Table des Matières
Publicité
kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn
InstructIons d'InstallatIon et de MaIntenance
3.6 gUIDE DE DÉPANNAgE
Symptôme
cause possible
Le robinet ne manoeuvre pas 1. L'actionneur n'a pas fonctionné
2. Présence de débris dans le robinet
Fuite du robinet
1. Le robinet n'est pas complètement fermé
2. Présence de débris dans le robinet
3. Le siège est endommagé
Fonctionnement saccadé
1. application extrêmement sèche
2. alimentation d'air de l'actionneur inadéquate
4 mAINTENANcE DES ROBINETS à PAPILLON
OPTISEAL FIg. 14/16 ET BREwSEAL
Les robinets à papillon Keystone OptiSeal
Fig. 14/16 et BrewSeal sont conçus pour un
minimum de maintenance.
AVERTISSEmENT !
Il est recommandé de dépressuriser et, si
nécessaire en cas de fluides dangereux, de
purger la ligne et de la rincer avec des solutions
de nettoyages appropriées avant de débuter
la maintenance. Ne pas respecter cela peut
entraîner de graves blessures physiques et/ou
endommager l'équipement.
S'assurer, avant tout démontage, que le robinet
a été correctement décontaminé de tous gaz et
liquides toxiques et que sa température permette
sa manipulation en toute sécurité.
Le personnel intervenant sur les robinets doit
porter des équipements de protection adaptés.
Tous les moyens de protection personnelle
devront être portés.
Nous recommandons que le personnel soit formé
sur tous les aspects de ces instructions avant
d'entreprendre la manipulation des robinets.
4.1 maintenance de routine
Les robinets à papillon Keystone OptiSeal Fig.
14/16 et BrewSeal sont conçus pour nécessiter
un minimum de maintenance.
aucune opération de maintenance ou
de lubrification de routine n'est requise.
nous recommandons simplement une
inspection périodique pour s'assurer du
bon fonctionnement et de l'étanchéité pour
l'environnement (inspection visuelle).
4.2 Removing the valve from the pipe system
1. Tourner le disque jusqu'en position fermée.
(Le disque est aligné avec les méplats de
l'arbre).
2. Desserrer et retirer tous les boulons de
bride qui maintiennent le robinet.
3. Ecarter les brides à l'aide d'un outillage
adéquat et retirer le robinet.
4.3 Démontage du robinet (voir le schéma)
1. Tourner le disque jusqu'en position ouverte.
2. retirer l'actionneur.
3. retirer les vis du corps.
Résolution
1. remplacer ou réparer.
2. rincer ou nettoyer le robinet pour éliminer les débris.
1. Fermer le robinet
2. Effectuer un cycle et rincer (robinet ouvert) pour éliminer les débris
3. remplacer le siège
1. appliquer un peu d'huile siliconée sur le siège ou augmenter la taille de l'actionneur.
2. augmenter la pression et/ou le volume d'alimentation d'air
4. retirer la partie supérieure du corps. Celle-
ci est plus ou moins maintenue par la lèvre
et la gorge du siège de forme rectangulaire.
Utiliser deux tournevis insérés dans les
joints du corps afin de séparer les deux
parties puis retirer la partie inférieure en
exerçant un mouvement de rotation.
5. retirer l'ensemble arbre-disque et le siège
de la partie supérieure du corps.
6. Pour retirer l'arbre-disque du siège, déformer
le siège jusqu'à obtenir une forme ovoïde
suffisante pour permettre le dégagement de
l'extrémité courte de l'arbre, sortir l'extrémité
courte de l'arbre hors du passage du siège et
retirer l'extrémité longue hors de l'orifice du
siège, en exerçant un mouvement de rotation.
7. La partie supérieure du corps contient un
coussinet et un joint antipoussière. Il n'est
généralement pas nécessaire de retirer ces
pièces.
8. Pour certaines versions du OptiSeal
uniquement, les corps sont équipés de paliers
qu'il est possible de retirer si nécessaire.
4.4 Assemblage du robinet (voir le croquis)
1. nettoyer toutes les pièces. Utiliser de la
graisse siliconée sur l'arbre/disque afin de
faciliter son assemblage.
Si le robinet doit être livré équipé d'un siège
revêtu TFE, il faut alors préchauffer ce siège
pendant une demi-heure dans de l'eau
presque bouillante avant l'assemblage.
2. remonter le coussinet de l'arbre supérieur
dans la partie supérieure du corps si ce
premier a été retiré au préalable.
3. Pour certaines versions du OptiSeal, monter
les deux paliers de l'arbre ainsi que les
joints de corps.
4. Saisir l'arbre/disque et insérer l'extrémité
longue de l'arbre dans un orifice de la
manchette en exerçant un mouvement de
rotation.
5. Déformer la manchette en une forme
ovoïde allongée suffisante pour recouvrir
l'extrémité courte de l'arbre. a l'aide
de l'arbre/disque, simuler une position
'Ouverte', insérer l'extrémité courte de
l'arbre dans le passage oblong de la
manchette introduire l'extrémité courte de
l'arbre dans l'autre orifice de la manchette
en relâchant le siège déformé. ne pas
appliquer d'huile ni de graisse entre le
corps et le siège.
6. Insérer l'extrémité longue de l'arbre de
l'ensemble arbre/disque/manchette dans la
partie supérieure du corps. Pousser le siège
avec le joint de siège en place dans la gorge.
7. assembler la partie inférieure du corps.
Faire attention au positionnement de
la partie inférieure. La petite moulure
rectangulaire située sur la moitié
supérieure du corps devra correspondre à
l'indication située sur la partie inférieure.
Installer les vis du corps et les serrer
suffisamment. Faire attention que les
parties du corps soient précisément
alignées.
8. assembler le joint antipoussière.
9. Installer l'actionneur.
4.5 Réinstallation du robinet
Voir le paragraphe 3.3.1.
5
Publicité
Table des Matières
