patura 313080 Instructions De Montage page 13

Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
Dachplane ausrichten und mit den Spanngurten verspannen / Positionner la bâche de toit et la tendre avec les
6.
sangles de fixation / Align the roof tarpaulin and tighten it with the tensioning straps / Lijn de dekzeil uit en zet deze vast
met de spanbanden / Colocar la lona del techo y aprietarla con las correas de sujeción
Optional: Windschutznetze oder Wetterschutzplane einbauen / Optionnel : Fixer les filets brise-vent ou les
7.
bâches contre les intempéries / Optional: Cover with wind protection netting or tarpaulin / Optioneel: Installeer
windbreekgaas of Weerbeschermingszeil / Opcional: Colocar redes rompevientos o lonas contra las intemperies
Für ausreichend Sturmsicherung sorgen.
Plane regelmäßig nachspannen.
Assurer une protection suffisante contre les tempêtes.
Reserrer les sangles de la bâche régulièrement.
Ensure sufficient storm protection.
Tighten the tarpaulin regularly via tensioning straps.
Zorg voor voldoende bescherming tegen storm.
Trek het dekzeil regelmatig aan.
Proteger de manera suficiente contra las tormentas.
Aprietar la lona con regularidad.