Montaggio E Collegamento; Distanze E Tolleranze; Montaggio Della Testa Sensore - Balluff BML-S Série Notice D'utilisation

BML-S _ B/C/E0-Q _ _ _ -M4 _ _ - _ 0-KA _ _ /KA _ _-S284
Sistema di misura della corsa con codifica magnetica incrementale
4

Montaggio e collegamento

4.1

Distanze e tolleranze

Per il montaggio è necessario osservare l'allineamento
corretto del sensore sul corpo di misura. Per garantire il
funzionamento e la classe di linearità corretti del sistema
devono essere rispettate le distanze e le tolleranze. È
consigliato un intraferro di 0,1 mm (circa lo spessore di un
foglio di carta).
Applicazioni lineari e rotative:
Roll
Y
5
5
Direzione di traslazione in avanti,
A davanti a B
Area libera da materiali magnetizzabili
Fig. 4-1: Distanze e tolleranze
Distanze/angoli
Z 0,01...2 mm
(intraferro sensore/corpo (con nastro di copertura max.
di misura [mm]) 1,85 mm)
Y Nessun segnale o segnale con
(spostamento laterale)
periodo polare:
max. ±1 (larghezza corpo di misura
10 mm)
max. ±0,5 (larghezza corpo di
misura <10 mm)
Segnale semplice, doppio o a
periodo fisso:
max. ±0,5 mm
X Solo applicazioni rotative
(spostamento max. ±0,5 mm
tangenziale)
Yaw
< ±3°
(imbardata/
disallineamento)
Pitch < ±1°
(Nick/inclinazione laterale)
Roll < ±3°
(inclinazione longitudinale)
Corpo di rotazione: è necessario un diametro
minimo di 30 mm.
www.balluff.com
4.2
+Yaw
X
+Pitch
10
Z

Montaggio della testa sensore

ATTENZIONE
Anomalie funzionali
Un montaggio non corretto del corpo di misura e della
testa sensore può pregiudicare il funzionamento del
sistema di misura della corsa e provocare una maggiore
usura oppure danneggiare il sistema.
► Attenersi rigorosamente alle tolleranze di distanza e
angolari consentite (vedere cap. 4.1).
► La testa sensore non deve toccare il corpo di misura
lungo tutto il tratto di misurazione. Evitare il contatto
anche quando il corpo di misura è coperto da un
nastro (opzionale).
► Installare il sistema di misura della corsa
conformemente alla classe di protezione indicata.
Campi magnetici esterni modificano le caratteristiche
funzionali.
► Il corpo di misura magnetico non deve essere
influenzato da forti campi magnetici esterni
(> 30 mT).
► Evitare assolutamente il contatto diretto con morsetti
magnetici o altri magneti permanenti.
Il cavo sulla scatola non deve essere sottoposto a
sollecitazioni.
► Dotare il cavo di uno scarico di trazione.
Una coppia di serraggio troppo alta può danneggiare la
scatola.
► Avvitare le viti con una coppia < 3 Nm.
italiano 9