Dräger Mobile Printer Notice D'utilisation page 2

Zu Ihrer Sicherheit
Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue
Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung
voraus. Das Gerät ist nur für die beschriebene Verwen-
dung bestimmt.
Instandhaltung
Instandsetzung am Gerät nur durch Fachleute. Für den
Abschluss eines Service-Vertrages sowie für Instandset-
zungen empfehlen wir den Service von Dräger Safety.
Bei Instandhaltung nur Original-Dräger-Teile verwenden.
Kapitel "Instandhaltung" beachten.
Zubehör
Nur das in der Bestell-Liste aufgeführte Zubehör ver-
wenden.
Gefahrlose Kopplung mit elektrischen Geräten
Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser
Gebrauchsanweisung erwähnt sind, nur nach Rückfrage
bei den Herstellern oder einem Sachverständigen.
Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefähr-
deten Bereichen zugelassen.
Haftung für Funktion bzw. Schäden
Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem
Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das
Gerät von Personen, die nicht Dräger Safety angehören,
unsachgemäß gewartet oder instandgesetzt wird oder
wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestim-
mungsgemäßen Verwendung entspricht.
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der vorste-
henden Hinweise eintreten, haftet Dräger Safety nicht.
Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Ver-
kaufs- und Lieferbedingungen von Dräger Safety werden
durch vorstehende Hinweise nicht erweitert.
Verwendungszweck
Der Dräger Mobile Printer ist ein handlicher Drucker zur
Protokollierung:
– der Messergebnisse eines dafür vorbereiteten dia-
gnostischen Dräger-Produkts (z.B. Dräger Alcotest),
– der Daten des Funktionstests von mobilen Gasmess-
geräten in der Dräger Bumptest Station.
2
Was ist was
11
10
9
8
7
1 Ein-/Aus- Knopf 2 LED
3 Ladebuchse 4 PS2 Schnittstelle
5 USB Schnittstelle 6 RS232 Schnittstelle
7 IR Schnittstelle 8 Klappdeckel
Öffnen-Taste 10 Optische Schnittstelle
9
11 Batteriefach
Betrieb
Batterien einsetzen/tauschen
Batteriefach am vorderen Ende des Dräger Mobile
Printers öffnen und vier Alkali-Batterien bzw. NiMH-
Akkus einsetzen. Auf richtige Polung achten!
Batteriefach schließen.
Papier einlegen
Klappdeckel auf der Oberseite des Dräger Mobile
Printer mit der Öffnen-Taste öffnen und die Papierrolle
(siehe Bestell-Liste) in das Magazin einlegen.
Den Papieranfang in den Papierschlitz legen und den
Klappdeckel schließen, einrasten lassen.
– Der Papierwechsel erfolgt auf die gleiche Weise.
Ladegerät (optional) anschließen
Ladegerät (Bestell-Nr. 83 16 991) an die Netzversor-
gung anschließen.
Stecker in die Ladebuchse des Druckers einstecken.
HINWEIS: Ladegerät nur bei eingelegten NiMH-
Akkus verwenden!
Gerät ein- bzw. ausschalten
Zum Ein- oder zum Ausschalten des Dräger Mobile
Printer den grünen Ein-/Aus-Knopf auf der Oberseite
des Gerätes ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Schnittstellen
USB – Schnittstelle zum PC
1
PS2 – Keyboard/Tastatur
RS232 – Erweiterung z.B. Netzwerkadapter
2
Infrarot – Messgeräteschnittstelle
Optisch – Messgeräteschnittstelle
3
4
Systemfähigkeit
5
Die Messgeräte sind entsprechend ihrer Schnittstellen-
6
funktionalitäten an die entsprechenden Schnittstellen
des Printers zu positionieren bzw. zu verbinden. Übermit-
telt werden das Messergebnis mit Einheit sowie ergän-
zende Daten wie z.B. Testnummer, Gerätenummer,
Messzeitpunkt, Datum, Uhrzeit und Sprachversion.
Optional kann das Gerät bis zu 700 Bumptest-Daten-
sätze speichern. Bei Erreichen der Speicherkapazität
werden je nach Konfiguration des Dräger Mobile Printers
die ältesten Daten überschrieben bzw. müssen Daten
vor einer weiteren Speicherung aktiv gelöscht werden.
Instandhaltung
Papierrolle: Wechsel bei Erscheinen des roten Streifens
auf dem Papier
Batterien: siehe Tabelle "Status, Signale, Auswirkun-
gen und Abhilfe" auf Seite 3
Gerät entsorgen
Ab August 2005 gelten EU-weite Vorschriften
zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikge-
räten, die in der EU Richtline 2002/96/EG und
nationalen Gesetzen festgelegt sind und dieses
Gerät betreffen.
Für private Haushalte werden spezielle Sammel- und
Recycling-Möglichkeiten eingerichtet.
Da dieses Gerät nicht für die Nutzung in privaten Haus-
halten registriert ist, darf es auch nicht über solche Wege
entsorgt werden. Es kann zu seiner Entsorgung an ihre
nationale Dräger Safety Vertriebsorganisation zurück
gesandt werden, zu der Sie bei Fragen zur Entsorgung
gerne Kontakt aufnehmen können.