behebung der Störungen den Service in
Störungen den Kundendienst in Anspruch nehmen,
ist die Anforderung eines Technikers auch während
Anspruch nehmen, ist die Anforderung eines
ist die Anforderung eines Technikers auch während
der Garantiezeit nicht kostenlos.
Technikers auch während der Garantiezeit nicht
der Garantiezeit nicht kostenlos.
Wenn Sie zur Behebung der Störung in dieser
kostenlos.
Wenn Sie zur Behebung der Störung in dieser
Bedienungsanleitung keinen Hinweis finden,
Wenn Sie zur Behebung der Störung in
Bedienungsanleitung keinen Hinweis finden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
dieser Bedienungsanleitung keinen Hinweis
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
0800 850 850.
finden, wenden Sie sich bitte an den
0800 850 850.
Bevor Sie einen Termin für den Besuch des
Service 0800 850 850.
Bevor Sie einen Termin für den Besuch des
Bevor Sie einen Termin für den Besuch des Kundendienst-Technikers vereinbaren,
Kundendienst-Technikers vereinbaren,
Service-Technikers vereinbaren, notieren Sie sich die Fabrikationsnummer
notieren Sie sich die Fabrikationsnummer
notieren Sie sich die Fabrikationsnummer (FN) Ihres Gerätes. Sie steht auf dem
(FN) Ihres Gerätes. Sie steht auf dem
(FN) Ihres Gerätes. Sie steht auf dem Typenschild.
Typenschild.
Typenschild.
V-ZUG AG
WA -ANT
Mod.: 568
230 V ~ 50 HZ
2,3 KW
1200 U/min4 10 A
DT350
Wir empfehlen Ihnen, die Fabrikationsnummer
Wir empfehlen Ihnen, die Fabrikationsnummer
Wir empfehlen Ihnen, die Fabrikationsnummer
(FN) Ihres Gerätes hier einzutragen. Dann haben
(FN) Ihres Gerätes hier einzutragen. Dann haben
(FN) Ihres Gerätes hier einzutragen. Dann
Sie diese immer zur Hand.
Sie diese immer zur Hand.
haben Sie diese immer zur Hand.
FN: 119....................
FN: 568....................
FN: 119....................

TRANSPORT/UMZUG

TRANSPORT/UMZUG
TRANSPORT/UMZUG
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
2. Wasserhahn schliessen.
Netzstecker.
Netzstecker.
3. Lösen Sie den Zu- und Ablaufschlauch vom Hausanschluss.
2. Wasserhahn schliessen.
4. Das Restwasser aus Gerät und Schläuchen ablaufen lassen
2. Wasserhahn schliessen.
(siehe «Reinigung der Fremdkörperfalle/Restwasserent- 3. Lösen Sie den Zu- und Ablaufschlauch vom Hausanschluss.
3. Lösen Sie den Zu- und Ablaufschlauch vom Hausanschluss.
leerung»). Warten Sie, bis das Wasser abkühlt, um Verbrühun-
4. Das Restwasser aus Gerät und Schläuchen ablaufen lassen
4. Das Restwasser aus Gerät und Schläuchen ablaufen lassen
gen zu vermeiden.
(siehe «Reinigung der Fremdkörperfalle/
(siehe «Reinigung der Fremdkörperfalle/
5. Um das Gerät leichter bewegen zu können, ziehen Sie den
Restwasserentleerung»).
Restwasserentleerung»).
Griff unten auf der Vorderseite (falls vorhanden) leicht heraus.
Warten Sie, bis das Wasser abkühlt, um Verbrühungen zu
Warten Sie, bis das Wasser abkühlt, um Verbrühungen zu
Ziehen Sie ihn dann mit dem Fuss bis zum Anschlag ganz her-
vermeiden.
vermeiden.
aus. Drücken Sie danach den Griff wieder in seine ursprüngliche
5. Um das Gerät leichter bewegen zu können, ziehen Sie den
Stellung.
5. Um das Gerät leichter bewegen zu können, ziehen Sie den
Griff unten auf der Vorderseite (falls vorhanden) leicht
6. Bringen Sie vor einem Transport wieder die Transportsicherung an.
Griff unten auf der Vorderseite (falls vorhanden) leicht
heraus. Ziehen Sie ihn dann mit dem Fuss bis zum
7. Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Stellung.
heraus. Ziehen Sie ihn dann mit dem Fuss bis zum
Anschlag ganz heraus. Drücken Sie danach den Griff
Anschlag ganz heraus. Drücken Sie danach den Griff
WICHTIG: Benutzen Sie die Waschmaschine nicht bei
wieder in seine ursprüngliche Stellung.
wieder in seine ursprüngliche Stellung.
herausgezogenem Griff.
6. Bringen Sie bei einem Transport wieder die
6. Bringen Sie bei einem Transport wieder die
Transportsicherung an.
Transportsicherung an.
7. Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Stellung.
7. Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Stellung.
WICHTIG: Benutzen Sie die Waschmaschine nicht bei
WICHTIG: Benutzen Sie die Waschmaschine nicht bei
herausgezogenem Griff.
herausgezogenem Griff.
22
22
Black process 45.0° 100.0 LPI
Tel.: 0 800 850 850
FN 568 xxxxxx
12NC - 8583 959 1607X
Geben Sie zudem möglichst genau an:
Geben Sie zudem möglichst genau an:
Geben Sie zudem möglichst genau an:
• Wie äussert sich die Störung?
• Wie äussert sich die Störung?
• Wie äussert sich die Störung?
• Unter welchen Umständen tritt sie auf?
• Unter welchen Umständen tritt sie auf?
• Unter welchen Umständen tritt sie auf?
Diese Angaben ermöglichen dem Kundendienst
Diese Angaben ermöglichen dem Service
Diese Angaben ermöglichen dem Kundendienst
eine gezielte Ersatzteilvorbereitung, so dass beim
eine gezielte Ersatzteilvorbereitung, so dass
eine gezielte Ersatzteilvorbereitung, so dass beim
beim ersten Technikerbesuch das Gerät instand- ersten Technikerbesuch das Gerät instandgesetzt
ersten Technikerbesuch das Gerät instandgesetzt
gesetzt werden kann. werden kann.
werden kann.
Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter
Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter
Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter
der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850 das
der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850
der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850 das
nächste Service-Center der V-ZUG-AG.
das nächste Service-Center der V-ZUG-
nächste Service-Center der V-ZUG-AG.
AG.
Bei Anfragen und Problemen administrativer
Bei Anfragen und Problemen administrativer
und technischer Art sowie für die Bestellung
Bei Anfragen und Problemen administra-
und technischer Art sowie für die Bestellung
von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich
tiver und technischer Art sowie für die
von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich
bitte direkt an den Hauptsitz in Zug.
Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör
bitte direkt an den Hauptsitz in Zug.
wenden Sie sich bitte direkt an den Haupt-
sitz in Zug.
5
23