Menú Imagen; Modo De Visión; Modo Progresivo - Onkyo DV-SP506 Manuel D'instructions

Configurar el DV-SP506—Continúa...
Menú Imagen
Formato de TV
Con este ajuste puede seleccionar un formato de imagen
adecuado para la relación de aspecto de su televisor.
Seleccione esta
4:3 Buzón:
opción si dispone de un televisor
estándar (relación de aspecto de
4:3). Cuando mire películas
DVD-Video panorámicas, verá
toda la imagen y aparecerán
barras negras en la parte superior e inferior de la pan-
talla, tal como se muestra a continuación.
Seleccione
4:3 Escaneo Pan:
esta opción si dispone de un tele-
visor estándar (relación de
aspecto de 4:3) y desea utilizar
toda la altura de la pantalla al
mirar películas DVD-Video
panorámicas. Para utilizar toda la altura de la pantalla,
la imagen se cortará por los dos lados, como se mues-
tra a continuación. Esta opción no funcionará con dis-
cos que no permitan panoramización y barrido.
Seleccione esta opción si dispone de un
16:9 Ancho:
televisor panorámico (relación de aspecto de 16:9).
Según el televisor, la imagen aparece alargada al mirar
programas en formato 4:3.
16:9 Comprimida (por defecto):
Seleccione esta opción si dis-
pone de un televisor panorá-
mico (relación de aspecto de
16:9) y la imagen aparece
alargada al mirar programas
en formato 4:3. Esta opción
solucionará el problema.
Notas:
• Este ajuste no se aplica a los menús de DVD.
• Cuando la señal HDMI OUT tiene una resolución de
720p, 1080i o 1080p, los programas en formato 4:3
aparecerán alargados, por lo que le remendamos selec-
cionar la opción "16:9 Comprimida".
• Con algunos discos DVD-Video, este ajuste no tendrá
efecto. Consulte en el estuche del disco, para ver el
formato de imagen utilizado.
Modo de Visión
Con este ajuste, puede definir el aspecto de la imagen,
para que se ajuste a la pantalla del televisor. A causa del
ajuste de relación de aspecto del televisor y la relación de
aspecto del DVD, pueden aparecer barras negras encima
y debajo de la imagen o en los lados, y puede que el
aspecto de la imagen no sea apropiado. En este caso, uti-
lice este ajuste para definir el aspecto de la imagen, de la
forma deseada.
La imagen se visualiza en su
Normal (por defecto):
relación de aspecto original.
La imagen se alarga horizontal-
Modo de Visión1:
mente para ajustarse a la altura de la pantalla.
La imagen se alarga verticalmente
Modo de Visión2:
para ajustarse a la anchura de la pantalla.
La imagen se alarga horizontal y
Modo de Visión3:
verticalmente.
Sugerencia:
Este modo de visualización también se
puede cambiar utilizando el botón
[ASPECT] del controlador remoto.
Nota:
• Este ajuste no se aplica a los menús de DVD.
Ajuste salida HDMI
Con este ajuste puede activar y desactivar la salida de
vídeo HDMI. Consulte la página 46 para más informa-
ción.
Encendido (por defecto):
vídeo.
HDMI OUT no envía el vídeo.
Apagado:
Sugerencia:
• Este ajuste también se puede cambiar utilizando el
botón [HDMI] del panel frontal (consulte la
página 46).
Nota:
• Mientras está cargado un disco SACD o DVD-Audio,
este ajuste no se puede cambiar. Si tiene que cambiar
este ajuste, primero extraiga el disco.

Modo progresivo

Con este ajuste puede definir la salida de vídeo compo-
nente a "Progresivo" o "Entrelazado". Mientras "Ajuste
salida HDMI" está definido a "Encendido", este ajuste
está fijo en "Entrelazado" y no se puede cambiar.
Entrelazado (por defecto):
cuando el televisor o el proyector no permita la
salida progresiva.
Seleccione este ajuste cuando el televi-
Progresivo:
sor o el proyector permita la salida progresiva y esté
conectado a los jacks componentes del DV-SP506.
Este ajuste ofrece una mejor calidad de imagen.
Nota:
• Cuando "Ajuste salida HDMI" esté definido a "Apa-
gado" y este ajuste esté en "Progresivo", las salidas de
vídeo compuesto y S-Video no enviarán nada.
Sugerencia:
• Si el "Ajuste salida HDMI" está definido a "Apagado",
este ajuste también se puede cambiar pulsando el
botón [RESOLUTION].
HDMI OUT envía el
Seleccione este ajuste
Es-
49