Page 1
Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313080 Panel-Dach Compact 3 m x 3,60 m Box mobile Compact 3 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 3 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 3 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 3 m x 3.60 m...
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313090 Panel-Dach Compact 6 m x 3,60 m Box mobile Compact 6 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 6 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 6 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 6 m x 3.60 m Aufbauzeit ≈...
Page 3
Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Réf. 313080 Box mobile Compact sur panels 3 m x 3,60 m Panel-Dach Compact 3 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 3 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 3 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 3 m x 3.60 m...
Page 4
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Réf. 313090 Box mobile Compact sur panels 6 m x 3,60 m Panel-Dach Compact 6 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 6 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 6 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 6 m x 3.60 m Temps de montage ≈...
Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313080 Panel Shelter Compact 3 m x 3.60 m Panel-Dach Compact 3 m x 3,60 m / Box mobile Compact 3 m x 3,60 m / Panel-Dak Compact 3 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 3 m x 3.60 m...
Page 6
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313090 Panel Shelter Compact 6 m x 3.60 m Panel-Dach Compact 6 m x 3,60 m / Box mobile Compact 6 m x 3,60 m / Panel-Dak Compact 6 m x 3,60 m / Carpa Compact removible para ganado 6 m x 3.60 m Installation time ≈...
Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313080 Panel-Dak Compact 3 m x 3,60 m Panel-Dach Compact 3 m x 3,60 m / Box mobile Compact 3 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 3 m x 3.60 m / Carpa Compact removible para ganado 3 m x 3.60 m...
Page 8
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313090 Panel-Dak Compact 6 m x 3,60 m Panel-Dach Compact 6 m x 3,60 m / Box mobile Compact 6 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 6 m x 3.60 m / Carpa Compact removible para ganado 6 m x 3.60 m Montagetijd ≈...
Page 9
Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313080 Carpa Compact removible para ganado 3 m x 3.60 m Panel-Dach Compact 3 m x 3,60 m / Box mobile Compact 3 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 3 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 3 m x 3,60 m Tiempo de montaje ≈...
Page 10
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 313090 Carpa Compact removible para ganado 6 m x 3.60 m Panel-Dach Compact 6 m x 3,60 m / Box mobile Compact 6 m x 3,60 m / Panel Shelter Compact 6 m x 3.60 m / Panel-Dak Compact 6 m x 3,60 m Tiempo de montaje ≈...
Page 11
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Panels aneinanderstellen und mit Ketten verbinden / Disposer les panels côte à côte et les relier avec les chaînes / Arrange panels side by side and connect them with chains / Panelen naast elkaar plaatsen en met kettingen verbinden / Disponer los paneles el uno al lado del otro y unirlos con las cadenas Verbindungselemente auf seitliche Panels 3 m aufstecken und an der mittleren...
Page 12
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Firstrohre einstecken und Dachbögen Außenteile verschrauben, einstecken und verklemmen / avec les arceaux externes visser, assembler et fixer / Put ridge tubes Assembler l'entretoise and side for roof arch into forseen connecting rods / Nokbuizen parts inzetten en dakbochten steek en klem de buitenste...
Page 13
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Dachplane ausrichten und mit den Spanngurten verspannen / Positionner la bâche de toit et la tendre avec les sangles de fixation / Align the roof tarpaulin and tighten it with the tensioning straps / Lijn de dekzeil uit en zet deze vast met de spanbanden / Colocar la lona del techo y aprietarla con las correas de sujeción Optional: Windschutznetze oder Wetterschutzplane einbauen / Optionnel : Fixer les filets brise-vent ou les bâches contre les intempéries / Optional: Cover with wind protection netting or tarpaulin / Optioneel: Installeer...