Menú Idioma - Onkyo DV-SP506 Manuel D'instructions

Configurar el DV-SP506—Continúa...
Seleccione esta opción si conecta los zócalos
Lt/Rt:
D.MIX/FRONT AUDIO OUT o AV CONNECTOR
a un receptor AV, a un televisor o a otro componente
con un decodificador Dolby Pro Logic integrado. El
audio multicanal se mezcla con reducción del
número de canales en una mezcla Lt/Rt, que es una
mezcla de 2 canales con información de los canales
frontal izquierdo, frontal derecho, central y
surround.
Menú Idioma
Idioma en pantalla
Con este ajuste puede seleccionar un idioma para los
mensajes y menús de configuración en pantalla.
Seleccione uno de los idiomas visualizados.
Nota:
• Cuando el DV-SP506 está conectado mediante HDMI
y el ajuste "Control de HDMI" está definido a "Encen-
dido" (por defecto), los ajustes del idioma de un tele-
visor compatible con CEC pueden afectar a la
visualización en pantalla.
Idioma menú disco
Con este ajuste puede seleccionar el idioma que prefiere
para los menús del disco. Cuando reproduzca un disco
DVD-Video con menús de disco en varios idiomas, su
idioma preferido se seleccionará automáticamente.
Seleccione "Otros" si no se visualiza el idioma deseado.
Consulte la sección "Seleccionar otros idiomas" la
columna de la derecha.
Notas:
• No todos los discos DVD-Video tienen menús en
varios idiomas.
• Incluso si un disco DVD-Vídeo tiene menús en varios
idiomas, es posible que este ajuste no siempre fun-
cione.
• Si un DVD sólo tiene un idioma para el menú, se uti-
lizará el mismo.
• Con algunos discos DVD-Video puede seleccionar los
idiomas desde un menú.
Idioma de audio
Con este ajuste puede especificar el idioma que prefiere
para las bandas sonoras. Cuando reproduce un disco
DVD-Video con bandas sonoras en varios idiomas, su
idioma preferido se seleccionará automáticamente.
Seleccione "Otros" si no se visualiza el idioma deseado.
Consulte la sección "Seleccionar otros idiomas" la
columna de la derecha.
Notas:
• No todos los discos DVD-Video tienen bandas sono-
ras en varios idiomas.
54
Es-
• Incluso si un disco DVD-Vídeo tiene bandas sonoras
en varios idiomas, es posible que este ajuste no siem-
pre funcione.
• Si un DVD sólo tiene una banda sonora, se utilizará la
misma.
• Con algunos discos DVD-Video puede seleccionar los
idiomas desde un menú.
Idioma del subtítulo
Con este ajuste puede especificar el idioma que prefiere
para los subtítulos. Cuando reproduce un disco DVD-
Video con subtítulos en varios idiomas, su idioma prefe-
rido se seleccionará automáticamente.
Seleccione "Sin subtítulos" si no desea ver los subtítulos.
Seleccione "Otros" si no se visualiza el idioma deseado.
Consulte la sección "Seleccionar otros idiomas" a conti-
nuación.
Notas:
• No todos los discos DVD-Video tienen subtítulos.
• Incluso si un disco DVD-Vídeo tiene subtítulos en
varios idiomas, es posible que este ajuste no siempre
funcione.
• Si un DVD sólo tiene un idioma para los subtítulos, se
utilizará el mismo.
• Con algunos discos DVD-Video puede seleccionar los
subtítulos desde un menú.
■ Seleccionar otros idiomas
Esta sección explica cómo seleccionar otros idiomas
para los menús de disco, el audio y los subtítulos.
1
Seleccione "Otros" en el "Idioma
menú disco", "Idioma de audio"
Control remoto
o "Idioma del subtítulo" menu y a
continuación pulse [ENTER].
2
Utilice los botones izquierda y
derecha [
Control remoto
nar el código.
Utilice los botones arriba y abajo
[ ]/[ ] para introducir un
código de idioma.
Consulte en la tabla siguiente los
códigos para cada idioma.
3
Cuando haya acabado, pulse el
botón [ENTER].
Control remoto
]/[ ] para seleccio-