Glosario - Onkyo DV-SP506 Manuel D'instructions

Glosario—Continúa...
MP3
MP3 (MPEG1, capa de audio 3) es un formato de
archivo de audio comprimido. Los archivos se reconocen
por su extensión ".mp3" o ".MP3".
PBC (PlayBack Control) (sólo para Video CD)
Un sistema de exploración de un Video CD a través de
los menús en pantalla grabados en el disco. Es bueno
para discos que no vería de principio a fin al mismo
tiempo: por ejemplo, discos de karaoke.
PCM (Pulse Code Modulation)
El sistema más común de codificación de audio digital
encontrado en CD y DAT. De excelente calidad, pero
requiere mucha información comparado con formatos
como Dolby Digital. Para ser compatible con grabadoras
de audio digital (CD, MD y DAT) y amplificadores AV
con entradas digitales, esta unidad puede convertir
Dolby Digital y DTS a PCM. Véase también "Audio
digital".
Proporción dimensional
La anchura de una pantalla de TV en relación a su altura.
Los televisores convencionales son 4:3 (es decir, la pan-
talla es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son
16:9 (la anchura de la pantalla es dos veces mayor que la
altura).
*1
RIHD (Remoto Interactivo por HDMI)
Implementación de Onkyo del CEC (Con-
sumer Electronics Control), que permite el control del
sistema integrado por HDMI y forma parte del estándar
HDMI.
Regiones (sólo DVD-Vídeo)
Asocian discos y reproductores con zonas concretas del
mundo. Esta unidad sólo reproduce discos que tienen
códigos de regiones compatibles. Para encontrar el
código de región de su unidad mirando el panel poste-
rior. Algunos discos son compatibles con más de una
región (o con todas las regiones).
Vídeo de exploración progresiva
Todas las líneas que forman una imagen se actualizan en
una pasada (en comparación con el método de entrela-
zado que necesita dos pasadas para actualizar toda la
imagen).
Vídeo MPEG
El formato de vídeo usado para Video CD y discos DVD.
El Video CD usa el estándar MPEG-1 más antiguo, y
DVD usa el estándar más reciente y de mejor calidad
MPEG-2.
WMA
WMA es el acrónimo de Windows Media Audio, y se
refiere a una tecnología de compresión de audio desarro-
llada por Microsoft Corporation. Los datos WMA se
pueden codificar utilizando Windows Media Player ver-
sión 8.
*1. RIHD es una marca comercial de Onkyo Corporation.
61
Es-