Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RB194 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RB194 Serie
- Page 1 RB194** RB196** RB214** RB216** Réfrigérateur guide de l’utilisateur france imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/register...
-
Page 2: Fonctions De Votre Nouveau Réfrigérateur
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur fonCtions PRinCiPaLEs DE VotRE nouVEau RÉfRigÉRatEuR Votre réfrigérateur Samsung propose de nombreuses solutions de stockage innovantes et de rendement optimum. • twin Cooling system Le réfrigérateur et le congélateur ont les vaporisateurs séparés. En raison de ce système de refroidissement indépendant, du congélateur et du réfrigérateur frais plus efficacement. En plus, le système séparé de circulation d’air empêche l’odeur de nourriture d’un compartiment de diffuser... -
Page 3: Informations De Sécurité
été acheté ou un service après-vente agréé samsung. (téléphone 1-800-saMsung) 1. Ouvrez les fenêtres et aérez la pièce. (N’utilisez pas de ventilateur d’aération.) 2. Évitez d’employer les appareils inflammables ou électriques. - Page 4 Informations de sécurité signEs D’aVERtissEMEnt gRaVEs - suitE AVERTISSEMENT ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où il peut être en contact avec de l’eau. • Mouiller et/ou détériorer l’isolation des pièces électriques internes peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre • Assurez-vous toujours que vous avez relié le réfrigérateur à la terre avant de tenter de rechercher une panne ou réparer toute partie de l’appareil. Les fuites de puissance peuvent provoquer une décharge électrique grave.
-
Page 5: Prise D'alimentation
Informations de sécurité ❏ Prise d’alimentation Contactez le revendeur pour où vous avez acheté l’appareil si vous avez un problème de prise d’alimentation. signEs D’aVERtissEMEnt gRaVEs AVERTISSEMENT ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise de courant. • L es grands appareils consomment beaucoup de puissance. Alimenter plus d’un appareil ou machine à partir d’une seule source d’alimentation peut entrainer une surchauffe ou un incendie. assurez-vous que la prise d’alimentation n’est pas emmêlée ou ni endommagée à... -
Page 6: Pour L'utilisation Du Réfrigérateur
Informations de sécurité ❏ Pour l’utilisation du réfrigérateur signEs D’aVERtissEMEnt gRaVEs AVERTISSEMENT ne pas pulvériser d’eau directement dans ou sur l’extérieur du tiroir de réfrigérateur/ congélateur. • De l’eau pourrait pénétrer l’intérieur des pièces de la machine et provoquer une décharge électrique. ne pas employer d’aérosols près du réfrigérateur. • Les aérosols employés près du réfrigérateur peuvent provoquer une explosion ou un incendie. ne pas stocker de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur. • Stocker du benzène, du diluant, de l’alcool, de l’éther, du GPL ou d’autres produits peuvent similaires peut causer des explosions. - Page 7 à grimper dans le panier de congélateur. si vous remarquez une odeur de produit chimique ou de plastique brûlé ou voyez la fumée, débranchez immédiatement le réfrigérateur et contactez le service après-vente de samsung Electronics. après avoir mis votre réfrigérateur en fonction, ne touchez pas les surfaces froides dans le compartiment du congélateur.
-
Page 8: Déplacement Ou Transport Du Réfrigérateur
(téléphone : 1-800-saMsung). 1. Ouvrir les fenêtres et aérer la pièce. (Ne pas employer de ventilateur d’aération.) 2. Éviter autant que possible d’employer les appareils inflammables ou électriques. -
Page 9: Table Des Matières
14 Mettre le réfrigérateur de niveau FONCTIONNEMENT DE VOTRE 15 Utilisation du panneau de commande RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG 16 Commande de la température 17 Pièces et Fonctions 20 Stockage de la nourriture dans le réfrigérateur 20 Stockage de nourriture dans le tiroir du congélateur 21 Démontage et remplacement des accessoires du... -
Page 10: Installation De Votre Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur PREPaRER L’instaLLation Du RÉfRigÉRatEuR Félicitations pour votre achat de ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les dispositifs et les efficacités d’état-de-art que ce nouvel appareil offre. Sélection du meilleur emplacement pour le réfrigérateur 25mm • Un endroit avec un accès facile à l’approvisionnement en eau. • Un endroit sans exposition directe à la lumière du soleil. • Un endroit avec un plancher de niveau (ou presque de niveau). • U n endroit avec assez d’espace pour que les portes de réfrigérateur s’ouvrent facilement. • P révoyez un espace suffisant à droite, à gauche, à l’arrière et en haut 50mm de l’appareil pour permettre à l’air de circuler. Si le réfrigérateur n’a pas 25mm assez d’espace, le système de refroidissement interne peut ne pas... -
Page 11: Démontage Des Portes De Réfrigérateur
DÉMontagE DEs PoRtEs DE RÉfRigÉRatEuR Quelques installations exigent du démontage des portes/tiroirs pour transporter le réfrigérateur à son emplacement final. Ne pas démonter la porte/tiroir si ce n’est pas nécessaire. Avant d’démonter la porte/tiroir, assurer-vous que de lire les instructions suivantes. Outils nécessaires (non fournis) Tournevis cruciforme (+) Tournevis plat (-) Clé à douille (10 mm) Clef à six pans Clef à six pans (4 mm) (pour les boulons) (4,75 mm) (pour la (pour l’axe de la charnière intermédiaire) charnière intermédiaire) -
Page 12: Déplacement De La Porte De Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur Déplacement de la porte de réfrigérateur Faites attention à ne pas laisser tomber la porte, ni la rayer en enlevant la porte/tiroir ! AVERTISSEMENT Cache de la charnière 1. Après le démontage de la 2. Déconnecter le fil électrique sur 3. - Page 13 3. Démonter la charnière 4. Démonter la porte du 5. Démonter le cache sur la intermédiaire reliée au congélateur en la soulevant vers charnière inférieure. congélateur. le haut. Faites attention à ne pas laisser tomber et ne pas rayer la porte de congélateur Démontage de la porte de congélateur (tyPE tiRoiR - RB216, RB196) Charnière...
