Publicité

Liens rapides

kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn
InstructIons d'InstallatIon et de MaIntenance
avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement
UTILISATION PRÉVUE DU ROBINET
L'utilisation de ce robinet est prévue uniquement
dans des applications pour lesquelles les limites
de température et de pression sont spécifiées
dans le diagramme P/T de la notice produit.
Seules des applications PED Cat-1 sont
autorisées lorsque le robinet est utilisé en bout
de ligne. Merci de contacter l'usine pour toute
autre catégorie.
1 STOckAgE ET mANIPULATION
1.1 Stockage
Lorsque des robinets doivent être stockés
durant un certain temps (2 mois ou plus) avant
d'être installés, le stockage doit être réalisé
dans les caisses ou cartons d'origine.
1.1.1 Conditions de stockage
Les robinets doivent être entreposés hors-sol,
dans un endroit abrité propre et sec.
Protéger le robinet des températures et
humidités extrêmes ainsi que contre toute
exposition à la poussière, à la condensation,
aux vibrations, aux déformations, au
rayonnement du soleil et à l'ozone.
Recommandations
1. Température : température de stockage
inférieure à 25°C, supérieure à 0°C
de préférence en-dessous de 15°C.
2. Humidité : les conditions de stockage
doivent être telles qu'aucune condensation
ne puisse se développer. Il est préférable
www.valves.emerson.com
d'opter pour un environnement sec avec
un maximum de 50% d'Hr.
3. Lumière : le caoutchouc du robinet doit
être protégé contre la lumière, et plus
particulièrement contre la lumière directe
du soleil ou toute lumière artificielle intense
avec un niveau élevé d'ultraviolets.
4. Ozone : les salles de stockage ne doivent
pas contenir d'équipements produisant
de l'ozone, comme des lampes ou des
moteurs électriques.
ImPORTANT
Avant toute utilisation ou installation des robinets,
les actions suivantes sont recommandées :
1. Les robinets comme les pièces doivent être
inspectés et le cas échéant entièrement
nettoyés.
2. Les pièces en caoutchouc doivent être
graissées avec de la graisse silicone si cela
n'est pas déjà le cas.
3. Toutes les surfaces en contact avec les sièges
doivent être complètement nettoyées et
graissées avec de la graisse silicone lorsque
la durée du stockage dépasse 5 mois.
1.2 manipulation
Les robinets devront être soulevés à la main ou
au moyen d'un équipement de levage approprié
de telle sorte à éviter tout endommagement
durant les manipulations. Les robinets devront
être protégés des événements extérieurs
(ex : chutes, collisions et vibrations) durant
le transport.
Les possibles caches de protection des brides
devront être retirés avant tout montage sur le
pipeline.
Il est important d'effectuer le levage
de retrait du robinet de son emballage
de transport (caisse, palette) avec beaucoup
de précautions. Dans tous les cas, nous
recommandons vivement d'éviter tout
endommagement du robinet, de l'actionneur
pneumatique / électrique / hydraulique ou
de l'instrumentation, y compris au moment
de l'installation sur le pipeline et spécialement
avec des robinets motorisés.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
2 PIècES DE REchANgE
Seules des pièces de rechange d'origine
Keystone sont autorisées en cas de réparation.
Il n'est pas autorisé d'utiliser des pièces
provenant d'un tiers. Le fonctionnement sûr
du robinet n'est pas garanti en cas d'utilisation
de pièces détachées fournies par un tiers.
VcIOm-00747-FR 15/05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson KEYSTONE OPTISEAL 14/16

  • Page 1 à 25°C, supérieure à 0°C avec des robinets motorisés. de préférence en-dessous de 15°C. 2. Humidité : les conditions de stockage doivent être telles qu’aucune condensation ne puisse se développer. Il est préférable VcIOm-00747-FR 15/05 www.valves.emerson.com © 2017 Emerson. All rights reserved.
  • Page 2: Inspection Visuelle Du Robinet

    1. Le personnel réalisant les réglages des intérieur D maxi. plus important, merci de contacter votre revendeur Emerson habituel. robinets devra utiliser l’équipement et les vêtements normalement utilisés pour En effet, un diamètre intérieur plus grand risquerait d’altérer la fonctionnalité...
  • Page 3: Important

    kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance 2. Utiliser l’ensemble bride/robinet/bride pour REmARqUES le montage et le centrage avec la conduite. • Le robinet peut être installé sur la tuyauterie avec 3.
  • Page 4: Système Neuf

    kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance 3.5 Sources possibles de dangersii SYSTèME ExISTanT SYSTèME nEUF Cette partie contient quelques exemples de sources possibles de dangers prévisibles. 3.5.1 Mécaniques a. Lorsque des commandes manuelles sont utilisées, l’espace disponible devra être vérifié...
  • Page 5: Guide De Dépannage

    kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance 3.6 gUIDE DE DÉPANNAgE Symptôme cause possible Résolution Le robinet ne manoeuvre pas 1. L’actionneur n’a pas fonctionné 1. remplacer ou réparer. 2. Présence de débris dans le robinet 2.
  • Page 6 kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance FIgUrE 14 OPTISEaL ET BrEwSEaL Méplats Vue de dessus Orifice de purge Perçages de la platine Identification des pièces Joint antipoussière Manchette Coussinet d’arbre arbre/disque Corps Joint de corps...
  • Page 7: Démontage Du Robinet

    kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance 5 mAINTENANcE DES ROBINETS à PAPILLON 6. aligner la position des perçages des vis FIg. 15/17 entre l’arbre et le disque. Placer le joint torique sur la vis du disque. Installer et Les robinets à...
  • Page 8 kEySTONE OPTISEaL FIg. 14/16 - 15/17 ET BrEwSEaL rOBInETS à PaPILLOn InstructIons d’InstallatIon et de MaIntenance FIgUrE 15 Oreilles de centrage Perçage débouchant du Vue de dessus Dn 350 à 600 mm Perçages borgnes du Dn 700 à 900 mm Perçages de la platine Identification des pièces...
  • Page 9 © 2017 Emerson. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Keystone optiseal 15/17

Table des Matières