IPC CT40 C45 Manuel D'instructions page 18

Power supply frequency
Speisungsfrequenz
Fréquence d'alimentation
Frecuencia de alimentación
Frequenza alimentazione
Güç kayna ı frekansı
Voedingsfrequentie
Matefrekvens
Försörjningsfrekvens
Frequência de alimentação
Battery compartment size
(length, width, height)
Maße des Batterieabteils
(Länge, Breite, Höhe)
Dimensions du coffet des
batteries (longueur, largeur,
hauteur)
Dimensión compartimiento
baterías (largo, ancho, alto)
Dimensione vano batterie
(lunghezza, larghezza, altezza)
Akü bölmesi boyutları (uzunluk,
geni lik, yükseklik)
Afmetingen batterijvak (lengte,
breedte, hoogte)
Mål batterikasse (lengde,
bredde, høyde)
Batteriutrymmets dimension
(längd, bredd, höjd)
Dimensão do compartimento
das baterias (comprimento,
largura, altura)
( , ,
)
( , ,
)
Machine size (length, width,
height)
Maße der Maschine (Länge,
Breite, Höhe)
Dimensions de la machine
(longueur, largeur, hauteur)
Dimensiones de la máquina
(largo, ancho, alto)
Dimensioni macchina
(lunghezza, larghezza,
altezza)
Makine boyutları (uzunluk,
geni lik, yükseklik)
Machineafmetingen (lengte,
breedte, hoogte)
Mål maskin (lengde, bredde,
høyde)
Maskinens dimension (längd,
bredd, höjd)
Dimensões da máquina
(comprimento, largura, altura)
( ,
, )
( , ,
)
Dimensions of packing
(length, width, height)
Maße der Verpackung
(Länge, Breite, Höhe)
Dimensions de l'emballage
(longueur, largeur, hauteur)
Dimensiones del embalaje
(largo, ancho, alto)
Dimensioni imballo
(lunghezza, larghezza,
altezza)
Ambalaj boyutları (uzunluk,
geni lik, yükseklik)
Afmetingen verpakking
(lengte, breedte, hoogte)
Mål emballasje (lengde,
bredde, høyde)
Förpackningens dimension
(längd, bredd, höjd)
Hz
50 / 50
345x
mm
/ 170x /
300
1215
mm
1215x 1230x
x
X/Y/
543x 543x
543x
960 960
Z
960
1270
1270x 1270x
x
mm
680x 680x
680x
1227 1227
1227
/ 50 / /
345x 345x 345x
170x / 170x 170x
300 300 300
1230x 1230x 1230x 1210x
543x 543x 543x 680x
960 960 960 960
1270x 1270x 1270x 1245x
680x 680x 680x 820x
1227 1227 1227 1395
/ / /
345x 345x 345x
170x 170x 170x
300 300 300
1220x 1220x 1190x
748x 748x 640x
960 960 960
1245x 1245x 1245x
820x 820x 820x
1395 1395 1395
/
345x
170x
300
1220x
748x
960
1530x
950x
1140