Menú Audio; Salida Hdmi; Salida Digital - Onkyo DV-SP506 Manuel D'instructions

Configurar el DV-SP506—Continúa...
Modo SCART (sólo para el modelo
europeo)
Con este ajuste puede seleccionar el formato de vídeo que
utilizará el conector SCART AV CONNECTOR: RGB,
S-Video o vídeo compuesto. Antes de cambiar este ajuste,
consulte el manual de su televisor para comprobar si la
entrada SCART acepta señales de vídeo en estos formatos.
Compuesto (por defecto):
ofrece la calidad estándar.
S-Video ofrece la siguiente mejor calidad
S Vídeo:
de imagen.
Este formato ofrece la mejor calidad de imagen.
RGB:
Notas:
• Si selecciona un formato no aceptado por su televisor,
el menú de configuración desaparecerá de la pantalla.
Si esto ocurriera, desactive su equipo, conecte el
DV-SP506 al televisor con un cable para vídeo com-
puesto o S-Video y a continuación cambie este ajuste.
• Al seleccionar RGB, la salida de vídeo componente no
emite nada.
Menú Audio
Dependiendo del ajuste "Salida HDMI" (consulte a con-
tinuación), los ajustes del menú de Audio pueden fijarse
a un valor en particular, disponibles para cambiar o no
disponibles, como se muestra en la tabla siguiente.
Salida HDMI setting
Ajuste
6ch
Auto
DSD
Salida
*1 *1
digital
Salida PCM
*1 *1
lineal
Altavoz Encen- Encen-
subgraves dido dido
Altavoz
Grande Grande
delantero
Altavoz C
Grande Grande
(centr.)
Altavoz S
Grande Grande
(ambie.)
CNTR CTRL Apagado Apagado Apagado
REAR CTRL Apagado Apagado Apagado
Tono de
Apagado Apagado Apagado
prueba
Limitación
Apagado Apagado Apagado
de dinámica
Dolby Pro
Apagado Apagado Apagado
Logic
Setup SACD *1 DSD
Ajuste de
✗ ✗
mezcla
✓
: Disponible
*1: Se ajusta automáticamente dependiendo del componente
HDMI conectado.
El vídeo compuesto
6ch 2ch Apa-
PCM PCM gado
✓
*1 PCM
Encen- ✓
*1
dido
Encen-
✓ ✓
dido
✓ ✓
Grande *2
✓ ✓
*3
Grande
✓ ✓
*3
Grande
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
*4 *4
✓ ✓
✓
PCM PCM
✗ ✓ ✓
✗
: No disponible
*2: Cuando el ajuste "Subwoofer" está definido a "Apagado",
este ajuste está fijo en "Grande".
*3: Si el ajuste "Altavoz delantero", "Altavoz S (ambie.)" o
"Altavoz C (centr.)" está definido a "Pequeño", este ajuste
sólo se puede ajustar a "Pequeño" o "Apagado".
*4: Cuando el DV-SP506 está ajustado a "En espera", este
ajuste pasa automáticamente a "Apagado".

Salida HDMI

Con este ajuste, puede especificar cómo la salida HDMI
OUT emite el audio.
El audio se emite con una cali-
Auto (por defecto):
dad óptima.
El audio SACD se emite en formato DSD
6ch DSD:
(Direct Stream Digital). Si la entrada HDMI del
receptor de AV o del televisor no es compatible con
DSD, no habrá sonido. Esta opción también es ade-
cuada para la reproducción SACD a través de la
salida de audio analógico multicanal.
El audio SACD se convierte a PCM de 6
6ch PCM:
canales con una frecuencia de muestreo de
176.4kHz. Si la entrada HDMI del receptor de AV o
del televisor no es compatible con PCM de 6 canales,
no habrá sonido. Esta opción también es adecuada
para la reproducción PCM de 6 canales en un disco
DVD-Audio.
El audio multicanal se convierte a PCM
2ch PCM:
de 2 canales. Seleccione esta opción para emitir el
sonido a través de los altavoces del televisor sin utili-
zar un receptor de AV. Dolby Digital y DTS se con-
vertirán a PCM.
¿La salida HDMI OUT no emite audio? El
Apagado:
audio se emite desde las salidas digitales OPTICAL y
COAXIAL. Seleccione esta opción si está utilizando
las salidas de audio analógicas o digitales para emitir
el audio en lugar de la salida HDMI OUT.
Nota:
• Mientras está cargado un disco SACD o DVD-Audio,
este ajuste no se puede cambiar. Si tiene que cambiar
este ajuste, primero extraiga el disco.

Salida digital

Con este ajuste puede configurar el tipo de señales de
audio emitidas desde las salidas de audio digitales. Si el
televisor o el receptor de AV no es compatible con Dolby
Digital o DTS, seleccione la opción PCM.
Las señales Dolby Digital y
Todo (por defecto):
DTS se envían tal como son.
Las señales Dolby Digital y DTS se convierten
PCM:
a PCM lineal. Si el televisor o el receptor de AV no
es compatible con Dolby Digital o DTS, seleccione
la opción PCM.
No se emite ninguna señal digital desde
Apagado:
las salidas digitales.
Nota:
• MPEG se envía como PCM, independientemente de
este ajuste.
51
Es-