Table des Matières
Publicité
kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn
InstructIons d'InstallatIon et de MaIntenance
REmARqUES
• Le robinet peut être installé sur la tuyauterie avec
ou sans actionneur monté sur le robinet. S'assurer
qu'il est possible de tourner le disque prudemment
de façon à sentir un blocage résultant d'un contact
entre le disque et la conduite adjacente.
• Il n'est pas de la responsabilité du fabricant du
robinet mais de l'utilisateur de s'assurer que le
système de pipeline est construit selon les règles
de l'art et que le robinet est installé de manière
compétente.
• La conduite doit être positionnée de telle sorte que
le robinet soit soumis à un minimum de contraintes
pendant ou après l'installation.
• La manipulation et le levage des robinets lors de
l'installation DOIVEnT être effectués conformément
aux instructions décrites dans le paragraphe '1.2
Manipulation' précédent.
ImPORTANT
Les brides de la tuyauterie doivent être en bon
état et propres. Les deux conduites intérieures
doivent être correctement nettoyées.
3.3.1 Système existant (voir le croquis)
1. Vérifier que la distance entre les deux
brides de tuyauterie corresponde à
l'encombrement entre bride du robinet.
Ecarter les brides de tuyauterie pour une
meilleure insertion du robinet à l'aide d'un
outillage adéquat.
2. Un cas de robinet à montage entre brides,
il faut insérer quelques boulons dans les
brides de la conduite afin de faciliter le
supportage du robinet après insertion.
3. Fermer le robinet de telle sorte que la
tranche du disque soit à l'intérieur du corps
d'au moins 10 mm.
4. Insérer le robinet entre les brides de
tuyauterie, centrer le corps du robinet et
insérer tous les boulons de bride. Serrer les
boulons de bride à la main.
5. Ouvrir complètement mais lentement
le robinet. (Le disque est aligné avec les
méplats ou le logement de clavette de la
tête de tige. Le logement de clavette est
orienté vers la tranche du disque).
6. Maintenir l'alignement de la bride du robinet
tout en retirant graduellement les écarteurs
de bride de tuyauterie. Serrer ensuite les
boulons de la bride à la main.
7. Fermer lentement puis ouvrir le robinet
pour vérifier la bonne rotation du disque.
8. Procéder à un serrage en étoile de toute
la boulonnerie au couple correct. ne pas
serrer excessivement.
3.3.2 Système neuf (voir le croquis)
1. Centrer les 2 brides de tuyauterie et le
corps du robinet avec le disque en position
pratiquement fermée. Fixer le corps avec
quelques boulons de bride et serrer les
boulons.
2. Utiliser l'ensemble bride/robinet/bride pour
le montage et le centrage avec la conduite.
3. Effectuer quelques points de soudure afin
de fixer les brides de tuyauterie sur les
conduites.
4. retirer la boulonnerie ainsi que le robinet
d'entre les brides de tuyauterie.
ImPORTANT
Ne pas terminer la soudure des brides sur la
conduite si le robinet est toujours boulonné
entre les brides de tuyauterie. Cela entraînerait
l'endommagement important du siège en raison
de la déformation thermique.
5. achever la soudure des brides sur la
conduite et laisser ensuite refroidir les
brides complètement.
6. Installer maintenant le robinet
conformément à la procédure d'installation
sur des systèmes existants.
3.4 Vérification du robinet
Vérifier le bon fonctionnement du robinet
en le manoeuvrant de la position 'full open'
(='complètement ouvert') à la position 'full
close' (='complètement fermé'). Pour cela,
l'indicateur de position du disque situé sur
l'actionneur ou sur la commande manuelle
devra tourner entre les indicateurs 'full open'
et 'full close' de l'organe de manoeuvre.
généralement, le disque du robinet se déplace
dans le sens horaire pour la fermeture.
3
Publicité
Table des Matières
