Manuels Connexes pour Samsung RB30J Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RB30J Serie
- Page 1 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J* RB33J* RB34J* RB37J* RB33N* RL33N* RB34N* RB37R* RL37R* Réfrigérateur Mode d’emploi Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol...
- Page 2 consignes de sécurité responsable, et ce, pour leur propre CONSIGNES DE SÉCURITÉ sécurité. Les enfants ne doivent pas • Avant de mettre l’appareil en jouer avec l’appareil. Le nettoyage service, lisez attentivement ce mode et la maintenance de l’appareil ne d’emploi et conservez-le pour vous doivent pas être effectués par des y référer ultérieurement.
- Page 3 autorités locales pour connaître Avertissement; Risque la procédure de mise au rebut d’incendie / matières adaptée. inflammables • Pour éviter la formation d’un mélange gaz-air inflammable en cas Précautions et de fuite du circuit de réfrigération, pictogrammes de sécurité installez l’appareil dans une pièce importants : dont la surface est adaptée à...
- Page 4 Ces pictogrammes visent à CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure aux IMPORTANTES POUR utilisateurs de l’appareil. Nous vous L’INSTALLATION prions de bien en tenir compte. • Un défaut d’isolation des Après avoir lu cette section, composants électriques conservez-la pour pouvoir la peut entraîner une consulter ultérieurement.
- Page 5 d’alimentation. avec l’eau. • Ne pas tordre ni attacher le cordon - Un défaut d’isolation des d’alimentation. composants électriques peut entraîner une électrocution ou un • Ne pas accrocher le cordon incendie. d’alimentation au-dessus d’un objet métallique. Ne pas poser d’objet •...
- Page 6 à la débranchez la fiche d’alimentation terre et vérifiez que l’installation est et contactez votre centre technique conforme aux normes régionales et Samsung Electronics. nationales. - Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d’incendie. • Si le cordon •...
- Page 7 assurez-vous que le cordon • Évitez de poser des objets sur le d’alimentation n’est ni endommagé, réfrigérateur. ni coincé. - L’ouverture ou la fermeture de la • Ne placez pas plusieurs prises porte pourrait provoquer la chute portables ou alimentations de ces objets et provoquer des électriques portables à...
- Page 8 - Vous risqueriez de vous électrocuter d’alimentation et contactez le centre ou de provoquer un incendie. technique Samsung Electronics le • Remplissez le réservoir, le bac à plus proche. glace et les glaçons uniquement • En présence de poussière ou avec de l’eau potable (eau minérale...
- Page 9 réfrigérateur. techniciens qualifiés. • Ne laissez pas les enfants pénétrer • Les enfants doivent être surveillés dans le bac de rangement. afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Cela pourrait entraîner la mort par suffocation ou des blessures. •...
- Page 10 blesser. contactez un technicien qualifié. • Si le produit est doté de DEL, ne • Ne pas essayez de tentez pas de démonter vous- réparer, démonter ou même le cache de l’ampoule, ni la modifier l’appareil par DEL. vous-même. - Contactez les techniciens qualifiés - Utilisez le fusible indiqué...
- Page 11 - Ne placez pas les aliments à Samsung et Samsung décline toute congeler à côté d’aliments déjà responsabilité en cas de problèmes congelés. et de dommages résultant des •...
- Page 12 avoir ouvert un récipient d’huile, mesure de précaution, vous le mieux est de le conserver dans risquez de vous électrocuter ou de un endroit frais et à l’abri du soleil, provoquer un incendie. comme un placard ou un cellier. • Ne nettoyez pas l’appareil en y - Exemples d’huile végétale : huile vaporisant directement de l’eau.
- Page 13 nettoyage concentrés, agents du réfrigérateur. Si l’appareil de blanchissage ou produits de contient un gaz inflammable (fluide nettoyage contenant du pétrole) sur frigorigène R600a), contactez les les surfaces extérieures (portes et autorités locales pour connaître meuble), les pièces en plastique, les la procédure de mise au rebut revêtements intérieurs et de la porte adaptée.
- Page 14 un danger pour eux. • Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse - Si un enfant glisse sa tête dans un température (les bananes ou les sac, il risque de s’asphyxier. melons, par exemple). CONSEILS • Votre appareil est équipé d’un SUPPLÉMENTAIRES POUR système de dégivrage automatique, UNE BONNE UTILISATION...