-
Page 14: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur Démontage de la porte de congélateur (tyPE tiRoiR - RB216, RB196) - suite 5. Démonter la porte de congélateur des rails. MisE À niVEau Du RÉfRigÉRatEuR Après avoir remonté les portes sur le réfrigérateur, s’assurer que le réfrigérateur est de niveau de sorte que vous puissiez faire des ajustements finaux. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, il ne sera pas possible d’obtenir les portes parfaitement égalisées. Également il est possible d’avoir de la condensation dans le réfrigérateur et de consommer plus d’énergie. Par exemple, quand le côté gauche est plus bas que le côté droit, insérer un tournevis de plat dans une fente du levier de commande gauche, et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour niveler la porte. -
Page 15: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Samsung
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG utiLisation Du PannEau DE CoMManDE La température et fonction choisies/panneau de commande Appuyer sur ce bouton pour congeler la nourriture rapidement. ) B outon Power Freeze (Power Freeze durera 2 heures et demi.) Bouton de réglage de la température de congélateur. -
Page 16: Contrôle De La Température
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG ContRÔLE DE La tEMPÉRatuRE Contrôle de la température de congélateur Si vous voulez commander la température de congélateur, suivre ce qui suit. Appuyer sur le bouton de Freezer (se référer à l’image) - L a température peut être réglée par pas de 1°C entre -25°C et -14°C. - Chaque fois que le bouton de Freezer est appuyé, le réglage de température change comme suit ;... -
Page 17: Si Vous Voulez Accélérer Le Refroidissement Dans Le Congélateur (Power Freeze)
- L a température de réfrigérateur changera selon le nombre d’ouvertures de porte, la quantité de nourriture, la température ambiante, etc. - La température de chaque étagère dans le réfrigérateur peut être différente. - L ’affichage de la température clignote quand la température de réfrigérateur augmente en raison de l’ouverture fréquente de la porte, de présence de nourriture chaude, etc. (Le clignotement s’arrête quand le réfrigérateur atteint la température normale. Si pour quelque raison il ne s’arrête pas après une longue période, contactez un service après-vente Samsung.) Si vous voulez accélérer le refroidissement dans le congélateur (Power Freeze) Appuyer sur le bouton de Power Freeze. (Se référer à l’image.) - L a lumière Freeze s’allume sur l’affichage (voir la marque de flèche) et cette fonction commence à fonctionner indépendamment de la température de congélateur réglée. -
Page 18: Mode Cooling Off (Code " Of & Of" Sur L'affichage)
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG Mode Cooling Off (code « OF & OF» sur l’affichage) Cette fonction est réservée pour des réfrigérateurs de présentation en magasins. Elle n’est pas pour l’usage du client. En mode Cooling Off, le réfrigérateur fonctionne mais ne produit pas d’air frais. Pour annuler ce mode, appuyer sur Power Freeze et Freezer en même temps pendant 3 ATTENTION secondes jusqu’à ce qu’un bruit de « ding-dong » soit entendu et l’unité se refroidira maintenant. Mode Cooling Off 18_ Fonctionnement... -
Page 19: Pièces Et Fonctions
PiÈCEs Et fonCtions Employer cette page pour se familiariser avec les pièces et les configurations du réfrigérateur. Lumière du réfrigérateur Bac universel de Réfrigérateur porte Étagères de réfrigérateur Bac universel de porte Plateau mobile (L’emplacement est réglable) Bac à bouteilles Tiroirs pour fruits et légumes Bac à... -
Page 20: Stockage De La Nourriture Dans Le Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG stoCKagE DE nouRRituRE Dans LE RÉfRigÉRatEuR Le réfrigérateur Samsung a été conçu pour fournir des configurations proposant des économies d’espaces maximales. Voici certains des compartiments adaptés aux besoins du client que nous avons créés pour conserver vos aliments frais plus longtemps. Afin d’empêcher les odeurs de diffuser dans le compartiment de glace, la nourriture rangée devrait être enveloppée solidement et aussi hermétique comme possible. Peut être employé pour stocker de petits articles frais comme des Plateau mobile yaourts, du fromage ou du beurre. beurre/fromage Conçu pour ranger les articles grands, encombrants tels que des Bac à... -