- Page 15 de l’espace soit : CONSEILS POUR - Á droite, à gauche et à l’arrière: ÉCONOMISER L’ÉNERGIE plus de 50 mm - Installez l’appareil dans une pièce - Au dessus: plus de 100 mm fraîche, abritée de l’humidité et bien - Pour garantir une utilisation efficace aérée.
- Page 16 Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d’acquérir un interne peut ne pas fonctionner correctement. réfrigérateur Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes Un espace minimum est requis. répondront à toutes vos attentes.
- Page 17 INSTALLATION Pour garantir une installation correcte, le Entretoise réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante Entretoise pour supporter le poids d’un réfrigérateur rempli, c’est-à-dire environ 65 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l’installation.
- Page 18 MISE À NIVEAU DU INSTALLATION DES POIGNÉES RÉFRIGÉRATEUR (MODÈLES APPLICABLES UNIQUEMENT) Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. Les poignées sont incluses dans l’emballage de l’appareil. Cas 1) L’appareil penche à gauche. Tournez le pied de réglage gauche dans le sens indiqué...
- Page 19 Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil.
- Page 20 fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE En fonction du modèle, les voyants DEL du congélateur peuvent ne pas s’allumer COMMANDE lorsque vous ouvrez la porte du congélateur. TYPE A TYPE B Freezer (Congélateur) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C.
- Page 21 Alarme de température (pour les Fridge (Réfrigérateur) modèles avec fonction Coolselect Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour Zone uniquement) régler la température du réfrigérateur entre 1 °C et 7 °C. Par défaut, la température est réglée à • Quand la température du congélateur est trop 3 °C et chaque pression sur le bouton Fridge élevée en raison d’une coupure de courant, les (Réfrigérateur) modifie la température en suivant...
- Page 22 CLAYETTE SUPPLÉMENTAIRE Les chiffres au-dessus des symboles indiquent en mois la période de conservation autorisée des Si la clayette supplémentaire est fournie en produits. Lors de l’achat de produits surgelés, option, vous pouvez retirer tous les tiroirs regardez la date de fabrication ou la date de sauf le compartiment du bas ( 2 ) et placer péremption.
- Page 23 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Durée de conservation des aliments congelés D’EAU (EN OPTION) La durée de conservation dépend du type Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez d’aliment. Avec une température réglée à -18 °C : aisément de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du •...
- Page 24 2. Poussez le bouton à gauche ou à droite • Fermez la porte pour programmer la température désirée du réfrigérateur manuellement. (La température du bac après avoir mis le réfrigéré est au maximum lorsque le bouton réservoir d’eau en est à gauche et au minimum lorsque le bouton place.
- Page 25 Internet de NETTOYAGE DU Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Support (Assistance) > Support (Assistance) sur la RÉFRIGÉRATEUR page d’accueil, puis saisissez le nom du modèle. Pour obtenir les instructions détaillées de N’utilisez pas de benzène, de solvant ou...
- Page 26 Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
- Page 27 7. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l’avant. 8. Retirez la porte du congélateur de la charnière 4. Débranchez le connecteur du câblage de la inférieure en soulevant doucement la porte porte du réfrigérateur.
- Page 28 Position de base Position inversée 10. Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis plat (-). 12. Inversez la position de la vis d’assemblage et de la protection. Tirez vers l’extérieur en utilisant un tournevis plat fin. Veillez à ne pas vous blesser pendant l’opération.
- Page 29 15. Inversez la position de la charnière inférieure et 17. Retournez la direction du volet de protection du pied. (Droite -> gauche) des câbles sur le côté opposé comme indiqué Assemblez la charnière inférieure après avoir sur la figure. placé la porte du congélateur sur la charnière centrale.
- Page 30 20. Branchez le câble, puis insérez-le dans la 22. Montez la protection de l’espace de la porte commande sur le cache. (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. Insérez le câble dans la charnière du cache ; la partie de bandage blanc doit se situer comme indiqué...
- Page 31 24. Montez la commande sur la protection. 25. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. Assurez-vous que les joints des portes sont correctement disposés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l’appareil.
- Page 32 dépannage Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l’utilisateur.. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d’alimentation n’est pas •...
- Page 33 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez • Aliments abîmés. les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage des • Assurez-vous que les aliments odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
- Page 34 Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l’utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
- Page 35 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
- Page 36 Limites de température ambiante Ce réfrigérateur/congélateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Plage de température ambiante (°C) Classe Symbole IEC 62552 (ISO 15502) Tempérée élargie de +10 à...
- Page 38 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d’assistance Site web SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support ZAMBIA 0211 350 370 www.samsung.com/africa_en/support...