Page 21: Demontage Et Remontage Des Accessoires De Réfrigérateur
DEMontagE Et REMontagE DEs aCCEssoiREs DE RÉfRigÉRatEuR 1. Bacs de porte Pour démonter : Soulever simplement le bac vers le haut et le tirer tout droit. Pour remonter : L e glisser à l’intérieur au-dessus de l’endroit désiré et l’abaisser jusqu’à ce qu’il se bloque. Des blessures peuvent se produire si les bacs de porte ne sont pas fermement insérés. -
Page 22: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG DEMontagE DEs aCCEssoiREs DE CongÉLatEuR 1. tiroir Pour démonter : Tirer le tiroir au maximum. Incliner vers le haut l’arrière du tiroir et le dégager tout droit. (Se référer à l’image 1 et 2) Ouvrir la porte du congélateur entièrement et démonter le tiroir. Pour remonter : P lacer le tiroir sur les rails en l’inclinant vers le haut. Abaisser le tiroir dans son emplacement jusqu’à ce qu’il soit horizontal et glisser le tiroir à l’intérieur. -
Page 23: Nettoyage Du Réfrigérateur
Du RÉfRigÉRatEuR Entretenir votre réfrigérateur Samsung prolonge la vie de votre appareil et aide à le garder sans odeur et stérilisé. nettoyage de l’intérieur Nettoyer les parois et les accessoires intérieurs avec un détergent non agressif et puis essuyer avec un chiffon sec. Vous pouvez démonter les tiroirs et les étagères pour un nettoyage plus... -
Page 24: Utilisation De Votre Réfrigérateur Samsung
Utilisation de votre réfrigérateur SAMSUNG CHangEMEnt DEs LaMPEs intÉRiEuREs Risque de Choc Électrique Avant de remplacer une des lampes intérieures, débranchez le réfrigérateur ou coupez l’alimentation AVERTISSEMENT électrique au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles. Le non-respect de cette règle peut provoquer un choc électrique pouvant causer la mort, des blessures corporelles ou endommager l’appareil. Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débrancher le cordon d’alimentation de sa prise. 2. Ouvrez la porte du réfrigérateur. 3. Pour retirer le pare-lumière, tirez-le vers le bas tout en le poussant vers l’arrière. -
Page 25: Dépannage
Dépannage PRoBLÈME soLution Le réfrigérateur ne fonctionne • Vérifier que la prise d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou il ne refroidit • L e contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température pas suffisamment. souhaitée ? Faites un essai en réglant une température plus basse. • Le réfrigérateur est-il placé à la lumière du soleil directe ou près d’une source de chaleur ? • E st-ce que l’arrière du réfrigérateur n’est pas si proche du mur que l’air ne peut pas circuler ? (Se référer à la page 10 à propos di meilleur emplacement.) La nourriture dans le • L e contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température réfrigérateur est congelée. souhaitée ? Faites un essai en réglant une température plus élevée. • La température dans la pièce est-elle trop basse ? • A vez-vous rangé de la nourriture trop près de l’évent du fond du réfrigérateur ? Eloignez la nourriture de l’évent. -
Page 26: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire
SECA garantit également que lors du défaut de fonctionnement correct de ce produit durant la période de la garantie spécifiée, si ce manque de fonctionnement est le résultat d’une erreur de fabrication ou d’un défaut matériel, SECA réparera ou remplacera, à sa discrétion, cet appareil. Toutes les réparations sous garantie ou remplacements de pièces doivent être effectués dans un Centre de service agréé SECA. Pour obtenir le nom et l’adresse du Centre de service agréé le plus près de chez vous, composez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou consultez notre site Internet au www.samsung. com/ca obligation de l’acheteur initial Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d’achat. Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu’un service de garantie ne soit effectué. Pour tous les modèles portatifs, le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé. - Page 27 memo...
- Page 28 Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé. Code No. DA68-01802A REV(0.4)